Как-то мы уже описывали продукцию Miller & Kreisel (M&K) на примере очень серьёзных АС для домашнего театра серии LCR 85х. В этой статье мы решили познакомить наших уважаемых читателей с миниатюрными АС этой компании - сателиты серии Xenon. Для составления полного театрального комплекта мы взяли ещё и «маленький, но злой» сабвуфер K-10 того же производителя. Несмотря на то, что колоночки имеют почти игрушечные размеры, они во многом похожи на уже протестированные нами LCR серии 85х. Остаётся выяснить, на что способны эти колонки, учитывая их «амбиции», немалую цену (сегодняшний комплект обойдётся примерно в $2300), но, в то же время, и почти безупречную репутацию производителя.
Внешний вид сателитов и сабвуфера довольно строг и лаконичен. Никакого выпендрёжа, вроде хромированных элементов или лакированных рюшечек. Всё строго и даже немного «угловато». Это типичное для M&K оформление колонок, ведь главное звук, ну а внешний вид должен быть красивым ровно на столько, чтобы угадывался класс АС, но, в то же время, внешность не должна быть «кричащей» и, тем более, вульгарной. А учитывая, что покупатель этих сателитов наверняка захочет, чтобы колонки «потерялись» в интерьере, такой скромный (но элегантный) внешний вид будет только кстати.
А «потерять» колонки в интерьере не так и сложно — взгляните на их размеры.
И хоть весь комплект без особого труда можно уложить в одну большую сумку, мы были удивлены, когда в первый раз увидели груду коробок. Первой мыслью было, что кто-то ошибся, и на тест к нам привезли другие, более крупные АС. Оказалось, что всё в порядке — это именно M&K Xenon. Просто мы забыли про любовь M&K к очень качественной упаковке своих АС (очень похвальное качество), в которой их продукцию можно, кажется, даже с самолёта дисантировать без парашюта. Пример — на фото: сателит M&K Xenon LCR 25 стоит рядом со своей же коробкой, в которой находился только он один (!). То есть, каждый сателит был упакован в отдельную коробку!
Ясность по поводу столь щедрого использования упаковочных материалов внесли официальные представители. Дело в том, что все сателиты продаются поштучно (!), а значит есть возможность набрать систему из любых сателитов для построения хоть 7.1 театра. Именно поэтому в табличках с характеристиками указана цена за один сателит, а не за пару — будьте внимательны.
M&K Xenon LCR-35
Двухполосная акустическая система со сдвоенным НЧ/СЧ драйвером. Корпус изготовлен из 8-мм плиты MDF и покрыт практичной пластиковой плёнкой под дерево (для всех АС серии Xenon доступен также и чёрная глянцевая отделка по той же цене). Для столько компактных размеров корпус сателита кажется довольно тяжёлым. Про высокое качество изготовления можно ничего не говорить, потому что колонки носят имя M&K — этим всё сказано.
Гриль выполнен из перфорированного металлического листа, который крепится к корпусу посредством специальных пазов в боковых стенках корпуса, так что демонтаж и установка защитных сеток требует немалых усилий пальцев. В верхней и нижней части на гриль надеты резиновые заглушки, препятствующие ранениям пальцев о кромку металла.
По расположению динамиков и вообще внешнему виду сателит M&K Xenon LCR 35 очень напоминает более сложную и крупную модель LCR 850: закрытый корпус; распложенные рядом одинаковые НЧ/СЧ динамики, над которыми установлен твитер; металлический гриль. Создаётся ощущение, что LCR 35 является в несколько раз уменьшенной LCR 850. По этому случаю почему-то вспоминается забавный персонаж «мини Мы», являющийся уменьшенной копией (эээ… почти копией) доктора Зло в фильме про Остина Пауэрса :-)
Задняя панель колонки также сильно напоминает оную у LCR 850. Кроме традиционной наклейки, на задней панели присутствует лишь одна пара незамысловатых винтовых терминалов с возможностью использования коннекторов «банан» и «лопатка».
Поскольку во всех трёх моделях (LCR 35 / LCR 35c / LCR 25) используются совершенно одинаковые динамики, далее про них упоминать мы уже не будем. Итак, в качестве НЧ/СЧ драйверов используются миниатюрные динамики Vifa TC08SD69 c крошечным 6,5-сантиметровым диффузором из бумажной массы, резиновым подвесом и экранированной магнитной системой. К сожалению, на сайте эта модель не представлена. Возможно, она выпускается только как ОЕМ продукт для различных изготовителей АС. Высокочастотник также производства Vifa (Дания) — это модель D26NC с дюймовым (25 мм) тканевым куполом, и неодимовым магнитом.
Любопытно, но точно такая же связка динамиков встретилась нам в недавно протестированном спикере центрального канала DALI Royal Vocal, стоимостью ~$500. Не секрет, что в большинстве своих акустических систем M&K применяет только собственные динамики, однако, в данном случае то ли не хотели тратиться на разработку столь маленького драйвера, дабы не увеличивать и без того немалую цену АС, то ли эти маленькие динамики от Vifa оказались уж очень удачными (хоть и очень недешёвыми, судя по всему), раз использовать их начали сразу несколько компаний — не известно. Скорее всего, и то и другое вместе. Хотя, как мы уже говорили, не так важен производитель динамиков, как важен результирующий звук акустической системы, на этих динамиках построенной. И здесь нам ещё предстоит провести слуховые тесты.
Что касается внутренностей всех сателитов, то ничего особенного там нет — весь внутренний объём просто под завязку забит синтепоном.
M&K Xenon LCR-35 | |
| Технические характеристики (паспортные данные) | |
| Рекомендуемая мощность усилителя | 20-200 Ватт (RMS) |
| Частотный диапазон | 100 Гц — 23 кГц (±2 дБ) |
| Номинальное сопротивление | 4 Ом |
| Чувствительность | нет данных |
| Динамические излучатели | НЧ/СЧ×2: Vifa TC08SD69 конический диффузор (65 мм в диаметре) из композита на основе бумажной массы |
ВЧ: Vifa D26NC купольный диффузор (25 мм в диаметре) из ткани | |
| Частота раздела фильтра | нет данных |
| Общие данные | |
| Материал корпуса | MDF 8 мм. Покрытые пластиковой плёнкой. |
| Магнитное экранирование | да |
| Габариты (В×Ш×Г) | 241×99×151 мм (включая гриль) |
| Вес без упаковки | 2 кг |
| Цена * | $359 (1 шт.) |
* рекомендованная розничная цена официального дистрибутора на территории РФ
Результаты измерений
Назвать АЧХ ровной нельзя никак. Помимо ощутимых неравномерностей на нижней середине, в области 5 кГц присутствует провал, способный повлиять на звук, лишив его некоторой «яркости» и «живости». Однако, хочется напомнить, что реальное представление о звучании АС можно получить только во время прослушивания.
Искажения довольно низкие: начиная от 100 Гц и заканчивая самыми высокими частотами, их уровень не понимается выше 1%, если не считать кратковременного пика (до 5-7%) на частоте ~130 Гц.
Измерения под углом 45° в горизонтальной плоскости доказали способность колонки полноценно воспроизводить звук даже при отклонении от оси драйверов. Более того, на графике «45°» исчез провал в районе 5 кГц, а значит при прослушивании желательно не ориентировать АС строго на себя — будет только лучше.
M&K LCR-25
25-я модель является укороченной версией 35-й модели. Соответственно, НЧ/СЧ динамика теперь не два, а один. Плюс к этому, «позолоченные» винтовые терминалы сменились ещё более простыми — с пластиковыми вентилями. Впрочем, функциональность от этого не пострадала, ведь и «банан» и «лопатка» по-прежнему могут быть использованы при желании. Хотя, признаться, использовать их особого смысла в данном случае не вижу. Вполне возможно, что будет написана отдельная статья по коннекторам «банан», в которой будет рассказано про эти «радости аудиофила».
Ещё одно отличие — номинальное сопротивление у LCR 25 составляет 8 Ом, а не 4 Ом.
M&K Xenon LCR-25 | |
| Технические характеристики (паспортные данные) | |
| Рекомендуемая мощность усилителя | 25-200 Ватт (DIN) |
| Частотный диапазон | 100 Гц — 23 кГц (±2дБ) |
| Номинальное сопротивление | 8 Ом |
| Чувствительность | нет данных |
| Динамические излучатели | НЧ/СЧ: Vifa TC08SD69 конический диффузор (65 мм в диаметре) из композита на основе бумажной массы |
ВЧ: Vifa D26NC купольный диффузор (25 мм в диаметре) из ткани | |
| Частота раздела фильтра | нет данных |
| Общие данные | |
| Материал корпуса | MDF 8 мм. Покрытые пластиковой плёнкой. |
| Магнитное экранирование | да |
| Габариты (В×Ш×Г) | 157×99×151 мм (включая гриль) |
| Вес без упаковки | 1,6 кг |
| Цена * | $275 (1 шт.) |
* рекомендованная розничная цена официального дистрибутора на территории РФ
Результаты измерений
Хоть и с незначительными изменениями, но результаты измерений очень похожи на предыдущие, которые были получены во время тестирования LCR 35. В общем-то, ничего удивительного в этом нет, ведь колонки, по сути, отличаются очень незначительно.
LCR 35 center
Центральный спикер является точной копией модели LCR 35. Разница только в шильдике на гриле и элементах на тыловой панели, ориентированных на горизонтальное расположение АС в пространстве.
M&K K-10
Компактный активный сабвуфер. Акустическое оформление — закрытый корпус, что для M&K является привычной вещью. Сабвуфер выглядит очень компактно и даже немножко несерьёзно. Однако, зная про сабвуферы M&K не по-наслышке, мы не позволили себе даже снисходительных улыбок, ведь на самом деле аппарат намного серьёзнее, чем кажется с виду. Да и цена недвусмысленно говорит в пользу этого утверждения — $660, как-никак…
Предполагается, что в комнате прослушивания на полу лежит какой-то ковёр или покрытие, ведь в К-10 не предусмотрены ножки — сабвуфер лежит на поверхности всем своим «брюхом». Так что желательно под него что-нибудь подстелить, если в комнате нет ковра или коврового покрытия (хотя, с точки зрения акустики помещения желательно, чтобы он всё же был)
Задняя панель К-10 также не даёт повода даже на миг усомнится в какой-либо несерьёзности сабвуфера.
Можно использовать традиционное подключение сабвуфера к линейному выходу или выходу предварительного усилителя ресивера или просто стереофонического усилителя. Для этого на задней панели К-10 присутствуют два разъёма RCA. В случае подключения сабвуфера к выходу предварительного усилителя канала сабвуфера на ресивере, задействовать можно один вход RCA, который в таком случае является монофоническим.
При желании можно встроенный фильтр НЧ, позволяющий регулировать начало отсечки в диапазоне 50 — 125 Гц. Если же необходимо использовать внешний кроссовер, то внутренний можно отключить совсем (тумблер variable / bypass).
Регулировка фазы — обязательная регулировка для любого серьёзонго сабвуфера. Есть она и в К-10, но лишь дискретная: 0° или 180°. Конечно, плавная регулировка может и далеко не всем оказывается нужна, но всё же бывают такие случаи, когда она бывает действительно полезна — всё зависит от расположения сабвуфера в комнате и акустики помещения. Ведь при корректном размещении сабвуфера регулировка фазы вообще не понадобится.
Внутри сабвуфера особо интересного или запоминающегося мы не встретили. Тут всё довольно привычно, но, в то же время, добротно: корпус изготовлен из плит MDF толщиной 18 мм, все стыки тщательно промазаны клеем, а всё внутреннее пространство заполнено синтепоном.
Блок питания построен на базе Ш-образного трансформатора американской компании Paraline.
В сглаживающем фильтре питания применяются два конденсатора Elna LP5 ёмкостью 10000 мкФ каждый.
Ниже изображена обратная сторона панели, являющейся «мозгами» и «мускулами» сабвуфера. Практически всю площадь закрывает экранирующий лист металлизированного пластика, который мы демонтировали на время съёмок.
Секция усилителя базируется на усилительной микросхеме Sanyo STK4048V.
Внешность сабвуфера можно назвать вполне спокойной и даже «безобидной», пока гриль (акустически прозрачная ткань, натянутая на каркас из MDF) находится на своём месте. Но стоит его демонтировать, как взору предстаёт относительно небольшой, но очень «хищный» динамик с твёрдым бумажным диффузором и огромным пылезащитным колпачком, скрывающим почти весь диффузор. Да и разрисован динамик довольно вызывающе, хотя смотрится неплохо.
Диметр диффузора составляет всего 14,5 см. Подвес изготовлен из резины средней жёсткости; каркас — металлический. На магнитной системе присутствует экранировка.
Желающие могут посмотреть на большую фотографию (870×1437, 195 КБ)
Несмотря на относительно небольшой диаметр диффузора, его ход впечатляет: примерно 3-4 см. Иногда даже страшно становится — диффузор вот-вот «выстрелит» и улетит куда подальше. Но нет, даже при таких огромных амплитудах не слышно ни перегрузок, ни искажений, несмотря на то, что очень мощным сабвуфер назвать, в общем-то, нельзя.
M&K K-10 | |
| Технические характеристики (паспортные данные) | |
| Мощность встроенного усилителя (на базе усилительной микросхемы Sanyo STK4048V (альтернативная ссылка)) | 75 Ватт (RMS. Максимальная мощность 150 Вт) |
| Полный частотный диапазон (с отключенным фильтром НЧ) | 35-200 Гц |
| Динамический излучатель | НЧ: конический диффузор с (145 мм в диаметре) из плотной бумажной массы. Подвес из резины. |
| Диапазон регулировок фильтра низких частот (фильтр отключаемый) | 50-25 Гц |
| Общие данные | |
| Материал корпуса | MDF 18 мм. Покрытие пластикововой плёнкой |
| Габариты (В×Ш×Г) | 257×350×280 мм (включая гриль и выступающие элементы нв тыловой панели) |
| Вес без упаковки | 10 кг |
| Цена * | $660 |
* рекомендованная розничная цена официального дистрибутора на территории РФ
Результаты измерений
На верхнем графике представлена АЧХ и кривая искажений. Измерения проводились с включённым встроенным фильтром НЧ, регулятор которого был установлен на отметке 50 Гц (то есть, на минимальной).
АЧХ имеет ярко выраженный подъём на частоте отсечки, определяемой фильтром. На нижнем графике приведены три АЧХ, полученные при разных положениях фильтра НЧ — во всех трёх случаях «горб» был именно в точке начала спада АЧХ, так что это «работа» фильтра, а не к корпуса или динамика. Впрочем, ничего криминального в этих подъёмах нет, поскольку большинство жилых комнат будут [негативно] влиять на звук сабвуфера в разы больше, чем локальный подъём на несколько децибелл. Вообще же работу фильтра можно оценить лишь на «четыре с минусом» — начало спада на частотах 50 и 75 Гц точно соответствует отметке на регуляторе фильтра НЧ, а вот при положении регулятора на «125 Гц», сабвуфер начинает «затухать» несколько раньше указанной частоты.
Уровень искажений на самых низких частотах выше среднего (приближается к 10%), но после 70 Гц опускается ниже 1%. Такую ситуацию можно принять вполне благосклонно.
Звучание
На этот раз мы не стали разделять описание звука на «музыку» и «театр», поскольку изначально было ясно, что комплект совсем не предназначен для серьёзного прослушивания музыки, тем более — акустической. Нет, на самом деле джаз и классика в исполнении M&K Xenon не раздражает — слушать можно вполне, но только фоном. Потому что на серьёзное исполнение это не очень похоже. А вот при воспроизведении популярной музыки комплект выглядит вполне уверенно. Тональный баланс относительно ровный, да и такие понятия, как детализация или сцена имеют место быть в звучании набора. Более того, средние и высокие частоты очень «взрослые», ведь внутри сателитов установлен достаточно серьёзный компактный НЧ/СЧ драйвер и «высокочатотник» с тканевым куполом.
В звуке ощущается некоторый недостаток средненизких частот. Если же установить регулятор фильтра НЧ сабвуфера на 125 Гц, то басовик перестаёт быть «невидимым» и начинает локализоваться в пространстве, но даже и это не сильно помогает, ведь нижняя граница сателитов находится примерно на отметке 170-180 Гц, а сабвуфер «подхватывает» звучание лишь на 125 Гц, на которых сателит звучит уже на 6-7 дБ тише. Из-за этого и возникает некоторая нехватка нижней середины, которую, впрочем, нельзя назвать катастрофической. Более того, мы не можем не отметить, что, несмотря на описанные недостатки звучания (присущие, кстати, любому комплекту со столь компактными сателитами), звук сателитов M&K является, пожалуй, наиболее серьёзным и качественным среди аналогичных наборов из крошечных сателитов и сабвуфера (правда, и по цене M&K Xenon явно в лидерах).
Кстати, про сабвуфер стоит сказать отдельно. Аппарат оказался просто превосходным! Компактные размеры корпуса и небольшой диаметр диффузора динамика позволили К-10 воспроизводить невероятно быстрый и очень точный бас, который, когда надо, по глубине не уступал большим серьёзным сабвуферам. Признаться, такой компактный басовик со столь классным звучанием нам попадается впервые. В очередной раз M&K подтвердила репутацию грамотного сабвуферостроителя. К некоторым недостаткам сабвуфера можно отнести относительно невысокую мощность, которая ограничивает площадь озвучиваемого помещения до ~15 м² в театре или до ~25 м² в составе музыкального стереофонического трифоника. Но, поскольку и сателиты Xenon «заточены» под небольшие комнаты (мы бы советовали не использовать набор M&K Xenon в помещениях площадью не более 15м²), то про эту проблему можно благополучно забыть, если использовать К-10 с Xenon'ами, ну а если купить сабвуфер отдельно (напомним, все АС набора и сабвуфер продаются отдельно), то просто надо помнить про эти ограничения. Второй минус (если точнее сказать — нюанс) — цена сабвуфера M&K K-10. Да, басовик действительно обладает великолепным быстрым и достаточно мощным басом при небольших габаритах корпуса, но и стоит он соответственно: $660.
Что касается театрального звука, то особых проблем мы не отметили. Качество звука комплекта выходило далеко за рамки представлений о звучании крохотных сателитов с сабвуфером, хотя и до полноразмерных систем M&K Xenon явно недотягивал.
Заключение
Так что вывод тут может быть только один: если обязательным условием при построении ДК является минимальный размер сателитов и сабвуфера, то можно смело брать M&K Xenon + K10. Да, комплект весьма дорогой, но зато вы будете уверены, что при таких габаритах сателитов и сабвуфера найти что-то более качественно звучащее уже не получится, то есть вы получаете некий «потолочный» вариант. Ну а если миниатюрность не является для вас обязательным критерием при выборе системы, то лучше обратить взор на традиционные полноразмерные АС, поскольку система за $2300, собранная из полноразмерных (пускай двже полочных) колонок и сабвуфера, будет звучать намного более качественно.
Плюсы
- вполне удачная попытка сохранить более-менее «взрослый» звук в миниатюрных корпусах. M&K Xenon — явный лидер в своём классе;
- великолепный сабвуфер M&K К-10;
- миниатюрные размеры как сателитов, так и сабвуфера.
Минусы
- очень высокая цена на сателиты Xenon.
Благодарим компанию TRIA International
за предоставленную на тестирование акустику M&K
