Бэтмен: Начало
(Batman Begins)


Обложка диска
Жанр: 

Комикс, приключения, боевик

Режиссёр:  Кристофер Нолан
Авторы сценария:  Кристофер Нолан, Дэвид Гойер
Музыка:  Ганс Циммер, Джеймс Ховард
Продюсеры:  Эмма Томас, Чарльз Роувен, Ларри Франко
В ролях:  Кристиан Бейл, Майкл Кейн, Гэри Олдман, Морган Фримен, Лиам Нисон, Кэти Холмс, Циллиан Мерфи, Рутгер Хауэр, Кен Ватанабе
Производство:  Warner Bros. Pictures, Syncopy Production
Продолжительность:  134 минуты
Ограничения:  США: PG-13
Россия: без ограничений
Премьера:  США: 15 июня 2005 г.
Россия: 16 июня 2005 г.
Кассовые сборы:  372 млн. долл.
Официальный сайт:  http://batmanbegins.warnerbros.com/


— Вы носите маску и умеете прыгать по крышам.
— Ну и?
— Нужна ваша помощь.


Снова на экране - Бэтмен Популярный герой американских комиксов, уже 60 с лишним лет будоражащих детские умы (а также многочисленных вполне взрослых фанатов) снова шагнул на большой экран. На этот раз мы увидим не сражения заматерелого борца с преступностью со злобными пингвинами и всяческими замороженными Шварценеггерами славного города Готэма, а, так сказать, «Детство. Отрочество. Юность».

Анри Дюкар (Лиам Нисон) - наставник Брюса Уэйна (Кристиан Бейл) Нам обещают рассказать, как же Брюс Уэйн дошел до жизни такой. Как он родился-учился-жени…, нет, жениться ему в силу специфики жанра все-таки нельзя. Но мы узнаем, что толкнуло его на борьбу со Злом, как и где он обрел свои уникальные навыки, где взял летающий костюм, бэтмобиль и великолепный пояс с инструментами и принадлежностями. И, конечно, нам покажут спасение города Готэма от очередного мега-злодея. Как положено. Традиция такая.

Дворецкий Альфред Пенниуорт (Майкл Кейн) Удивительно, что студия Warner Bros. взялась за очередного «Бэтмена» после весьма неудачных последних фильмов на эту тему. И еще более удивительно то, что в результате получилось вполне приличное зрелище. Видимо, потому, что «Бэтмен: Начало» посвящен периоду жизни популярного супергероя, относительно слабо освещенному комиксами или неосвещенному вообще. И это дало возможность режиссеру и художнику чувствовать себя более свободно.

Доктор Крейн, он же злодей «Пугало» (Циллиан Мерфи) Сюжет фильма фактически состоит из двух частей: юность, период обучения Бэтмена, и возвращение его в Готэм в облике Летучей Мыши, начало борьбы с преступностью. И если в первой части иногда чувствуется некоторая сюжетная натянутость, то, начиная со второй половины, действие гладко развивается по канонам классического action-movie. В отличие от предыдущих фильмов, использовавших нарочитую условность, комиксность злодеев, героев и движущих ими мотивов, «Начало» сделано в более традиционном, драматическом духе. Режиссер показывает, как юноша, мучимый детскими страхами и комплексом вины перед погибшими родителями, постепенно превращается в зрелого человека, учится преодолевать свои гнев и страх. И не только преодолевать, но и использовать их в формировании самого себя и в борьбе со своими врагами. Если в первом «Бэтмене» Майкл Китон смотрелся действительно загадочным супергероем слегка не от мира сего, то здесь Кристиан Бэйл предстает перед нами в гораздо более «человеческом» облике.

Бэтмобиль. Армии США такие не нужны, в Бэтмену - как раз. В целом фильм смотрится неплохо. Даже я, никогда не увлекавшийся комиксами о Бэтмене, за два с лишним часа особенно не скучал. Впечатляющие натурные съемки компенсируют некоторую затянутость первой части фильма. А отличные трюки, спецэффекты, и колоритные персонажи достойно обрамляют вторую. В фильме есть все необходимые составляющие, если и не для оглушительного коммерческого успеха, то для хорошего прибыльного проката.

Главарь мафии распят на прожекторе. А вот не надо было Бэтмена из себя выводить! Кристиан Бэйл хорошо смотрится в роли супермена Бэтмена. Ему вполне удалось передать все три его ипостаси: юношу в начале фильма, преуспевающего плейбоя, и собственно Летучую Мышь. В последнем случае, о каких-то драматических талантах говорить не приходится — все скрыто костюмом, маской и плащом. Однако и в последнем случае Бэйл очень хорошо передал звериную пластику движений Бэтмена (особенно в драках) и его голос-рык.

Люциус Фокс (Морган Фримен) Кристоферу Нолану удалось собрать отличную компанию актеров второго плана, прекрасно вписавшуюся в сюжетную линию, и показавших вполне живые и яркие образы персонажей комикса. Майкл Кейн (дворецкий Альфред Пенниуорт), Морган Фримен (глава исследовательского отдела Wayne Industries Люциус Фокс) и Гэри Олдман (честный полицейский Джим Гордон) смотрятся в своих ролях просто отлично. Лиам Нисон в роли наставника Уэйна — Анри Дюкара не всегда хорош, но и он в паре моментов очень качественно перевоплощался в одержимого своей безумной идеей борца за мировое равновесие. Главная женская роль помощницы окружного прокурора Рэчел Дэйвс в исполнение Кэти Холмс, увы, неудачна. На твердую характером и непримиримую Рэчел, Холмс, к сожалению, не тянет и, не смотря на все свои старания, выглядит юной студенткой колледжа, только что вылетевшей из под родительского крылышка. К тому же самый конец фильма портит довольно нелепая лирическая сцена Уэйна и Рэчел. Выручает только то, что Рэчел в сюжете не так много.

Общее впечатление от фильма

Неожиданно удачный фильм в серии «Бэтмен». Поклонники этого героя посмотрят с удовольствием, хотя наверняка возникнут многочисленные споры о соответствии сюжета печатным комиксам и остальным фильмам «Бэтменианы». А для людей, комиксами не интересующихся, — это зрелищный приключенческий боевик с отличными спецэффектами. Не выдающийся, но и не плохой. Хотя с немного затянутой первой частью и наивным сюжетом.





DVD-Video диск

Двухдисковый бокс
Издатель в России:  Universal Pictures Rus
Дата релиза:  21 ноября 2005 г.
Релиз:  Двухдисковое издание DVD-9
Зона:  5
Цена (январь 2006 г.):  360-400р.

Двухдисковое издание «Бэтмен: Начало» для российского рынка, судя по всему, построено на основе Batman Begins De Luxe Edition, вышедшего в октябре 2005 г. Первый диск содержит фильм и ничего больше. Второй - богатую коллекцию дополнительных материалов. Диски упакованы в стандартный пластиковый бокс (amaray). В комплект входит одностраничный печатный буклет, рекламирующий серию двухдисковых изданий всех фильмов о Бэтмене.

 Диск 1
Тип диска:  DVD-9 (5,9 ГБ)
Формат картинки:  2.35:1, анаморф, леттербокс
Видеоформат:  PAL 625/50, средний битрейт 6 Мбит/с
Звуковые дорожки:  Русская — дубляж, DD5.1, 448 Кбит/с.
Субтитры:  нет

Главное меню На диске нет никаких звуковых дорожек кроме русской и каких-либо дополнительных материалов. Соответственно, меню диска - просто статическая картинка (на основе одного из постеров к фильму) с одним-единственным пунктом меню «Просмотр». В данном случае это нормально, за исключением одного «но». Отсутствует меню выбора эпизодов. Почему издатели диска не подумали об этом привычном и иногда очень удобном меню — загадка. Как бы ни оказалось, что все дело в банальном «забыли».

Общее впечатление от диска

Если кто-то наряжается летучей мышью, то это, знаете ли, диагноз! Брюс Уэйн - преуспевающий плейбой. Видеоизображение — очень хорошо. Картинка четкая с насыщенными, но не чрезмерно цветами. Несмотря на то, что фильм снят в довольно мрачноватых тонах, все детали в тенях переданы очень хорошо. Черный цвет — действительно черный, а в немногих кадрах, снятых при сильном освещении, диапазон яркостей передан просто отлично. Иногда просматривается небольшая зернистость, но таких моментов мало и она малозаметна.

Звук — отлично. Глубокий, насыщенный с хорошими низами. Объемная панорама передана очень хорошо. Все взрывы, крушения, стрельба переданы очень качественно, и звук идет из всех пяти динамиков.

Даже если они заявят в суде, что их избила летучая мышь, все равно - Фальконе взяли с поличным!! Речел Дейвс - энергичная помошница окружного прокурора. Музыка — хорошо. Слышна она в фильме не так уж и часто, и каких-то ярких, отдельно запоминающихся музыкальных тем нет. Но когда нужно, в самые напряженные и драматические моменты музыка появляется и свою роль в восприятии фильма, безусловно, играет. То есть скромно и качественно делает именно то, для чего она в action-фильме и предназначена.

Перевод — судить о качестве крайне сложно, так как оригинальная звуковая дорожка и английские субтитры на диске отсутствуют. На диске с дополнительными материалами есть несколько фрагментов фильма с оригинальным звуком. Судя по ним — перевод достаточно аккуратный, но большего сказать нельзя.

Gotham esse delendаm! Рас-Аль-Гул - загадочный борец за мировую гармонию. Дубляж — хорошо. Голоса главных персонажей подобраны удачно. Что радует — довольно неплохо передан голос Бэтмена всех возрастов (в восемь лет, в юношестве и в зрелые годы), в том числе и его звероподобный рык (когда он общается с плохими парнями, нося маску летучей мыши). Порадовали также русские голоса Люциуса Фокса, Джима Гордона и Анри Дюкара. У эпизодических персонажей не все так гладко — изредка, кто-нибудь да «подпустит петуха», но в целом уровень озвучивания заслуживает твердой оценки «хорошо».

 Диск 2
Тип диска:  DVD-9 (7.3 Гб)
Формат картинки:  16:9, леттербокс
Видеоформат:  PAL 625/50, средний битрейт 4,6 Мбит/с
Звуковые дорожки:  Английская — оригинал, DD2.0, 192 Кбит/с
Субтитры:  Английские, русские, польские, чешские,
датские, финские, норвежские, шведские,
греческие, латышские, литовские, эстонские

Комикс-меню При просмотре второго диска сначала вам предлагают выбрать язык субтитров, а потом… вас ждет нечто необычное. Вместо традиционного меню со списком разделов вам предлагается интерактивный комикс «Inner Demons». А с каждой его страницы можно перейти на какой-либо из разделов дополнительных материалов. Неожиданное и интересное, но несколько запутанное решение. Поначалу понять все это довольно трудно. К счастью, в конце комикса есть прямая ссылка на традиционное статическое меню со списком разделов.

На диске имеются следующие дополнительные материалы:

Бэтмен — путешествие начинается — 14 мин.

Режиссер  Кристофер Нолан Небольшой, но весьма интересный фильм, состоящий из серии интервью, кадров из фильма и со съемочной площадки. Рассказчиками выступают Кристофер Нолан, Дэвид Гойер, продюсеры Эмма Томас и Чарльз Роувен. В фильме можно найти массу интересных сведений. Например, о забавной «подпольной» стадии разработки сценария и дизайна в гараже у Криса Нолана. О том, как из-за совершенно необычного уровня секретности проект во всех документах шел под вымышленным названием и как из-за того, что даже для руководителей Warner Bros. не были сделаны копии сценария, студийное начальство было вынуждено тайком собираться в гараже у режиссера на читку. О том, как Кристиан Бейл слишком буквально понял слова режиссера, предложившего актеру набрать больше веса (а Бейл перед съемками был очень худеньким), и что из этого вышло. В общем, есть что посмотреть.

Приведение в форму духа и тела — 13 мин.

Постановщик драк и поединков Дэйв Форман Этот фильм целиком посвящен различным аспектам рукопашного боя и поединков на мечах. Дэйв Форман (постановщик драк) рассказывает о том, как для рукопашного боя был выбран относительно новый «Боевой Метод Кейси» (техника боя на ограниченном пространстве с интенсивным использованием головы, локтей, кулаков). Отказ в схватках от размашистых ударов ногами и прыжков в духе кун-фу позволил придать образу сражающегося Бэтмена этакую звериную агрессивность. Консультировал все это Бастер Ривз, чемпион мира по джиу-джитсу. Также интересно рассказано о постановке поединков на мечах и о схватках Бэтмена с Анри Дюкаром, о методике тренировок актеров, позволившей использовать в съемках поединков не только каскадеров, но и самих Бейла и Нисона. Весьма эффектно смонтированный, познавательный и интересный фильм.

Возведение Готэм Сити — 13 мин.

Каркас Пещеры Летучей Мыши Художник-постановщик Натан Кроули рассказывает о разработке дизайна Готэма, первые макеты которого создавались в уже упоминавшемся гараже Кристофера Нолана. В качестве основы дизайны были взяты элементы застройки Нью-Йорка, Чикаго и гонконгского Коулуна. А для получения текстур (для наложения на компьютерные модели зданий) было сделано около миллиона фотографий Чикаго. Фильм очень интересно показывает как первоначальные макеты из картона и ватмана привели к построению гигантского павильона-ангара 40-метровой высоты в Кардингтоне. Невероятная многоуровневая смесь Готэма и трущоб Нэрроуз, с совершенно реальными шоссе, эстакадами, пандусами и балконами. Также заслуживает внимания рассказ о конструировании Пещеры Летучей Мыши, о выборе поместья Ментмор в качестве дома Уэйнов и об особенностях его интерьеров.

Плащ и капюшон — 8 мин.

Костюм Бэтмена Рассказ о разработке костюма Бэтмена. Показано как создавался собственно дизайн костюма и как слепок с тела Кристиана Бэйла шаг за шагом превращается в чрезвычайно выразительное черное одеяние из латексной пены. Отдельно рассказывается о разработке «крылатого плаща» главного героя из современного тончайшего парашютного шелка (первоначально предполагавшийся плащ из натурального бархата оказался неудобным).

Бэтмен — тумблер — 14 мин

Бэтмобиль. Сзади выглядит не хуже, чем спереди. Документальный фильм о самом главном оружии Бэтмена — его Бэтмобиле под названием Tumbler. Художник Натан Кроули, руководитель подразделения спецтехники Эндрю Смит и водители Джордж Коттл, Джордж Питерс и Дин Бэйли рассказывают о Бэтмобиле. Как из довольно уродливого пластилинового слепка в итоге получился звероподобный, агрессивный бэтмобиль весом в две с половиной тонны, разгоняющийся на реальных дорогах до 140 км/ч. К своему удивлению, я увидел, что многие трюки с бэтмобилем, казавшиеся комбинированными съемками или чисто компьютерными спецэффектами, на самом деле были сняты совершенно реально, и в фильме много кадров со съемочных площадок, показывающих это. Погони по Готэму на скорости 100 км/ч — все так и снималось. И великолепный прыжок Бэтмобиля сквозь водопад, оказывается, был совершенно реальным (разве что снятым в два приема). Представляете, почти трехтонная туша спрыгивает с трамплина в Пещеру Летучей Мыши через падающую воду — стоит посмотреть.

Путь к открытию — 14 мин.

Съемки эпизода «Над пропастью»» Кристофер Нолан, Уолли Фистер (главный оператор) и Лари Франко (продюсер) рассказывают о съемках первой части фильма (Уэйн в гималайском монастыре). Получилось увлекательнейшее повествование о съемках в Исландии, на настоящем леднике и настоящем замерзшем озере. Так что когда Уэйн и Дюкар рубятся на льду — это не студийная съемка на фоне зеленого экрана. И скалы, и подтаивающий лед, и отвратительная погода, и дождь — все настоящее (только снег, в основном, искусственный). И сцена висения Уэйна и Дюкара над пропастью снималась на самом настоящем скальном уступе, может, и не столь высоком, как показано в фильме, но, тем не менее, совершенно реальном и опасном.

Спасение Готэм Сити — 13 мин.

Модель монорельсового поезда Пол Дженнингс (координатор трюков), Крис Корбоулд (руководитель визуальных эффектов) и Стив Бегг (глава отдела миниатюрных моделей) рассказывают о съемках кульминационной части фильма — полете Бэтмена на тросе за поездом, схватке в вагоне и катастрофе монорельса. Оказывается, все это составлено из натурных съемок с каскадерами, моделей объектов в 1:6 натуральной величины и компьютерных спецэффектов. Процесс этот раскрыт здесь во всех подробностях, и это очень интересно и познавательно.

Генезис летучей мыши — 15 мин.

Бэтмен - кто он? Режиссер фильма, а также редактор и создатели комиксов из DC Comics рассказывают о связи фильма «Бэтмен: Начало» с оригинальными комиксами о Бэтмене. Фильм описывает приключения Уэйна/Бэтмена в период мало освещенный авторами легендарной серии. Поэтому, здесь рассказывается, скорее, не о связи сюжетов, а о том, как влияли сюжетные и стилистические решения авторов оригинальных комиксов на идеи создателей фильма. В качестве наглядных примеров приводятся выпуски «Падающий человек», «Длинный Хэллоуин» и «Бэтмен: Год первый» от Фрэнка Миллера.

Конфиденциальные файлы

Пояс для снаряжения Красиво оформленные текстовые описания и фотографии снаряжения Бэтмена, а также характеристики его друзей и врагов. Всего двенадцать справок, разделенных на три группы: «Снаряжение», «Враги», «Союзники и учителя».

Галерея образов

Коллекция постеров к фильму. Шестьдесят три постера, разделенные на три категории: «Местные» (для американского рынка), «Международные» и «Исследования».

DVD ROM

Помимо материалов, доступных через стандартный DVD-плеер, диск содержит DVD-ROM раздел, доступный при просмотре диска на компьютере. Однако сам по себе этот раздел никаких интересных файлов не содержит, а просто устанавливает интерактивный плеер InterActual на ваш компьютер. А через плеер, обещан доступ к чему-то интересному из Интернета. Для работы InterActual нужно иметь на компьютере программный DVD-декодер, полностью совместимый с DirectShow.

Сюрпризы (Easter eggs)

Сценарист Дэвид Гойер На второй странице «комиксного меню» с помощью стрелок на пульте можно перейти на пункт меню в виде куска облупившейся штукатурки (примерно посередине экрана). Здесь можно увидеть двухминутный клип, в котором Дэвид Гойер рассказывает, как сильно был засекречен этот проект на начальной стадии. И как его заподозрил владелец маленькой книжной лавки, в которой он покупал комиксы о Бэтмене. И как, в конце концов, какой-то парень обратил внимание на то, что Гойер и Нолан часами просиживают в кафе за одним и тем же столиком и увлеченно обсуждают похождения Бэтмена. И выложил все это в Интернете. И началось…

Кто живой, а кто цифровой? На четвертой странице комикса пунктом меню являются глаза «Пугала». Они ведут вас к одноминутному клипу, в котором Пол Франклин (руководитель спецэффектов) рассказывает о забавном тесте, предпринятом съемочной группой с целью продемонстрировать мощь компьютерных спецэффектов. Было смонтировано две сцены, различающиеся только тем, что в одной из них Бэтмен был живой (то есть в кадре был Кристиан Бейл), а в другой — полностью цифровой. И зрителям предложили оценить и выбрать наиболее предпочтительный вариант.

Бэтмен может гореть 15 секунд без ущерба здоровью каскадера На седьмой странице комикса пунктом меню является тень Бэтмена в луже воды. За ним стоит клип на две с половиной минуты о трюковых съемках. Здесь показаны и реальный бэтмобиль и съемка всяческих прыжков с крыш на крыльях и тросах, разнообразные единоборства, поединок на замерзшем озере. Весьма интересен сюжет о том, как снимали Бэтмена, объятого пламенем. На трюковой площадке вышло почти так же натуралистично, как и в самом фильме.

Общее впечатление от диска

Данный диск — это тот редкий и приятный случай, когда дополнительные материалы это не просто набор сюжетов, слепленных кое-как из различных интервью и малоудачных дублей со съемочной площадки. Все фильмы в разделе весьма познавательны и интересны, хорошо смонтированы и даже в нужных местах снабжены закадровой музыкой. Все переведено субтитрами на русский язык. Единственное замечание — переводить название разделов стоило бы аккуратнее. Что это такое — «Генезис летучей мыши» и «Бэтмен-тумблер»? Аккуратнее надо с русским языком…

Общее впечатление от издания

Очень качественное издание фильма «Бэтмен: Начало». Изображение, звук, бонусный диск — все заслуживает самой лестной оценки. Заметный минус только один — нет оригинального звука и субтитров (видимо, это вызвано прокатной политикой издателей). Но компенсацией за это является невысокая цена двухдискового лицензионного издания на DVD-9. Для любителей серии о Бэтмене и для желающих просто посмотреть фильм на русском языке — отличное приобретение.






Дополнительно