с прогрессивной развёрткой в PAL/NTSC
DVD-плеер DV-SP800 компании Onkyo — безусловно, аппарат топ-класса. Посему мы решили провести более тщательное тестирование этого аппарата и понять: соответствуют ли его функциональные возможности, а также качество изображения и звука довольно внушительной сумме на ценнике?
Поинтригуем читателя ещё немного: результаты нашего тестирования сперва ввели нас в недоумение относительно функциональности и цены/качество для этой модели при сравнении с конкурирующим топом от Pioneer. Однако наши сомнения развеялись с анонсом новой старшей модели в линейке DVD-плееров Onkyo. Речь о DVD-Audio/SACD плеере DV-SP1000 с i.Link и HDMI выходами.
Посему, правильнее было бы назвать DV-SP800 предтоповым аппаратом, и позиционировать его для поклонников марки Onkyo в домашний кинотеатр средней ценовой категории для аналогового многоканального подключения к добротному ресиверу и компонентного подключения к кинотеатральному проектору.
Как мы уже писали, компания Onkyo предлагает два цветовых решения для своих компонентов: серебристый и чёрный. С чёрным всё ясно, а вот про серебристый стоит ещё раз напомнить, что на самом деле этот цвет можно охарактеризовать как «бледный шампань», поскольку явно присутствует некоторый золотистый оттенок. К тому же, передняя панель как бы поцарапана стальными щёточками, а краска обладает способностью переливаться разными оттенками в зависимости от падающего света — посмотрите на фотографии выше.
Вообще же компоновка передней панели представляет собой вполне традиционную концепцию с центральным расположением транспортного механизма и дисплея под ним. Единственное, что определённо понравится многим — красивая синяя подсветка кнопок PLAY, STOP и EJECT. Функция Dimmer позволяет уменьшить яркость свечения дисплея (вплоть до полного отключения), но эта синяя подсветка не отключается, что может отвлекать от прослушивания музыки в полной темноте, однако, признаться, впервые за долгое время мы можем сказать, что даже такая обильная подсветка не выглядит раздражающе.
Индикация воспроизводимого в данный момент носителя (SACD, DVD, CD) производится не только средствами дисплея, но также и одним из трёх синих светодиодов, расположенных слева от лотка привода дисков.
Из интересных особенностей стоит отметить возможность отключения всех цепей видеосигнала, что в теории позволяет уменьшить наводки на аудиочасть. После включения режима video circuit off, включение которого отображает также синий светодиод, DV-SP800 превращается фактически в CD/SACD/DVD-Audio плеер, поскольку вся видеочасть принудительно обесточивается.
Дисплей аппарата одноцветный, дабы обилие разных цветов не выглядело безвкусным и немного вульгарным. Свечение сегментов — жёлтое (у чёрных аппаратов — зелёное). Отображается на дисплее вся нужная информация: тип носителя, номер раздела и фрагмента, время, формат звука и количество звуковых каналов. При желании дисплей может отображать общее время до конца композиции/фрагмента или диска.
Рядом с дисплеем расположен блок с кнопками и джойстиком, который позволяет бродить по меню DVD-диска прямо с передней панели аппарата.
Технические характеристики
Onkyo DV-SP800 | |
| Форматы и носители | |
Воспроизводимые форматы | DVD-Video, DVD-Audio (стерео/5.1), CD-Audio, SACD (стерео/5.1), МР3 |
| Поддерживаемые носители | DVD штампованные, DVD-R/RW, CD штампованные, CD-R/RW. |
| Аудио | |
| Соотношение С/Ш (аудио) | более 118 дБ |
| КГИ (аудио) | 0,001% |
| Встроенные декодеры | Dolby Digital, DTS, DVD-Audio, SACD, MP3. |
| Динамический диапазон (аудио) | более 100 дБ |
| Аудио ЦАП | 3 двухканальных ЦАПа Cirrus Logic CS4392 |
| Видео | |
| Видео ЦАП | Analog Devices ADV7300 12 бит / 108 МГц |
| Другое | NSV (Noise Shaped Video) |
| Выходы | |
| Аналоговые | аудио: многоканальный выход: front (R/L), surround 1 (R/L), surround 2 (R/L), channel 1 (R/L), channel 2 (R/L), center, subwoofer; регулируемый выход на наушники |
| Цифровые | 2 оптических, 1 коаксиальный электрический |
| Общие | |
| Комплектация | Пульт ДУ с батарейками, инструкция на нескольких языках (русскоязычная предоставляется при покупке), кабель Scart-scart (21pin), кабель S-Video — S-Video, кабель 3 RCA — 3 RCA, сигнальный кабель jack3.5 — jack3.5, сетевой кабель |
| Потребляемая мощность | 38 Вт в рабочем состоянии (10,8 Вт в stand by) |
| Габариты (Ш×В×Г) | 435×91×314 мм |
| Вес без упаковки | 5 кг |
| Цена* | $1380 |
* рекомендованная розничная цена официального дистрибутора на момент написания статьи.
Коммутация
Тыловая панель аппарат изобилует множеством аналоговых аудиовыходов — целых 12 (!). дело в том, что тыловые каналы продублированы (можно использовать либо одну пару тыловых выходов, либо обе); также присутствуют две пары конфигурируемых выходов. Цифровые аудиовыходы также присутствуют в полном объёме: два цифровых электрических и один оптический. Плеер позволяет выводить оригинальный цифровой поток АС3/DTS/PCM, либо может конвертировать DTS и AC3 (Dolby Digital) в PCM. Также присутствует возможность передискретизации потока 96 кГц в 48 кГц.
Вывод аналогового видеосигнала возможен любым из известных способов, ибо есть выходы на любой вкус: два композитных, два S-Video, компонентный (Progressive scan PAL / NTSC) и два разъёма Scart с возможностью вывода композитного сигнала, S-Video и RGB, один их которых сквозной. Заметьте, после проведённого заводского апгрейда аппарат способен показывать прогрессив в PAL!
Внутренности
Внутренняя компоновка элементов довольно плотная, однако монтаж очень аккуратный, хотя об этом можно было и не упоминать, ведь речь идёт не о копеечном китайском плеере, а серьёзном аппарате весьма уважаемого бренда.
Если смотреть слева направо: блок питания (экранированный Ш-образный трансформатор), недалеко от него перпендикулярно передней панели расположена плата декодера SACD, далее транспортный механизм, а справа — две печатные платы, одна из которых представляет собой плату вывода видеосигнала (на элементной базе Pioneer) с видеодекодером и видеоЦАПами, а аудиоЦАПы расположены на нижней печатной плате, являющейся по совместительству и системной платой всего плеера.
на фото ниже изображён транспортный механизм производства Sоny с расположеной на днище печатной платой, построенной на процессоре от Pioneer и DSP TruSurround H65774BFP от Mitsubishi.
А вот и плата, обрабатываюшая ШИМ-поток с диска SACD. Плата построена на чипе Sony, разумеется.
Вот так выглядит DV-SP800 с демонтированным транспортным механизмом и платой видеовыходов. Как видите, транспотрный механизм контактировал с системной платой посредством двух слотов с контактами.
На большой системной плате, как уже было написано, расположены аудиоЦАПы. Это три достаточно качественных стереофонических ЦАПа CS4392 от Cirrus Logic.
Меню
Меню плеера выполнено в консервативных чёрно-белых тонах. Имеется множество настроек, названия которых не требует дополнительных пояснений. Достаточно взглянуть на скриншоты:
Пульт дистанционного управления
Аналогичными пультами управления комплектуются и ресиверы компании Onkyo — например, TX-SR601E, TX-SR701E, TX-NR900E. Разумеется, пульты не одинаковые совершенно, поскольку в данном случае пульт изначально запрограммирован на управление DVD-плеером, а значит и функции многих кнопок поменялись. Но это всё детали — кардинальных изменений нет. Это всё такой же довольно удобный в пользовании пульт: эргономичная форма, плюс разные по форме кнопки, позволяют быстро привыкнуть к управлению, а также пользоваться многими функциями «вслепую».
Пульт этот имеет функции как программирования, так и обучения. Есть 2 макрокоманды. Внутренней подсветкой по-прежнему оборудованы только 8 кнопок селектора входов, а остальные не имеют даже функции остаточного свечения.
По-прежнему, единственным по-настоящему раздражающим элементом является маленький синий джойстик в центре пульта. Он довольно неудобен в работе — точность попадания в нужном направлении весьма посредственная, поскольку даже небольшая неточность в нажатии может привести к тому, что вместо «влево» сработает «вверх» и т. д. Так что из-за этого джойстика общую оценку пульта (эргономика + оснащённость) мы снизили с «5—» до «4—».
Изображение
Мы протестировали качество изображения на CRT-телевизоре 29″ Loewe 8772, а также на проекторе Panasonic PT-AE500 (матрица 1280×720 пикселей). Подключение в обоих случаях производилось посредством качественных кабелей: компонентное — метровый кабель Supra AV3 (~$100/метр), SCART — метровый кабель Supra AV6 (~$150/метр).
В тестах принимали участие диски с высокобитрейтовыми DVD-фильмами, специальный DVD-диск с подборкой характерных статичных и динамичных сцен и с испытательными тестовыми таблицами, а также диски DVD-R с разработанными нами тестовыми таблицами (PAL и NTSC, 8 Mбит/с).
Применённые качественные 12 бит 108 МГц видеопреобразователи ADV7300 с технологией видео-нойзшейпинга NSV (Noise Shaped Video) отыграли на высшем уровне: качество изображения упёрлось в ограничения CRT-трубки телевизора (к слову для Loewe 8772 трубки делает по спецзаказу Philips, не выпуская собственных моделей, так как выходит слишком дорого). Так что, плеер такого класса будет достаточен практически для любого мыслимого телевизора.
При тестах на проекторе яркостная четкость составила более 540 ТВЛ при любом способе подключения и типе видеосигнала. Тест на цветностную четкость показал следующие результаты: около 90 при композитном, 130 при S-Video- и 180 ТВЛ при компонентном и SCART-подключении. Тестовые таблицы с градиентами цветов и со шкалой серого не выявили каких-либо артефактов изображения. Слабые градации оттенков в тенях и на светлых участках изображения были хорошо различимы. Плеер успешно выводит прогрессивный сигнала в PAL и NTSC, как и заявлено в ТТХ. Качество деинтерлейсинга на движущейся мире можно оценить как очень хорошее.
Звучание
Звучание встроенных ЦАПов можно похвалить, действительно похвалить. Звучание аппарата отличается очень детальным точным и каким-то «аналоговым» звуком. Нет ни намёка на агрессию или резкость, хотя тональный баланс был весьма корректный. Прорисовку звукового пространства также можно назвать довольно приличной. Мы слушали как акустическую музыку, так и современную — для DVD-плеера такого класса качество звука можно назвать очень приличным. По крайней мерее, DV-SP800 способен заменить собой хороший CD-плеер ценового диапазона ~$450-500, что является очень неплохим показателем. Для большинства слушателей, обладающих даже чутким музыкальным слухом, DV-SP800 в составе достойной системы определённо будет воспринят очень положительно, поскольку звук его определённо нейтральный: ни «вялым», ни «энергетическим» его назвать нельзя., а значит явных жанровых ограничений нет, а вот музыкальностью аппарат похвастаться может вполне.
Учитывая класс аппарата, мы оценили его звук на «пять с минусом». Поскольку едва ли кто-то будет всерьёз слушать МР3 на аппарате такого класса, хотя скажем, что никаких проблем с воспроизведением композиций МР3 не возникло (аппарат уверенно отыграл все тестовые записи с битрейтами от 22 до 320 кбит/с с переменным и постоянным битрейтом).
А вот прослушивание DVD-Audio и SACD дисков только улучшило наше мнение об аппарате — записи на этих носителях вдохнули новую жизнь в плеер, позволив ЦАПам раскрыться по максимуму. DV-SP800 нагляднейшим образом продемонстрировал отличия DVD-Audio и SACD от обычных CD, что большинство бюджетных DVD-плееров с поддержкой DVD-A/SACD сделать не могут, ведь поддержка — поддержкой, а недорогие ЦАПы и дешёвая обвязка таких плееров не всегда дают прочувствовать все прелести новых форматов. Конечно, и Onkyo DV-SP800 — далеко не предел, но этот плеер уже даёт возможность оценить преимущества DVD-A/SACD и насладиться их звуком. Разумеется, эти слова актуальны, если у вас соответствующая система и благоприятное с акустической точки зрения помещение прослушивания…
Это что касается субъективных впечатлений. А теперь давайте посмотрим на результаты измерений RMAA.
Впервые для тестирования мы использовали записанный нами уникальный DVD-Audio диск с тестовыми сигналами RMAA. Измерительная звуковая карта — Lynx Two.
CD-DA, аналоговый выход, режим 16 бит / 44,1 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.05 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -95.2 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.1 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0016 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0066 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -92.7 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
CD-DA, цифровой выход, 16 бит 44,1 кГц
| Тест | Reference 1644 | Onkyo DV-SP800 S/PDIF Out |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | +0.00, -0.00 |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.8 | -97.8 |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.8 | 97.8 |
| Нелин. искажения, %: | 0.0003 | 0.0003 |
| Интермод. искажения, %: | 0.0035 | 0.0035 |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -99.5 | -100.0 |
Общая оценка: Отлично
DVD-Audio, аналоговый выход, 24 бит 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.02, -0.12 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -110.9 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 100.2 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0016 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0051 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -108.8 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
DVD-Audio, аналоговый выход, 24 бит 192 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.11 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -110.8 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 100.1 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0020 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0050 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -106.4 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
Показанные результаты можно смело назвать отличными: мизерные искажения на аналоговом выходе, реально побитная передача данных на цифровом.
Однако мы сравнили Onkyo ради интереса с DVD-плеером Pioneer DV-757Ai, стоящего в полтора раза дешевле, который показал ещё более впечатляющие результаты:
Onkyo DV-SP800 vs Pioneer DV-757Ai
| Тест | 2496 DVD-Audio test signal | Pioneer DV-757Ai | Onkyo DV-SP800 |
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | +0.00, -0.02 | +0.02, -0.12 |
| Уровень шума, дБ (А): | -151.2 | -111.7 | -110.9 |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 133.3 | 109.1 | 100.2 |
| Нелин. искажения, %: | 0.0000 | 0.0008 | 0.0016 |
| Интермод. искажения, %: | 0.0002 | 0.0019 | 0.0051 |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -150.5 | -109.7 | -108.8 |
Впрочем, ничего удивительного в этом нет. По сравнению с DV-SP800, 757Ai — это плеер следующего поколения, имеющий более качественные аудиоЦАПы от Burr-Brown, а также интерфейс i-Link. Соответственно и сравнивать его нужно как минимум с Onkyo DV-SP1000, продажи которого ожидаются в апреле 2004 года.
Заключение
Onkyo DV-SP800 — высококачественный предтоповый DVD-Audio/SACD плеер для поклонников марки Onkyo в домашний кинотеатр средней ценовой категории для аналогового многоканальному подключения к добротному ресиверу и компонентного подключения к кинотеатральному проектору. Результаты тестов аудио- и видеочасти это целиком подтверждают. Однако для постоения кинотеатра топ-класса любителями аппаратуры Onkyo мы рекомендуем подождать начала продаж Onkyo DV-SP1000.
Плюсы
- высококачественные аудио и видео ЦАПы;
- поддерка DVD-Audio, SACD;
- поддержка прогрессивного сигнала в PAL и NTSC;
- побитная передача в режиме 16 бит 44,1 кГц;
- большое разнообразие выходных разъёмов;
- насышенное функциями экранное меню.
Минусы
- отсутствие подсветки у основных клавиш пульта ДУ;
- мрачноватое экранное меню;
- традиционно высокая цена, по сравнению с массовыми брендами.
