Сравнительное исследование профессиональных 3D-акселераторов в 3D Studio MAX 4.26: март-апрель 2002 года

ЧАСТЬ 1: Введение, список участников тестирования

Раздел "Видеосистема" сайта iXBT.com продолжает рассмотрение и иcследование профессиональных видеоускорителей. Мы стараемся постоянно совершенствовать как методику исследований, а также продолжаем увеличивать количество исследуемых карт. В этом материале на ваш суд будет вынесена практически окончательная версия методики тестирования ускорителей в среде разработки 3D studio MAX версии 4, с установленными апдейтами до версии 4.26.

Помимо 3D MAX, мы также включили в статью специальный "синтетический" тест видеоускорителей для OpenGL API — SpecViewPerf версии 6.1.2.

Кроме того, для сравнения мощнейших профессиональных ускорителей с игровыми картами, мы покажем работу этих ускорителей в двух играх, работающих под управлением OpenGL API.

Приступим.

За те два месяца, что прошли после выхода предыдущего материала, наша лаборатория пополнилась новейшими профессиональными 3D ускорителями и теперь список исследуемых карт выглядит так:

  • NVIDIA Quadro 2 mxr
  • NVIDIA Quadro 2 pro
  • NVIDIA Quadro DCC
  • NVIDIA Quadro4 900XGL
  • NVIDIA Quadro4 750XGL
  • ATI FireGL2
  • ATI FireGL 8800
  • 3DLabs Wildcat II 5000

Для сравнения этих карт с игровыми решениями, мы выбрали самую мощную игровую карту на сегодняшний день

  • NVIDIA GeForce4 4600

Как вы можете видеть, на этот раз мы не стали добавлять в стан игрового сектора карту от ATI RADEON 8500, поскольку он показал весьма посредственные результаты в прошлом тестировании. Платы

NVIDIA Quadro2 Pro

Reference card NVIDIA Quadro2 Pro имеет AGP x2/x4 интерфейс, 64 Мб DDR SDRAM памяти, размещенной в 8-ми микросхемах на лицевой стороне PCB.

Краткие технические характеристики:

  • Triangles per Second: 31 Million
  • Pixels Per Second: 1.0 Billion
  • Memory Bandwidth: 6.4 GB/s
  • NVIDIA Shading Rasterizer (NSR)
  • Second Generation Transform and Lighting (T&L)
  • Unified Driver Architecture (UDA)
  • 32-bit Z/Stencil Buffer
  • 64MB Unified Frame Buffer
  • AGP 4X with Fast Writes

На базе NVIDIA Quadro2 Pro выпускается одна единственная карта — ELSA Gloria III, которая, собственно, представляет собой ту же reference card в комплекте с программным обеспечением от ELSA, в том числе и специальным драйвером для работы с рядом пакетов 3D-моделирования — MAXTreme (он доступен для свободного скачивания на сайте NVIDIA).

NVIDIA Quadro2 MXR

Reference card NVIDIA Quadro2 MXR имеет AGP x2/x4 интерфейс, 32 Мб SDR SDRAM памяти, размещенной в 4-х микросхемах на лицевой стороне PCB.

Краткие технические характеристики:

  • Triangles per Second: 25 Million
  • Pixels Per Second: 400 Million
  • Memory Bandwidth: 2.93 GB/s
  • NVIDIA Shading Rasterizer (NSR)
  • Second Generation Transform and Lighting (T&L)
  • Unified Driver Architecture (UDA)
  • 32-bit Z/Stencil Buffer
  • 32MB Unified Frame Buffer
  • AGP 4X with Fast Writes
  • Digital Vibrance Control (DVC)

На базе NVIDIA Quadro2 MXR выпускается также одна карта — ELSA Sinergy III, которая также представляет собой reference card в комплекте с программным обеспечением от ELSA, в том числе и специальным драйвером для работы с рядом пакетов 3D-моделирования — MAXTreme.

NVIDIA Quadro DCC

ELSA Gloria DCC на базе NVIDIA Quadro DCC имеет AGP x2/x4 интерфейс, 64 Мб DDR SDRAM памяти, размещенной в 8-ми микросхемах на лицевой стороне PCB.

Краткие технические характеристики:

  • Graphics processor Quadro DCC by NVIDIA
  • Over 3.2 billion texture mapping pixels/second
  • Memory range of 7.3 GB/second
  • nFinite FXT engine-fully programmable effect processor for realistic 3D representation, e.g. volumetric fog, particle effects, reflective bump mapping and animated water surface
  • Hardware acceleration of up to 8 light sources
  • 64 MB ultra-fast DDR RAM graphics memory (unified memory)
  • 350-MHz RAMDAC displays even resolutions of 2048 x 1536 pixels ergonomically and in TrueColor
  • Connection of analog or digital monitors (digital up to 1280 x 1024)

На базе NVIDIA Quadro DCC выпускается также одна карта — ELSA Gloria DCC, которая также представляет собой reference card в комплекте с программным обеспечением от ELSA, в том числе и специальным драйвером для работы с рядом пакетов 3D-моделирования — MAXTreme.

NVIDIA Quadro4 900XGL и Quadro4 750XGL

Quadro4 900XGL и Quadro4 750XGL на базе NVIDIA Quadro4 900XGL и Quadro4 700/750XGL GPU соответственно, имеет AGP x2/x4 интерфейс, 128 Мб DDR SDRAM памяти, размещенной в 8-ми микросхемах на лицевой и оборотной сторонах PCB. Чтобы не загромождать материал фотографиями, сообщаю так же, что внешняя разница между этими картами есть лишь в выходных разъемах. У Quadro4 900XGL это два DVI и TV-out, а у Quadro4 750XGL — стандартный D-SUB, DVI и TV-out. Из "внутренних" различий — частоты работы процессора и памяти. У Quadro4 900XGL частоты работы процессора и памяти: 300/650Mhz соответственно, у Quadro4 750XGL — 250/550Mhz. Больше различий нет никаких.

На фото представлена Quadro4 900XGL.

Краткие технические характеристики:

  • GPU Quadro4 900XGL или Quadro4 700/750XGL by NVIDIA
  • 128Mb 128-bit DDR-SDRAM или 64/128Mb 128-bit DDR-SDRAM
  • Second nFinite FXT II engine
  • nView multi-display solution
  • Hardware overlay
  • Hardware antialiased lines
  • Two-sided lighting
  • Full scene antialiasing
  • Lightspeed Memory Architecture (LMA) II
  • Dual 350Mhz RAMDACs

Более подробные характеристики вы узнаете из этого документа.

ATI FireGL2

Карта ATI FireGL2 имеет AGP x2/x4 интерфейс, 64 Мб DDR SGRAM памяти, размещенной в 8-ми микросхемах на лицевой и оборотной сторонах PCB.

Краткие технические характеристики:

  • Graphics controller — IBM Chipset: RC 1000 Graphics Rasterizer and GT1000 hardware geometry engine with integrated features including;
  • VGA Controller — 2D/3D Raster Engine and dual Texture Unit;
  • 8-bit Double Buffered Overlays;
  • Video Overlay Unit;
  • 2 DMA / BLIT Units;
  • Polygon Setup Processor;
  • 300 MHz / 30-bit Palette DAC, including four color lookup tables and gamma correction table;
  • 256-bit Rasterizer & DDR memory interface;
  • Bus type — AGP 2X/4X v2.0 Compliant;
  • Memory configuration — 64 Mb DDR SGRAM, Unified Framebuffer;
  • 3D performance:
    • 27 million Triangles/second, G-Shaded, Z-buffered, non-Textured
    • 31 Million Anti-Aliased Vectors/second
    • 410 Million Pixels/second fill rate, G-Shaded, Z-buffered, non-Textured
    • 200 Million Pixels/second Trilinear Texture fill rate (Mip-mapped)

Эта плата была выпущена еще компанией Diamond Multimedia, продукты которой после объединения с S3 (ныне Sonic Blue) растворились в недрах корпорации S3. После того, как Sonic Blue решила уйти из сектора видеокарт, оба бизнеса по выпуску игровых и профессиональных плат она продала другим компаниям. Таким образом, ATI Technologies стала владельцем семейства FireGL. Вплоть до последнего времени эти акселераторы выпускались на базе процессоров от IBM. И только с выпуском RADEON 8500 канадская компания объявила новую линейку FireGL 8700/8800 уже на основе своего GPU.

Поэтому рассматриваемая ныне карта имеет еще BIOS от S3 Corporation и набор программного обеспечения, созданный командой из Diamond Multimedia.

ATI FireGL 8800

Карта ATI FireGL 8800 имеет AGP x2/x4 интерфейс, 128 Мб DDR SDRAM памяти, размещенной в 8-ми микросхемах на лицевой и оборотной сторонах PCB.

Краткие технические характеристики:

  • RADEON 8800 GPU
  • 64 or 128Mb DDR memory
  • CHARISMA ENGINE II supports full Transformation, Clipping and Lighting (T&L) at 75 million triangles/second peak processing capability
  • PIXEL TAPESTRY II, the 3D rendering engine, powers 2.4 Gigatexels/second for fast fill rates in 32-bit true color resolution
  • VIDEO IMMERSION II, industry leading video technology
  • Dual monitor support
  • Optimized OpenGL software drivers

Остальные характеристики вы узнаете из этого документа.

3DLabs Wildcat II 5000

Карта Wildcat II 5000 имеет AGP 4X-AGP Version 2.0 интерфейс, 80 Мб DDR SDRAM памяти, размещенной в 10-и микросхемах на лицевой и оборотной сторонах PCB.

Краткие технические характеристики:

  • Full-length ATX form-factor
  • High-speed Wildcat II chipset technology
  • Integrated 300MHz RAMDAC
  • Data width:
    • Frame buffer: 128 bits
    • Texture buffer: 64 bits
    • DirectBurst: 32 bits
  • Memory:
    • 32 MB dedicated frame buffer
    • 32 MB dedicated texture buffer
    • 16 MB DirectBurst
  • Full lightning calculations (up to 24 lights)
  • Complete OpenGL 1.2 geometry acceleration

Более подробно об этой карте вы узнаете из этого и этого документов.

Обратите внимание на самый первый пункт: full-length ATX form-factor. Это воистину огромная карта. Настолько большая, что я не смог ее установить в один их наших стендов.

И карта из "игрового" сектора, про которую вы уже должны знать больше меня, благодаря нашим обзорам. :)

NVIDIA GeForce4

Reference card NVIDIA GeForce4 4600 на базе NVIDIA GeForce4 имеет AGP x2/x4 интерфейс, 128 Мб DDR SDRAM памяти, размещенной в 4-ех микросхемах на лицевой и 4-ех микросхемах на оборотной стороне PCB.

Все технические характеристики и другие особенности данной карты вы сможете узнать из этого обзора.

Теперь надо сказать о ценовых категориях этих карт. Увы, но разброс цен просто поражает своим размахом, поэтому противопоставлять одну карту другой только по цене весьма трудно. Quadro2 MXR в России, по данным одной из торговых компаний, продающих эти карты, можно найти за $38. Кстати, на прайс.ру можно найти эту же цену. Очень непонятная цена, так как за рубежом данная карта стоит порядка $180. И эта же карта, но под брендом COMPAQ, стоит уже $310. Можно, конечно, вывести среднюю арифметическую цену, но будет ли это отражать реальность? Ситуация с Quadro2 PRO гораздо прозаичнее и цена ее и здесь и там порядка $740. Quadro DCC за рубежом можно найти за $670, в России же — уже за $900. Цены на линейку карт Quadro4 пока лишь объявлены NVIDIA и, скорее всего, они будут ниже, чем объявленный уровень. За Quadro4 750XGL NVIDIA хотела бы получать $1000, за Quadro4 950XGL — $1200. FireGL2 выпускается под брендом HP по цене $870. FireGL 8800 был объявлен компанией ATI за $1000, реально цена составляет порядка $700. И наконец, 3DLabs Wildcat II 5000 за рубежом стоит порядка $800, в России его покупают по $1050.

Все цены взяты от компаний, продающих карты, и из открытых источников, таких как, например, www.price.ru для России, на момент написания статьи — конец марта 2002 года. Как вы и сами можете видеть в ценах полных бардак. Почему Quadro DCC дешевле более слабой Quadro2 PRO? Я могу дать лишь одно объяснение — NVIDIA пытается "выжать" с рынка старые модели и наполнить нишу новыми. А теперь продолжим исследование этих ускорителей. Настройки карт и используемые драйверы

Настройки драйверов карт одинаковы для обеих тестируемых платформ. Мы использовали последние доступные на момент тестирования версии драйверов.

Чтобы не загромождать материал большим количеством скриншотов с настроек драйверов, сообщаем, что после установки драйвера в нем не менялись настройки, за исключением того, что выключался режим вертикальной синхронизации и антиалиасинг. Также, если была доступна опция оптимизации под 3D MAX, то эта функция принудительно включалась. Все остальные настройки оставались такими, какими их установили программисты фирм-разработчиков.

ATI FireGL2

Карта работала на драйвере версии 20.82

ATI FireGL 8800

Эта карта тестировалась на драйвере версии 30.26.

Линейка NVIDIA Quadro и NVIDIA GeForce4

Настройки для линейки карт Quadro в основном совпадали, поэтому я не буду приводить скриншоты со всех драйверов и раздувать таким образом материал, я лишь приведу скриншоты драйверов самой мощной на данный момент карты — Quadro4 900XGL. Все различия в настройках сводятся к различным частотам работы карт (мы не разгоняли и не уменьшали частоты) и разные режимы работы антиалиасинга, но мы их также не использовали потому, что включение и выключение антиалиасинга производилось средствами самого 3D MAX. Все карты тестировались на последней вышедшей версии драйвера 28.32

3DLabs Wildcat II 5000

Эта карта тестировалась на драйвере версии 06.04.02.20

Специализированные драйверы под 3DS MAX

Помимо драйвера OpenGL, для линейки карт Quadro присутствовал собственный драйвер ELSA MAXTreme v4.00.13. Хочу сказать о том, что на начало тестирования это была самая последняя доступная для скачивания версия. В процессе тестирования ELSA выпустила еще две версии, но, увы, перетестировать их я просто не успевал. Беглый осмотр новых версий показал, что некоторые ошибки были исправлены и несколько увеличилась скорость. Более подробно новые версии я рассмотрю в следующий раз. Эти драйверы выложены на web-сайте NVIDIA и/или ELSA и доступны для скачивания любому желающему. Вот настройки MAXTreme:

А для карты от ATI FireGL 8800 также присутствовал свой дополнительный драйвер MAXIMUM. Вот его настройки:

Теперь расскажем о том, как мы тестировали.

[ Следующая часть (методика) ]





13 апреля 2002 Г.

3D- 3D Studio MAX 4.26: - 2002 , 1


3D-
3D Studio MAX 4.26:
- 2002

1: ,

"" iXBT.com c . , . 3D studio MAX 4, 4.26.

3D MAX, "" OpenGL API — SpecViewPerf 6.1.2.

, , , OpenGL API.

.

, , 3D :

  • NVIDIA Quadro 2 mxr
  • NVIDIA Quadro 2 pro
  • NVIDIA Quadro DCC
  • NVIDIA Quadro4 900XGL
  • NVIDIA Quadro4 750XGL
  • ATI FireGL2
  • ATI FireGL 8800
  • 3DLabs Wildcat II 5000

,

  • NVIDIA GeForce4 4600

, ATI RADEON 8500, .

NVIDIA Quadro2 Pro

Reference card NVIDIA Quadro2 Pro AGP x2/x4 , 64 DDR SDRAM , 8- PCB.

:

  • Triangles per Second: 31 Million
  • Pixels Per Second: 1.0 Billion
  • Memory Bandwidth: 6.4 GB/s
  • NVIDIA Shading Rasterizer (NSR)
  • Second Generation Transform and Lighting (T&L)
  • Unified Driver Architecture (UDA)
  • 32-bit Z/Stencil Buffer
  • 64MB Unified Frame Buffer
  • AGP 4X with Fast Writes

NVIDIA Quadro2 Pro — ELSA Gloria III, , , reference card ELSA, 3D- — MAXTreme ( NVIDIA).

NVIDIA Quadro2 MXR

Reference card NVIDIA Quadro2 MXR AGP x2/x4 , 32 SDR SDRAM , 4- PCB.

:

  • Triangles per Second: 25 Million
  • Pixels Per Second: 400 Million
  • Memory Bandwidth: 2.93 GB/s
  • NVIDIA Shading Rasterizer (NSR)
  • Second Generation Transform and Lighting (T&L)
  • Unified Driver Architecture (UDA)
  • 32-bit Z/Stencil Buffer
  • 32MB Unified Frame Buffer
  • AGP 4X with Fast Writes
  • Digital Vibrance Control (DVC)

NVIDIA Quadro2 MXR — ELSA Sinergy III, reference card ELSA, 3D- — MAXTreme.

NVIDIA Quadro DCC

ELSA Gloria DCC NVIDIA Quadro DCC AGP x2/x4 , 64 DDR SDRAM , 8- PCB.

:

  • Graphics processor Quadro DCC by NVIDIA
  • Over 3.2 billion texture mapping pixels/second
  • Memory range of 7.3 GB/second
  • nFinite FXT engine-fully programmable effect processor for realistic 3D representation, e.g. volumetric fog, particle effects, reflective bump mapping and animated water surface
  • Hardware acceleration of up to 8 light sources
  • 64 MB ultra-fast DDR RAM graphics memory (unified memory)
  • 350-MHz RAMDAC displays even resolutions of 2048 x 1536 pixels ergonomically and in TrueColor
  • Connection of analog or digital monitors (digital up to 1280 x 1024)

NVIDIA Quadro DCC — ELSA Gloria DCC, reference card ELSA, 3D- — MAXTreme.

NVIDIA Quadro4 900XGL Quadro4 750XGL

Quadro4 900XGL Quadro4 750XGL NVIDIA Quadro4 900XGL Quadro4 700/750XGL GPU , AGP x2/x4 , 128 DDR SDRAM , 8- PCB. , , . Quadro4 900XGL DVI TV-out, Quadro4 750XGL — D-SUB, DVI TV-out. "" — . Quadro4 900XGL : 300/650Mhz , Quadro4 750XGL — 250/550Mhz. .

Quadro4 900XGL.

:

  • GPU Quadro4 900XGL Quadro4 700/750XGL by NVIDIA
  • 128Mb 128-bit DDR-SDRAM 64/128Mb 128-bit DDR-SDRAM
  • Second nFinite FXT II engine
  • nView multi-display solution
  • Hardware overlay
  • Hardware antialiased lines
  • Two-sided lighting
  • Full scene antialiasing
  • Lightspeed Memory Architecture (LMA) II
  • Dual 350Mhz RAMDACs

.

ATI FireGL2

ATI FireGL2 AGP x2/x4 , 64 DDR SGRAM , 8- PCB.

:

  • Graphics controller — IBM Chipset: RC 1000 Graphics Rasterizer and GT1000 hardware geometry engine with integrated features including;
  • VGA Controller — 2D/3D Raster Engine and dual Texture Unit;
  • 8-bit Double Buffered Overlays;
  • Video Overlay Unit;
  • 2 DMA / BLIT Units;
  • Polygon Setup Processor;
  • 300 MHz / 30-bit Palette DAC, including four color lookup tables and gamma correction table;
  • 256-bit Rasterizer & DDR memory interface;
  • Bus type — AGP 2X/4X v2.0 Compliant;
  • Memory configuration — 64 Mb DDR SGRAM, Unified Framebuffer;
  • 3D performance:
    • 27 million Triangles/second, G-Shaded, Z-buffered, non-Textured
    • 31 Million Anti-Aliased Vectors/second
    • 410 Million Pixels/second fill rate, G-Shaded, Z-buffered, non-Textured
    • 200 Million Pixels/second Trilinear Texture fill rate (Mip-mapped)

Diamond Multimedia, S3 ( Sonic Blue) S3. , Sonic Blue , . , ATI Technologies FireGL. IBM. RADEON 8500 FireGL 8700/8800 GPU.

BIOS S3 Corporation , Diamond Multimedia.

ATI FireGL 8800

ATI FireGL 8800 AGP x2/x4 , 128 DDR SDRAM , 8- PCB.

:

  • RADEON 8800 GPU
  • 64 or 128Mb DDR memory
  • CHARISMA ENGINE II supports full Transformation, Clipping and Lighting (T&L) at 75 million triangles/second peak processing capability
  • PIXEL TAPESTRY II, the 3D rendering engine, powers 2.4 Gigatexels/second for fast fill rates in 32-bit true color resolution
  • VIDEO IMMERSION II, industry leading video technology
  • Dual monitor support
  • Optimized OpenGL software drivers

.

3DLabs Wildcat II 5000

Wildcat II 5000 AGP 4X-AGP Version 2.0 , 80 DDR SDRAM , 10- PCB.

:

  • Full-length ATX form-factor
  • High-speed Wildcat II chipset technology
  • Integrated 300MHz RAMDAC
  • Data width:
    • Frame buffer: 128 bits
    • Texture buffer: 64 bits
    • DirectBurst: 32 bits
  • Memory:
    • 32 MB dedicated frame buffer
    • 32 MB dedicated texture buffer
    • 16 MB DirectBurst
  • Full lightning calculations (up to 24 lights)
  • Complete OpenGL 1.2 geometry acceleration

.

: full-length ATX form-factor. . , .

"" , , . :)

NVIDIA GeForce4

Reference card NVIDIA GeForce4 4600 NVIDIA GeForce4 AGP x2/x4 , 128 DDR SDRAM , 4- 4- PCB.

.

. , , . Quadro2 MXR , , , $38. , . . , $180. , COMPAQ, $310. , , , ? Quadro2 PRO $740. Quadro DCC $670, — $900. Quadro4 NVIDIA , , , . Quadro4 750XGL NVIDIA $1000, Quadro4 950XGL — $1200. FireGL2 HP $870. FireGL 8800 ATI $1000, $700. , 3DLabs Wildcat II 5000 $800, $1050.

, , , , , www.price.ru , — 2002 . . Quadro DCC Quadro2 PRO? — NVIDIA "" . .

. .

, , , , . , 3D MAX, . , -.

ATI FireGL2

20.82

ATI FireGL 8800

30.26.

NVIDIA Quadro NVIDIA GeForce4

Quadro , , — Quadro4 900XGL. ( ) , , 3D MAX. 28.32

3DLabs Wildcat II 5000

06.04.02.20

3DS MAX

OpenGL, Quadro ELSA MAXTreme v4.00.13. , . ELSA , , , . , . . web- NVIDIA / ELSA . MAXTreme:

ATI FireGL 8800 MAXIMUM. :

, .

[ () ]