Мультимедийный LCD-проектор Canon LV-7210

Самая важная деталь в проекторе — это матрица. Все остальные элементы конструкции служат двум целям: как можно полнее реализовать потенциал матрицы и обеспечить удобный интерфейс с пользователем. Чтобы сосчитать производителей матриц для проекторов будет достаточно и пальцев одной руки, поэтому большого разнообразия в их характеристиках не наблюдается. Да и в «обвязке» у разных компаний прослеживаются очень похожие решения. Но тем интереснее выяснить, чем проекторы от такой известной компании как Canon, отличаются от других.

Projector, general view

Комплект поставки

  • Проектор
  • Руководство пользователя
  • Кабели
    • Видео, VGA, DVI на mini D-sub 15 pin
    • USB
    • Питания
  • ИК пульт ДУ и две AA батарейки для него
  • Крышка на объектив и шнурок
  • Сумка для переноски


Carrying case

Сумка с одним отделением для проектора и одним внешним карманом, достаточно большим, чтобы в него поместились все аксессуары. У нее есть наплечный ремень и две ручки. В целом минимально необходимое удобство при транспортировке проектора обеспечено.

Паспортные технические характеристики

Технология проецированияLCD
Матрица0,79″, активная TFT, 3-х панельная, 4:3
Разрешение матрицы1024×768
Объективзум 1,6x; F = 1,73-2,5; f = 20,3-32,5 мм
Лампа200 Вт, UHP
Срок службы лампынет данных
Световой поток2000 лм, ANSI (1600 лм, ANSI, в режиме пониженной мощности лампы)
Глубина цвета16,7 млн. цветов
Контрастность350:1
Размер проецируемого изображения, диагональ, 4:3 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума) минимум 1,02 м (1,0-1,6 м)
максимум 7,62 м (7,7 м — N/A)
Входы
  • Видео, композитный, RCA
  • Видео, S-Video
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin (совместим через переходники с компонентными Y/Pb/Pr, Y/Сb/Сr и SCART-RGBS-сигналами)
  • Видео, DVI-I (совместим с аналоговыми и цифровыми VGA-сигналами и HDTV, поддерживает HDCP)
  • Аудио, 3,5 мм миниджек
  • Аудио, 2 RCA
  • RS232, mini DIN 8 pin
Выходы
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin, на внешний монитор (совмещен с VGA-входом)
  • Аудио, 3,5 мм миниджек
  • USB
Частота разверткигоризонтальная: 15-100 кГц
вертикальная: 50-100 Гц
Форматы входного сигналателевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM
компонентные видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1035i/1080i)
аналоговые RGB-сигналы: VGA-SXGA+ (640×480 — 1400×1050 пикселей)
Встроенная звуковая система1 Вт, моно
Уровень шума37 дБ (35 дБ в режиме пониженной мощности лампы)
Размеры (Ш×В×Г)300×93,8×238,8 мм
Масса2,9 кг
Напряжение питания100-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность270 Вт (196 Вт, в режиме пониженной мощности лампы)
Цена (на момент написания статьи)$2300
Ссылка на сайт производителяwww.canon.ru

Внешний вид

Внешний вид у проектора имеет явный уклон в минимализм: светло-серый пластмассовый корпус в виде параллелепипеда со слегка выпуклой передней панелью, светло-серые металлические решетки вентиляции, серебристые кнопки на контрольной панели. К сожалению, дизайнерам не удалось до конца выдержать стиль: проектор зачем-то «украсили» банальной зеркальной вставкой, да еще и расположенной аккурат между кнопками.

Control panel

Эстетической ценности этот элемент не несет, надписи на зеркале читаются плохо, поиск нужной кнопки затруднен, так как зеркало отражает постоянно меняющуюся окружающую обстановку.

Right side

Разъем питания находится на правом боку, а все остальные — на задней панели.

Rear panel

Где-то за передней решеткой спрятаны ИК-приемник и динамик. В днище проектора вделаны 4 металлические втулки с резьбой, предназначенные для крепления кронштейна. Две передние, регулируемые по высоте, ножки с металлическими стойками высвобождаются кнопками по бокам корпуса.

Projector, elevator foot

Явных просчетов в конструкции проектора два: объектив выступает и ничем не защищен, а скученность разъемов может затруднить подключение к нескольким источникам одновременно.

Пульт



Remote control, top

Для поддержания стиля контрольной панели на пульте разместили две зеркальные вставки — замечание относительно плохой читаемости надписей на зеркале к пульту относится тоже. Пульт очень удобно лежит в руке, благодаря особой эргономичной форме.

Remote control, general view

Кнопка, эмулирующая нажатие на левую (или политкорректнее — основную) кнопку мыши, находится точно под указательным пальцем, а джойстик, перемещающий курсор, — под большим пальцем. За эмуляцию вспомогательной кнопки мыши (ранее называвшейся правой) отвечает кнопка R-CLICK, которая затерялась в нижней части пульта. Вообще, удобно нажимать и легко находить на ощупь только курсорные кнопки, расположенные вокруг джойстика, так как все остальные кнопки мелкие и одинаковые по форме. При проведении презентаций перелистывать слайды можно кнопками PAGE UP/DOWN (реальную ценность представляет кнопка PAGE UP, так как переходить на следующий слайд удобнее кликом на кнопку под указательным пальцем). Не увлечься долгим рассказом поможет функция таймера: нажатие на кнопку P-TIMER выводит внизу экрана отсчет в минутах и секундах, повторное нажатие на эту кнопку останавливает таймер, а еще одно — сбрасывает его и убирает цифры с экрана. Привлечь внимание слушателей к деталям на слайде можно тремя способами. Первый — с помощью эмуляции мыши, просто подведя курсор (для большей наглядности в PowerPoint можно перейти в режим пера). Второй — лазерной указкой, интегрированной в пульт. Третий — прибегнуть к функции Pointer. Для этого шаманским способом в течение 7 секунд нажимать на кнопку NO SHOW при нажатой кнопке MENU. После успешного выполнения данной процедуры проектор перейдет в особый режим, в котором кнопка LASER включает указатель на экране, а джойстик отвечает за перемещение этого указателя. В качестве указателя можно использовать один из трех курсоров (стрелка, палец или точка) или круглую светлую область трех размеров (на самом деле изображение затемняется вне круга, а не в круге высветляется).

Pointer

Тип указателя выбирается в меню.

Pointer Menu

Пульт ДУ отключается перемещением трехпозиционного переключателя в нижней части пульта в правое положение — после этого пульт спокойно можно класть в сумку, не опасаясь, что из-за случайного нажатия на кнопку батарейки неожиданно сядут. Левое положение этого переключателя служит для сброса индивидуального кода (от 1 до 8) пульта (код проектора выбирается в меню). В темноте, после яркого света, все кнопки, кроме курсорных и джойстика, слабо фосфоресцируют. Тестирование выявило некоторую нечеткость в работе пульта ДУ: иногда кнопка срабатывала не с первого раза, иногда происходили непреднамеренные двойные нажатия. Возможно, данное обстоятельство связано с тем, что ИК-приемник проектора находится за решеткой, препятствующей прохождению сигнала.

Меню

Экранное меню — это горизонтальная полоска с иконками для выбора раздела, вертикальная полоска для выбора параметра и несколько дополнительных окон. Навигация по меню — с помощью курсорных кнопок на пульте или на корпусе проектора. Пользоваться этим меню очень неудобно. Во-первых, приходится отгадывать, чему соответствует та или иная иконка (окошко с подписью к иконке не особенно помогает — см. во-вторых). Во-вторых, из-за перпендикулярного расположения глаза все время бегают от вертикальной линейки к горизонтальной и в угол с легендой — через некоторое время это начинает утомлять. В-третьих, страницы иногда приходится перелистывать, а для этого необходимо нажать на синие треугольные иконки. В-четвертых, при изменении параметров, влияющих на изображение, меню находится на экране, осложняя оценку происходящих изменений и т. д. и т. п. Радует только одно — грамотная и понятная русификация.

Language Menu

Коммутация

Видеовходов 4: композитный, S-Video, VGA (mini D-sub 15 pin) и DVI.

Connector panel

С первыми двумя все понятно и очевидно, возможности двух других опишем подробнее. Вход VGA стандартным VGA-кабелем можно подключить к VGA-выходу компьютера, но, кроме того, с помощью кабелей-переходников к данному входу можно подключить видеотехнику с компонентными и SCART выходами (SCART, разумеется, в RGBS-режиме). Вход DVI совместим как с аналоговыми, так и с цифровыми видеосигналами, причем имеется поддержка HDCP. Последнее, скорее всего, порадует владельцев видеотехники с выходом HDMI. Режимы работы входов VGA и DVI переключаются в меню. В меню же разъем VGA можно переключить в режим вывода на внешний монитор аналогового видеосигнала, подаваемого на DVI-видеовход.

Выбор активного входа осуществляется или с помощью меню, или кнопкой INPUT на контрольной панели (последовательный перебор DVI, VGA и режима VIDEO) или кнопками COMPUTER (DVI или VGA) и VIDEO (режим VIDEO). Какой из входов будет активирован при переключении в режим VIDEO (композитный или S-Video) выбирается в меню, или же можно включить функцию автоматического определения, тогда будет выбран активный видеовход с приоритетом S-Video-входа.

Аудиовходов 2: первый (AUDIO IN, 2 RCA) активен при композитном или S-Video-подключении, второй (COMPUTER AUDIO IN, миниджек) — при VGA или DVI. Внешняя звуковая система подключается к разъему миниджек (AUDIO OUT).

Чтобы воспользоваться эмуляцией мыши, необходимо соединить проектор и компьютер стандартным кабелем USB. Проектором можно управлять по интерфейсу RS232. С сайта Canon можно скачать подробные инструкции, описывающие настройки протокола и команды.

Управление проекцией

Фокусировка изображения на экране осуществляется вращением ободка с насечками на объективе, а зуммирование — с помощью рычажка на внешнем ободе объектива. Вращать фокусирующий ободок неудобно, так как он практически целиком закрыт кольцевым выступом корпуса — пальцами не обхватишь. Положение объектива относительно матрицы настроено так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива (примерно на 1/9 от высоты изображения).

Функция коррекции вертикальных (±40 градусов) и горизонтальных (±20 градусов) трапецеидальных искажений вызывается из меню или кнопками KEYSTONE на корпусе проектора и на пульте.

Режимов трансформации изображения 3: Normal (изображение выводится на весь экран, с сохранением исходного соотношения сторон), True (изображение не интерполируется к разрешению матрицы, этот режим недоступен при некоторых типах видеосигналов) и режим Wide (исходное изображение 4:3 поджимается сверху и снизу до формата 16:9, оптимально для анаморфированных фильмов). Нужный режим выбирается в меню.

OSD

Кнопки D.ZOOM пульта управляют функцией цифрового увеличения / уменьшения (альтернативный вариант — воспользоваться экранным меню), при этом область увеличения сдвигается курсорными кнопками. Данная функция не доступна при композитном и S-Video-подключениях. Проекция изображения на экран временно выключаются нажатием на кнопку NO SHOW на пульте, функция стоп-кадра вызывается кнопкой FREEZE.

В меню выбирается тип проекции (потолочное / настольное размещение — параметр Ceiling; проекция на просвет / фронтальная — параметр Rear). Объектив проектора имеет довольно большой диапазон трансфокации (х1,6). При этом максимальный зум такой, что проектор попадает под определение «короткофокусный», и при фронтальном проецировании он может располагаться перед линией первого ряда зрителей.

Настройка изображения

Можно скорректировать изображение, изменяя значения параметров контрастности, яркости, насыщенности (недоступно при VGA- и DVI-подключении), оттенка (только при NTSC-сигнале), цветовой температуры (XLow, Low, Mid и High), интенсивности красного, зеленого и синего цветов, контурной резкости и гамма-кривой. В случае чересстрочных видеорежимов 480i и 576i параметр Progressive отвечает за работу функции деинтерлейсинга (три значения - Off, L1 и L2).

Picture menu
Picture menu

Предустановленных профилей 3: Standard (доступен всегда), High contrast (можно включить при «компьютерном» подключении) и Cinema (доступен только в «кинотеатральных» видеорежимах).

Profile menu

Настройки можно сохранить в двух пользовательских профилях (по одному на две группы, в первой — композитное и S-Video-подключение, во второй — VGA и DVI). Кроме того, по умолчанию настройки изображения запоминаются для композитного и S-Video-подключения в одном профиле и в разных для VGA и DVI. Параметр Lamp mode может принимать 3 значения: Normal mode — режим максимальной яркости, Silent mode — режим пониженной яркости, и Auto mode — соответствует режиму, в котором яркость меняется «с учётом окружающего освещения», т. е. уменьшается в темных помещениях и увеличивается в светлых..

Дополнительные возможности

Тут стоит сказать о возможности захвата изображения (с компьютера или другого источника) и использовать полученную картинку в качестве заставки; нужно рассказать и о функции блокировки кнопок на пульте или на корпусе проектора, полезной для ограничения несанкционированного использования проектора.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора Canon LV-7210:

Световой поток
   - нормальный режим1700 лм
   - режим пониженной мощности лампы1300 лм
Равномерность+10%, -22%
Контрастность190:1

Световой поток хоть и меньше паспортного, но его хватит для проведения презентаций на экране шириной около двух метров в незатемненном помещении. Равномерность освещенности экрана хорошая. Контрастность не выдающаяся, но для презентационных целей более чем достаточная.

Звуковые характеристики

В режиме максимальной яркости проектор шумит сильно, включение режима пониженной яркости значительно уменьшает шум. Встроенный динамик почти бесполезен, так как он тихий и сильно искажает звук. Его громкость регулируется кнопками вправо-влево на корпусе проектора и на пульте ДУ (когда они не используются для навигации по меню), а также в разделе Sound экранного меню. Звук выключается кнопкой MUTE пульта или включением соответствующего триггера в меню.

VGA-подключение

Белое поле очень равномерное. И на белом и на черном полях присутствуют слабые розоватые разводы. К геометрии претензий нет. Сетки пикселей воспроизводятся без артефактов. На левом крае изображения наблюдается слабая расфокусировка (не более 1/2 пикселя). На шкале серого оттенки различимы во всем диапазоне и имеют примерно одинаковую цветовую температуру, зависящую от настроек. Цвета яркие, правильные и насыщенные. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций у объектива, не превышает 1/2 пикселя.

Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и точно. Если все же потребуется ручная подстройка, то полученные параметры можно запомнить в одном из 5-ти пользовательских профилях.

DVI-подключение

Мы протестировали цифровое DVI-подключение при разрешении 1024 на 768 и вертикальной частоте 60 Гц (паспортные характеристики — максимум 1280×1024 при 60 Гц). Замечаний по работе этого интерфейса нет.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитный540Очень хорошо
S-Video> 540Отлично
компонентный, 480i/576i> 540Отлично
компонентный, 480p> 540Отлично
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный90Средне
S-Video110Хорошо
компонентный, 480i/576i200Очень хорошо
компонентный, 480p270Отлично

Четкость, в целом, хорошая, а в прогрессивном режиме просто отличная. На шкале серого оттенки, начиная с 95%, уже не отличались по яркости от черного. Цветовой баланс правильный, цвета яркие и насыщенные. Функция деинтерлейсинга лучше всего работает при параметре Progressive равном L2. В этом режиме на неподвижных участках изображения вертикальная четкость удваивается, а объекты в движении, по крайней мере, воспроизводятся без артефактов в виде «расчески». Кинотеатральное применение данного проектора ограничивают три фактора: во-первых, высокий уровень шума от системы вентиляции, во-вторых, невысокий контраст, и, в-третьих, неглубокий черный.

Выводы

Компания Canon производит очень хорошие объективы, поэтому мы не удивились, обнаружив высококачественный короткофокусный объектив в проекторе LV-7210. Пожалуй, на этом вся оригинальность и закончилась. Всеядность по отношению к источнику видеосигнала особым достоинством для презентационного проектора не является, а до универсального он не дотягивает. Итого:

Достоинства:

  • Короткофокусный объектив
  • Функциональный пульт ДУ с лазерной указкой, эмуляцией мыши и режимом «Pointer»
  • Вход DVI с поддержкой HDCP
  • Русифицированное меню

Недостатки:

  • Неудобное экранное меню
  • Некоторые просчеты в конструкции корпуса


Picture menu



Проектор Canon LV-7210 предоставлен на тестирование российским представительством Canon





26 октября 2004 Г.

LCD- Canon LV-7210

LCD-
Canon LV-7210

— . : . , . «» . , Canon, .

Projector, general view

    • , VGA, DVI mini D-sub 15 pin
    • USB
  • AA


Carrying case

, , . . .

LCD
0,79″, TFT, 3- , 4:3
1024×768
1,6x; F = 1,73-2,5; f = 20,3-32,5
200 , UHP
2000 , ANSI (1600 , ANSI, )
16,7 . 
350:1
, , 4:3 ( — ) 1,02 (1,0-1,6 )
7,62 (7,7 — N/A)

  • , , RCA
  • , S-Video
  • , VGA, mini D-sub 15 pin ( Y/Pb/Pr, Y/b/r SCART-RGBS-)
  • , DVI-I ( VGA- HDTV, HDCP)
  • , 3,5
  • , 2 RCA
  • RS232, mini DIN 8 pin

  • , VGA, mini D-sub 15 pin, ( VGA-)
  • , 3,5
  • USB
: 15-100
: 50-100
: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM
Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1035i/1080i)
RGB-: VGA-SXGA+ (640×480 — 1400×1050 )
1 ,
37 (35 )
(××) 300×93,8×238,8
2,9
100-240 , 50-60
270 (196 , )
( ) $2300
www.canon.ru

: - , - , . , : - «» , .

Control panel

, , , .

Right side

, — .

Rear panel

- - . 4 , . , , .

Projector, elevator foot

: , .



Remote control, top

— . , .

Remote control, general view

, ( — ) , , , , — . ( ) R-CLICK, . , , , . PAGE UP/DOWN ( PAGE UP, ). : P-TIMER , , — . . — , ( PowerPoint ). — , . — Pointer. 7 NO SHOW MENU. , LASER , . (, ) ( , ).

Pointer

.

Pointer Menu

— , , - . ( 1 8) ( ). , , , , . : , . , , - , .

— , . — . . -, , ( — . -). -, - — . -, , . -, , , , . . . . — .

Language Menu

4: , S-Video, VGA (mini D-sub 15 pin) DVI.

Connector panel

, . VGA VGA- VGA- , , , - SCART (SCART, , RGBS-). DVI , , HDCP. , , HDMI. VGA DVI . VGA , DVI-.

, INPUT ( DVI, VGA VIDEO) COMPUTER (DVI VGA) VIDEO ( VIDEO). VIDEO ( S-Video) , , S-Video-.

2: (AUDIO IN, 2 RCA) S-Video-, (COMPUTER AUDIO IN, ) — VGA DVI. (AUDIO OUT).

, USB. RS232. Canon , .

, — . , — . , ( 1/9 ).

(±40 ) (±20 ) KEYSTONE .

3: Normal ( , ), True ( , ) Wide ( 4:3 16:9, ). .

OSD

D.ZOOM / ( — ), . S-Video-. NO SHOW , - FREEZE.

( / — Ceiling; / — Rear). (1,6). , «», .

, , , ( VGA- DVI-), ( NTSC-), (XLow, Low, Mid High), , , -. 480i 576i Progressive ( - Off, L1 L2).

Picture menu
Picture menu

3: Standard ( ), High contrast ( «» ) Cinema ( «» ).

Profile menu

( , — S-Video-, — VGA DVI). , S-Video- VGA DVI. Lamp mode 3 : Normal mode — , Silent mode — , Auto mode — , « », . . ..

( ) ; , .

, ANSI .

Canon LV-7210:

   - 1700
   - 1300
+10%, -22%
190:1

, . . , .

, . , . - ( ), Sound . MUTE .

VGA-

. . . . ( 1/2 ). , . , . , , 1/2 .

VGA- . , 5- .

DVI-

DVI- 1024 768 60  ( — 1280×1024 60 ). .

()
540
S-Video > 540
, 480i/576i > 540
, 480p > 540
()
90
S-Video 110
, 480i/576i 200
, 480p 270

, , , . , 95%, . , . Progressive L2. , , , «». : -, , -, , , -, .

Canon , , LV-7210. , . , . :

:

  • , «Pointer»
  • DVI HDCP

:



Picture menu



Canon LV-7210 Canon