Производители аудио-видеотехники несколько подзадержались с внедрением цифровых интерфейсов, упуская шанс заставить пользователей обновить свой парк аппаратуры. Одной из причин, несомненно, являлось влияние поставщиков контента, которые считали, что цифровые интерфейсы будут способствовать несанкционированному копированию передаваемых данных. С утверждением в качестве стандарта интерфейса HDMI, оснований для таких опасений нет. Как видео-, так и аудиосигналы передаются посредством HDMI в зашифрованном, защищенном от копирования виде. Компания Panasonic не замедлила внедрить в свои устройства этот современный интерфейс. Например, он есть в LCD-проекторе PT-AE700 и DVD-плеере DVD-S97, обзор которого мы представляем.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| SCART | нет |
| Компонентный | + |
| HDMI | + (480p, 576p, 720p, 1080i; YCbCr (4:4:4, 4:2:2) / RGB) |
| Транскодер NTSC-PAL | + (PAL-60, вкл. в меню) |
| Прогрессивная развертка | + |
| Видео ЦАП |
|
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + |
| Многоканальный аналоговый | + (5.1) |
| Электрический цифровой | + |
| Оптический цифровой | + |
| HDMI | + (5.1) |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Аудио ЦАП | 192 кГц/24 бит |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×59×249 |
| Вес (кг) | 2,5 |
| Цена (на момент написания статьи) | $290 |
| Ссылка на сайт производителя | www.panasonic.ru |
Снаружи
Описывая геометрию передней панели, можно сказать, что она состоит из граней, скошенных под различными углами. Вертикальных плоскостей нет.
Иногда это приносит пользу: например, нажимать на кнопки чуть сверху удобнее, иногда мешает: например, полупрозрачная зеркальная вставка, за которой находится дисплей, отражает светлый потолок и люстру на нем, что затрудняет восприятие информации с дисплея. Сам дисплей крупный, контрастный и информативный.
Обозначения кнопок контрастные, но довольно мелкие. Найти на ощупь можно только кнопку PLAY, так как она помечена выступом.
Лоток диска тонкий, прозрачный, с зеркальной передней вставкой.
Прямо над лотком расположена светящаяся синим (если не включен режим пониженной яркости дисплея) полоска.
Как это ни странно, плеер, в отличие от большинства аппаратов 5-ой зоны других производителей бытовой видеотехники, лишен SCART-разъема.
Пульт ДУ очень похож на пульт от Panasonic DMR-E65EE, только накладка сверху не металлическая, а пластмассовая, в результате подписи к кнопкам выглядят контрастными и легко читаются даже в полутьме.
Форма неудобная — пульт так и норовит выскользнуть из руки.
Самые нужные кнопки легко находятся на ощупь. Пульт позволяет ограниченно управлять телевизорами нескольких марок — процедура настройки приведена в руководстве.
Внутри
Электронная начинка плеера расположена на нескольких платах: справа от DVD-привода — импульсный блок питания, слева — вспомогательная плата, на которой в основном находятся перемычки и буферные конденсаторы, а над ней — зеленая плата с чипами. Управляет работой плеера (в частности декодирует аудио- и видеопотоки) многофункциональный мультимедийный процессор от Panasonic MN2DS0004.
Специализированная микросхема FLI2310 отвечает за постобработку цифрового видеопотока.
В частности она выполняет прогрессивное преобразование, применяя технологию DCDi от Faroudja, масштабирует DVD-видео к высоким разрешениям, увеличивает частоту кадров. Чип-трансмиттер Sil9030CTU от Silicon Image обеспечивает вывод цифровых сигналов через HDMI-интерфейс.
Преобразованием цифрового видеопотока в аналоговый вид занимается мультиформатный 11-битный 3-хканальный видеоЦАП ADV7330 от Analog Devices с функцией оверсэмплинга 8-16x (что и дает 216 МГц).
Видимо, аналоговый сигнал от этой микросхемы поступает только на компонентный выход, а аналоговое преобразование для композитного и S-Video интерфейсов выполняется интегрированными в MN2DS0004 видеоЦАПами. Задача по преобразованию звука в аналоговый вид возложена на 4 микросхемы PCM1791A (2 канала, 192 кГц/24 бит, 113 дБ динамического диапазона, 0,001% THD+N).
Локализация
Русской версии экранного меню у плеера нет. Руководство переведено на русский довольно грамотно, хотя местами несколько формально. Русскоязычный сайт не богат на информацию, в частности руководства пользователя к этому аппарату там нет.
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8 |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16 |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | +/+/+/+ |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание MPEG-4 | только SD VIDEO* |
| Проигрывание DVD-Audio | + |
| Проигрывание SACD | нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только данные) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * Это означает, что плеер не умеет проигрывать файлы DivX. Воспроизводятся только файлы, записанные мультимедиа SD-камерами и MPEG-4-рекордерами от Panasonic. Возможно, есть методика перекодирования видео в ASF-файлы, распознаваемые данным плеером, но нам она не известна. | |
| Формат данных | Тип носителя | |||
| CD-ROM/ CD-R/ CD-RW | DVD-ROM/ DVD-R/ DVD-RW | DVD+R/ DVD+RW | DVD-RAM | |
| JPG | + | — | — | + |
| MP3 | + | — | — | + |
| DVD-Video | N/A* | + | + | + (DVD-VR) |
| DVD-Audio | N/A | + | ? | N/A |
| * N/A — неприменимо. | ||||
Так как описать все функции и возможности плеера не представляется возможным, упомянем только некоторые из них.
При проигрывании DVD-Video-дисков скорость воспроизведения можно менять в небольших пределах (0,6-1,4x) с сохранением звука и субтитров, правда, на скорости отличной от 1x звук микшируется в 2 канала.
Кнопка QUICK REPLAY перемещает позицию проигрывания на 10 сек. назад. Возобновляя воспроизведение после однократного нажатия на кнопку STOP, плеер предлагает просмотреть начало прошедших глав. Можно отказаться, а можно и посмотреть по 5 секунд каждой главы, до момента останова и вспомнить предысторию эпизода. Нажатие на кнопку POSITION MEMORY заставляет плеер запомнить текущую позицию на данном диске (всего 5 ячеек). Метка сохраняется даже при выключении плеера и смене диска. Переход на запомненную позицию происходит при нажатии на кнопку PLAY после останова, или как только плеер распознает диск. Перед переходом плеер предложит просмотреть предыдущие главы (для DVD-Video), а после перехода метка автоматически стирается. 6 предустановленных режимов трансформации, 3 способа отображения фильмов формата 4:3 на экране 16:9 и увеличение с мелким шагом до 2x позволит наилучшим образом вписать картинку в формат устройства отображения. Можно настраивать как яркость, так и положение субтитров на экране. При включенной функции Bit Rate Display на экране отображается текущее и среднее значения битрейта, график за некоторый период времени и линии, демонстрирующие максимальное (красная) и минимальное (зеленая) значения битрейта за прошедший отрезок времени.
Содержимое дисков с данными плеер показывает при нажатии на кнопку PLAY LIST. Делать он это умеет или в виде древовидного списка папок, или в виде списка содержимого текущей папки, или комбинируя и то и другое, или в виде 12 миниатюр.
Последний способ применим только к папкам, содержащим JPG-картинки.
При загрузке диска с данными плеер спрашивает, какие типы файлов отображать, а какие нет: можно выбрать отображение всех типов, только музыкальных, только с изображением или только с видео. В любой момент можно изменить фильтр по типам, вызвав соответствующее окно кнопкой TOP MENU, или с помощью контекстного меню навигационной панели. Существует альтернативный упрощенный способ навигации: когда на экране нет навигационной панели, кнопки вверх-вниз меняют текущую папку, а вправо-влево текущий файл. Функция Find, вызываемая из контекстного меню навигационной панели, отображает список папок или файлов, в названии которых содержится заданный фрагмент. По умолчанию проигрываются подряд все файлы на диске. Также можно запрограммировать порядок воспроизведения (до 32 позиций в списке) или включить режим случайного воспроизведения в пределах всего диска или выбранной папки.
Навигация по диску может осуществляться независимо от проигрывания. Русские буквы в названиях файлов и папок заменяются символами подчеркивания. MP3-(и WMA-)тэги не отображаются. Есть быстрая перемотка по файлам MP3/WMA. Минимальная пауза между MP3-треками составляет примерно 1/3 секунды. Отображается часть информации из полей CD-TEXT дисков CD-DA и из Exif-заголовков jpg-файлов. Большие картинки (заявлена поддержка JPG-файлов до 6144 на 4096 пикселей) плеер загружает и вращает с терпимой скоростью. Есть режим слайд-шоу с настраиваемым интервалом.
Одновременно смотреть картинки и слушать музыкальные файлы нельзя, можно только выбрать одну из картинок на диске в качестве заставки при проигрывании MP3/WMA-файлов.
Подводя промежуточный итог, отметим, что иногда возникает ощущение излишней сложности интерфейса, например, чтобы включить функцию отображения битрейта нужно зайти в меню 4-го уровня, нажав всего-то 14 раз на кнопки пульта.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| Компонентный 576i/480i | более 540 | Отлично |
| Компонентный 576p/480p | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 130 | Отлично |
| S-Video | 160 | Отлично |
| Компонентный 576i/480i | более 270 | Отлично |
| Компонентный 576p/480p | 270 | Отлично |
Картинка очень четкая, цвета правильные, детали различимы как в тенях, так и в светах. Компонентный видеовыход можно переключить в прогрессивный режим, при этом для формата PAL есть возможность включить режим преобразования из 25 кадров/сек, а для NTSC — из 24 и 30 кадров/сек. В обоих случаях можно оставить вывод по полям, выбрав значение Video для параметра Transfer Mode. Для обеспечения совместимости с устройствами отображения есть режим преобразования PAL-сигнала в прогрессивный NTSC. IP-преобразование выполняется очень хорошо, «расческа» если и возникает, то очень редко. В случае HDMI-подключения можно включить масштабирование до формата 720p или 1080i и выбрать (если допустимо) цветовое пространство.
HDMI-подключение мы тестировали с помощью LCD-телевизора Sharp LC-26GA3E (его обзор появится в ближайшее время на нашем сайте), у которого есть DVI-вход, поддерживающий шифрование HDCP (соответственно, использовали мы не входящий в комплект с s97 HDMI-кабель, а кабель переходник с HDMI на DVI). Говорить о цветовой и яркостной четкости при нативном режиме 576p особого смысла нет, так как вся видеоинформация передается с DVD один в один. Прогрессивное преобразование также выполняется идеально, «расческа» появляется только в том случае, если исходное видео было чересстрочным или при сжатии в MPEG-2 была нарушена последовательность полей. Для таких видеозаписей рекомендуем выбрать Video для параметра Transfer Mode. Включение интерполяции до 720p или 1080i сопровождается заметным уменьшением цветовой четкости до примерно 200 ТВЛ (с яркостной четкостью все в порядке). Видимо, сказывается двойная интерполяция (сначала от разрешения DVD до режима интерфейса, а затем к разрешению матрицы телевизора), или, возможо, чип FLI2310, отвечающий за интерполяцию цифрового видеопотока, работает не совсем корректно. И вообще, скалирование в устройстве воспроизведения вещь идеологически неправильная, так как устройство отображения лучше знает, как показать исходную видеоинформацию. Особенностью HDMI-подключения является то, что при настройках по умолчанию плеер обрезает по 8% в светах и в тенях. Подстройка яркости и контрастности со стороны плеера приводит передаваемый диапазон оттенков в норму.
Для коррекции изображения пользователь может выбрать один из 5-ти предустановленных профилей,
или вручную настроить контрастность, яркость, контурную резкость, насыщенность, гамма-коррекцию, уровни подавления шума фона (Depth Enhancer), артефактов MPEG-компрессии (MPEG DNR) и уменьшения общего шума видеоизображения (3D-NR).
Для сохранения набора настроек изображения и звука есть 3 пользовательских профиля. Если хочется довериться автоматике, то достаточно параметру AV Enhanser присвоить значение Auto, и плеер все сделает по своему усмотрению. В дополнение к настройкам, пользователь может указать тип устройства отображение — параметр TV Type в меню установок, — корректируя картинку, плеер как-то учитывает данный параметр.
Используя тестовые фрагменты, мы оценили эффективность работы функций подавления видеошумов.
| MPEG DNR выкл. | MPEG DNR вкл. |
 |  |
| Увеличенный фрагмент: | Увеличенный фрагмент: |
 |  |
| 3D-NR выкл. | 3D-NR вкл. |
 |  |
| Увеличенный фрагмент, контраст поднят | Увеличенный фрагмент, контраст поднят |
 |  |
Как видно из приведенных кадров, функция MPEG DNR снижает количество артефактов MPEG-компрессии, однако при этом теряются мелкие детали изображения. Результат работы функции 3D-NR менее нагляден (возможно, фрагмент неудачный), но некоторое снижение шума все же происходит. Следует отметить, что при включенных MPEG DNR и/или 3D-NR на статичных мирах нет какого-либо уменьшения яркостной или цветовой четкости.
Тестирование звукового тракта
По цифровому аудиоинтерфейсу аудиопоток с дисков CD-DA (16-бит, 44 кГц) и DVD-Audio (24-бит, 96 кГц) передается без передискретизации и искажений, потому результаты тестирования выхода S/PDIF мы не приводим.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: аналоговый выход => линейный вход E-MU1820
Режим работы: CD-DA-диск, 16 бит, 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.09, -0.38 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -94.2 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 94.3 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0023 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.0072 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -93.2 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.012 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: аналоговый выход => линейный вход E-MU1820
Режим работы: DVD-Audio-диск, 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.05, -0.34 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -107.2 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 106.3 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0024 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.0038 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -100.1 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0092 | Очень хорошо |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Результаты тестирования аналогового стереовыхода демонстрируют очень хорошее его качество. Только на графиках АЧХ виден незначительный завал верхних частот.
Отдельная страничка меню установок посвящена настройкам многоканального звука.
Пользователь может выбрать размер колонок (влияющий на фильтр нижних частот), настроить задержку сигнала и баланс между каналами, включив при необходимости тестовый сигнал.
Ряд функций призваны «улучшить» звук: декодер Dolby Pro Logic II сотворит 5-ти канальный звук из стерео, режим Advanced Surround наоборот создаст иллюзию многоканального звука на 2-х колонках или в стереонаушниках, функция Dialogue Enhancer четче выделит диалог, волшебная Multi Re-Master восстановит верхние частоты, утерянные при записи, загадочная Digital Filter — «передает музыкальную атмосферу, с мягкостью и ощущением глубины».
Более приземленными выглядят режимы — Attenuator, включение которого уменьшает уровень сигнала, и AUDIO ONLY, который, как и следует из названия, отключает вывод видеосигнала при воспроизведении музыки. Впрочем, как показали тесты, включение режима AUDIO ONLY не оказывает ни какого влияния на параметры аналогового аудиосигнала, то есть польза от его использования будет только в том случае, если интерференция видео- и аудиосигналов возникает вне плеера, например, в ресивере.
Выводы
DVD-плеер Panasonic DVD-S97 — это функционально насыщенный аппарат, имеющий высококачественные аналоговые видео- и аудиотракты. Несомненным плюсом является наличие современного аудио-видеоинтерфейса HDMI, так как переход на цифровые интерфейсы не предотвратим, а альтернативы HDMI в ближайшем будущем не предвидится.
Достоинства:
- Отличное качество аналоговых видео- и аудиовыходов
- Есть цифровой A/V-выход HDMI
- Безукоризненный алгоритм преобразования чересстрочной развертки в прогрессивную
- Удобная навигация по дискам с данными
- Много настроек изображения и звука
- HDMI-кабель в комплекте
Недостатки:
- Слишком сложное экранное меню
- Несколько неудобный пульт ДУ
- Не отображается кириллица в названиях файлов и папок
- Нерусифицированное меню
