Наверняка многие сталкивались с тем, что любимая передача, сериал или интересный фильм показывают по телевизору в очень неудобное время, или с ситуацией, когда одолженный DVD-диск все никак не удается посмотреть, а отдавать его уже надо. Жесткий диск и ТВ-тюнер, встроенные в DVD-плеер, значительно расширяют его функциональность, и позволяют избежать перечисленных выше проблем. Главное — не забывать периодически освобождать винчестер от уже просмотренных записей.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| SCART | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | нет |
| -RGBS | + |
| Компонентный | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (полный, двунаправленный, вкл. в меню) |
| Прогрессивная развертка | нет |
| Видео ЦАП | 27 МГц/10 бит |
| Видеовходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| ТВ-тюнер | SECAM D/K, 49,75-855,25 МГц, антенный коаксиальный вход 75 Ом |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + |
| Многоканальный аналоговый | + (5.1) |
| Коаксиальный цифровой | + |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Аудио ЦАП | 192 кГц/24 бит |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×48×290 |
| Вес (кг) | 3,5 |
| Цена (на момент написания статьи) | $255 |
| Ссылка на сайт производителя | www.bbk.ru |
Снаружи
На всю ширину передней панели протянулась полупрозрачная зеркальная вставка. Видимо, к трем известным уловкам, скрывающим огрехи — майонезу, плющу и земле — следует добавить зеркало.
Узкий лоток и кнопки управления (кроме кнопки открывания лотка) размещены заподлицо с блестящим буртиком, поэтому найти нужную кнопку можно только ориентируясь на обозначения, которые, к счастью, находятся не на зеркальной вставке, а на верхней части панели и нарисованы черной контрастной краской. Регулировать громкость микрофона и эхо-эффект неудобно, так как соответствующие миниатюрные ручки гладкие, без насечек и совсем немного выступают из корпуса. О текущих режимах плеера сообщают 4 индикатора и довольно информативный дисплей.
Просто так, для красоты, под лотком светится синим надпись DHR.
Все разъемы находятся на задней панели.
Пульт ДУ особым удобством не отличается, так как подавляющее большинство кнопок размещены строгими рядами, а их форма или круглая, или прямоугольная.
Исключения в виде кнопок навигации и качалки для изменения громкости погоды не делают. Быстро найти нужную кнопку не то что на ощупь, а даже глядя на пульт при ярком свете трудно.
Внутри
Электронная начинка плеера состоит из нескольких плат.
Под DVD-приводом находится управляющая им плата (главные чипы на ней — парочка от MediaTek — MT1388Е и MT1366F). На главной плате размещены чипы Cirrus Logic CS92288-CB (аудио-видеокодек) и CS98000-CM (DVD-процессор).
Скорее всего, основной задачей первого является кодирование видеопотока в MPEG-2 для записи его на винчестер, а процессор декодирует MPEG-2 и управляет всем устройством. Также на главной плате имеются шестиканальный видеоЦАП CS4955-CQ (27 МГц, 10 бит), видеодекодер, совмещенный с видеоАЦП Philips SAA7114H (АЦП 9 бит, мультиформатный декодер),
шестиканальный аудиоЦАП CS4360-KZ (24 бит, 192 кГц, -91 дБ THD+N) и двухканальный аудиоАЦП CS5331A-KS (18 бит, -84 дБ THD+N, 0,003% THD) и еще несколько вспомогательных микросхем. Под главной платой закреплен 3,5″ винчестер Maxtor.
Плата привода, винчестер и основная плата соединены обыкновенным 40-жильным кабелем IDE. На плате с разъемами находятся TV-сборка и батарейка CR2032, обеспечивающая, по всей видимости, энергонезависимость часов. Охлаждению всего этого способствует небольшой вентилятор, прикрученный к задней стенке. Нужен он скорее для подстраховки, так как плеер греется несильно, а самый чувствительный к перегреву и при этом сам являющийся источником тепла компонент — винчестер — находится далеко от вентилятора и под основной платой. Монтаж очень аккуратный, практически все разъемы зафиксированы капелькой термоклея. Винчестер довольно тихий: гудение от вращения пластин едва слышно, а на стрекот головок обращаешь внимание только при старте плеера.
Локализация
Инструкция по эксплуатации очень подробная и написана на хорошем русском языке. Инструкцию можно скачать с сайта www.bbk.ru. Экранное меню переведено на русский язык, термины и их сокращения понятны.
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 16 |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16 |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA | нет |
| Просмотр JPG | + |
| Совместимость с DVD-R/-RW/+R/+RW | +/+/+/+ |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудио трек) |
Воспроизведение DVD/VCD/SVCD
Необходимый минимум функциональности при воспроизведении дисков DVD/VCD/SVCD обеспечен. Для навигации по диску, выбора звуковых дорожек и т. д. служат соответствующие кнопки пульта и навигационная панель, которая выводится на экран при нажатии на кнопку DISPLAY.
На диске можно установить до 5 закладок, чтобы потом быстро перейти на нужный фрагмент. Функция DIGEST (вызывается одноименной кнопкой) выводит на экран миниатюры из первых кадров глав, при этом курсорными кнопками можно выбрать нужную главу, а нажатием на ENTER запустить ее на проигрывание. К сожалению, эта функция не доступна, если в плеере находится DVD-диск. Кнопка ZOOM включает цифровое увеличение (примерно x2), при этом в углу экрана выводится уменьшенная копия всего кадра, а курсорными кнопками сдвигается область увеличения.
Настройки, относящиеся к проигрыванию DVD/VCD/SVCD, вынесены на отдельную страницу DVD SETUP. Настроек немного, в частности режим многоканального звука включить можно, но настроить уровни и задержки в каналах нельзя.
При проигрывании диска можно посмотреть, что идет по ТВ-каналам или что подается на композитный или S-Video входы плеера. Для этого нужно вызвать функцию «картинка в картинке», нажав на кнопку PIP пульта ДУ.
При повторном нажатии на эту кнопку дополнительное окно увеличивается, а еще одно — убирает его с экрана. ТВ-каналы в дополнительном окне переключаются кнопками CH+/-, а переключение между ТВ-тюнером и видеовходами — кнопкой TV/AV. В ходе наших тестов, мы случайно обнаружили, что при воспроизведении DVD с аудиодорожкой в формате PCM STEREO, включение «картинки в картинке» сопровождается помехами на основной картинке.
Тестирование видеотракта, воспроизведение DVD
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | 540 | Очень хорошо |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | ||
| PAL | менее 90 | Плохо |
| NTSC | 120 | Отлично |
| S-Video | ||
| PAL | менее 90 | Плохо |
| NTSC | 140 | Отлично |
| SCART-RGB | 270 | Отлично |
| Компонентный | 270 | Отлично |
Цветовая четкость странным образом зависит от системы цветности: для NTSC очень высокая, а для PAL составляет менее 90 ТВЛ при композитном и S-Video-подключениях. Диапазон воспроизводимых оттенков узкий: 10% серого не отличается от белого, а 95% серого — от черного.
Воспроизведение файлов mp3 и jpg
Распознав CD-диск (или DVD!), содержащий mp3 и jpg-файлы, плеер выводит на экран структуру каталогов и список файлов (только mp3 и jpg), содержащийся в текущем каталоге.
Навигация по диску удобная, перемещаться по каталогам и искать нужный трек можно одновременно с проигрыванием mp3-файла. Файлы в текущем каталоге пронумерованы и могут быть запущены на проигрывание вводом нужного числа с помощью цифровых кнопок пульта. Есть режимы повтора (трека, диска, директории) и случайного воспроизведения. Если на диске присутствует описание файловой системы в формате Joliet, то будут отображаться длинные названия файлов и директорий. Имена файлов, в которых присутствуют буквы кириллицы, превращаются в FileNN, где NN — порядковый номер файла на диске. Минимальная пауза между mp3-треками небольшая — около 1/4 секунды. Быстрая перемотка по файлам mp3 возможна только скачками примерно по 5 сек (аналогично при проигрывании дисков CD-DA). При выборе папки, содержащей только jpg-файлы, будет запущено слайд-шоу, при выборе одного файла — плеер покажет только его. Кнопкой DIGEST на экран выводится 9 миниатюр jpg-картинок, при этом можно выбрать нужную и увеличить ее на весь экран или пролистать на следующие 9.
Большие картинки грузятся довольно долго, при этом, хотя в руководстве указано ограничение на максимальный размер в 1024 на 768, плеер без проблем показал картинку размером 3967 на 2642 пикселей. Одновременно проигрывать mp3 и показывать jpg плеер не умеет. Файлы mp3 и jpg можно скопировать на жесткий диск плеера и проиграть с него.
При копировании файлов неудобства два: во-первых, названия папок при выборе файлов для копирования не отображаются, и, во-вторых, копировать можно только по файлам, выбрать всю папку нельзя. Скопированный на винчестер файлы образуют два списка: один для mp3, второй для jpg. Файлы на винчестере можно переименовать, защитить от случайного удаления, удалить и запустить на проигрывание.
Встроенный ТВ-тюнер
При настройке ТВ-тюнера проще всего запустить автоматическое сканирование эфира (Auto Channel Search) — плеер довольно быстро найдет все доступные программы. При необходимости нужный канал можно найти вручную (Manual Channel Search) или подстроить частоту уже найденного (Fine Channel Search). Полученный список каналов можно отредактировать, в том числе присвоить имя каналу.
К сожалению, это имя появляется только в списке на странице Channel List и при выборе пункта Live TV главной странице меню установок. При переключении каналов, программировании расписания записей и т.д. все ТВ-каналы обозначаются безликими CHNN, где NN — номер канала. Стереозвук ТВ-тюнер не принимает. Субъективное сравнение со стареньким телевизором JVC, показало, что ТВ-тюнер, встроенный в BBK9907S, имеет неплохие избирательность и чувствительность, но качество картинки немного хуже: ниже контрастность и четкость.
Фрагменты телевизионных кадров. Слева: источник — композитный выход BBK9907S, прием на его тюнер, справа: источник — композитный выход телевизора JVC. В обоих случаях прием велся на коллективную антенну. Картинки ссылаются на полные кадры.
Запись на жесткий диск
Записать видео на встроенный жесткий диск можно двумя способами: включить запись того, что воспроизводит плеер в данный момент или запрограммировать запись на определенное время с нужного источника.
Первый способ очень простой: достаточно при проигрывании DVD/VCD/SVCD, просмотре ТВ-программы или при захвате видео с композитного или S-Video-входа нажать на кнопку REC. При этом для временной остановки записи нужно нажать на кнопку PAUSE, а для окончания записи — кнопку STOP. Во время записи кнопка CONTINUE вызывает на экран меню, где можно указать, сколько еще продолжать записывать и нужно ли по окончании записи выключать плеер.
Качество записи устанавливается заранее (System Setup -> DVR Setup -> Record Quality Setup).
Чтобы осуществить запись по расписанию, прежде всего, нужно выставить правильное время на часах плеера. Затем можно создавать список из заданий (не более 10) на запись.
Для каждого задания указывается дата, время начала, длительность, периодичность, качество, источник (ТВ-канал, композитный или S-Video-вход) и имя.
Список записанных на жесткий диск видеофрагментов выводится на экран при нажатии на кнопку PROGRAM пульта или при выборе пункта Program List в меню установок.
При перемещении по списку справа выводится уменьшенный фрагмент начала выделенной записи (если это разрешено в пункте Program Preview Setup). Запись можно проиграть, защитить от случайного удаления, удалить и переименовать. Из нескольких записей можно составить список воспроизведения, а затем запустить его на проигрывание.
Если во время записи на жестком диске кончилось свободное место, то плеер или остановит запись, или (когда параметру Auto Overlay Setup присвоено значение Open) запись будет продолжена поверх самой ранней. Узнать сколько осталось свободного места на диске можно выбрав пункт View System Information в меню HDD Manager.
Из этого же меню запускается проверка (Scan HDD) и форматирование (Format HDD) жесткого диска.
Таймшифтинг
Максимальный сдвиг по времени определяется параметром Timeshifting Setup и не может превышать 120 мин. Таймшифтинг включается нажатием на кнопку PAUSE при просмотре ТВ-программ или видеоизображения, захваченного с композитного или S-Video-входа. В пределах текущего сдвига по времени возможны быстрая перемотка вперед и назад и медленное воспроизведение. Если во время работы функции таймшифтинга, нажать на кнопку TS SAVE, то полученная запись будет сохранена на жесткий диск. Выключается таймшифтинг кнопкой STOP.
Тестирование качества записи
Качество записи с ТВ-тюнера определяется в основном качеством приема ТВ-программ. Отличить запись в режиме SP от «живой» телепередачи практически невозможно. Для сравнения различных режимов записи, мы записали с входа S-Video (источником сигнала служил наш тестовый DVD-плеер) несколько тестовых фрагментов. Затем с помощью проектора мы сравнили качество записанных фрагментов (проектор к BBK9907S подключался по компонентному видеоинтерфейсу) с исходными (источник сигнала — тестовый DVD-плеер, интерфейс — S-Video). Результаты приведены в таблице.
| Качество | Битрейт видеопотока, Мбит/с* | Комментарии |
| SP | 8,3 | Артефакты сжатия заметны |
| LP | 5,9 | Артефакты сжатия очень заметны |
| EP | 4,7 | Артефакты сжатия заметны, разрешение примерно в 2 раза ниже, чем в режиме LP |
| SEP | 3,4 | Артефакты сжатия заметны, разрешение еще ниже, чем в режиме EP |
| * Рассчитан по данным окна HARD DISK INFORMATION. | ||
Яркостная четкость в режиме SP составила примерно 540 ТВЛ, а цветовая — 120 ТВЛ. Контрастность картинки при просмотре записи оказалась ниже исходной, света и тени немного завалены. Кроме того, мы скопировали в режиме наилучшего качества (SP) фрагмент тестового DVD-диска на жесткий диск BBK9907S, а затем захватили видеокартой ASUS V9250VS с S-Video-входом две версии этого фрагмента: то, что воспроизвел наш тестовый DVD-плеер, и то, что проиграл BBK9907S с жесткого диска. Вторая версия оказалась хуже первой: во-первых, яркостная четкость уменьшилась с 540 ТВЛ до 500-520 ТВЛ, цветовая со 130 до примерно 70 ТВЛ, контрастность и диапазон воспроизводимых оттенков уменьшились. Почему-то BBK9907S записал анаморфный кусок видеоряда в формате LetterBox, что привело к уменьшению вертикальной четкости этого фрагмента.
Слева — референсный DVD-плеер, справа — BBK9907S.
Картинки ссылаются на полные кадры.
Результаты тестов позволяют высказать два предположения: во-первых, основная потеря качества происходит при воспроизведении, а не при записи (может быть из-за низкого качества видеоЦАП CS4955), и, во-вторых, копирование DVD на жесткий диск (когда BBK9907S сам проигрывает DVD и записывает его) сопровождается оцифровкой аналогового видео по S-Video-интерфейсу (скорее всего с участием чипа Philips SAA7114H), что сопровождается потерей качества картинки, а при воспроизведении полученной записи качество страдает еще раз.
Тестирование звукового тракта
RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Frequency response (from 40 Hz to 15 kHz), dB: | +0.02, -0.08 | Excellent |
| Noise level, dB (A): | -87.1 | Good |
| Dynamic range, dB (A): | 85.8 | Good |
| THD, %: | 0.0031 | Very good |
| IMD, %: | 0.020 | Very good |
| Stereo crosstalk, dB: | -87.6 | Excellent |
| IMD at 10 kHz, %: | 0.021 | Good |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, цифровой коаксиальный выход => цифровой вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Frequency response (from 40 Hz to 15 kHz), dB: | +0.00, -0.00 | Excellent |
| Noise level, dB (A): | -400.0 | Excellent |
| Dynamic range, dB (A): | 94.5 | Very good |
| THD, %: | 0.0027 | Excellent |
| IMD, %: | 0.0051 | Excellent |
| Stereo crosstalk, dB: | -364.0 | Excellent |
| IMD at 10 kHz, %: | 0.0061 | Excellent |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Качество аналогового аудиотракта достаточно высокое, чтобы не являться узким местом при работе в комплекте с бюджетными усилителем и акустикой. Практически все современные недорогие DVD-плееры имеют аналогичные характеристики, в частности из-за того, что все используют широкораспространенные аудиоЦАПы. Выйдя на некоторый, приемлемый для большинства уровень качества, гнаться за дальнейшим улучшением (и удорожанием) нет никакого смысла. В крайнем случае, можно подключить ресивер по цифровому интерфейсу. С последним у BBK9907S все в порядке, за исключением незначительно (примерно на 3 дБ) уменьшением уровня, что приводит к отклонениям от референсного сигнала (в частности уменьшению динамического диапазона с 97,7 до 94,5 дБ).
Выводы
DVD-плеер с жестким диском BBK9907S — достаточно универсальный аппарат, проигрывающий DVD/VCD/SVCD, mp3- и jpg-файлы. Копирование видеодисков на встроенный жесткий диск сопровождается потерей качества видеоряда, а копирование mp3- и jpg-файлов возможно только по одному файлу, что очень неудобно. Наибольшую пользу жесткий диск принесет при работе в паре со встроенным ТВ-тюнером, так как при этом можно записать с хорошим качеством телепередачу по расписанию или воспользоваться функцией таймшифтинга. Обе эти функции убирают зависимость от расписания телепередач и позволяют свободнее распоряжаться своим временем.
Достоинства:
- Хорошая локализация (русифицированное экранное меню, грамотное руководство на русском языке, полезный русский интернет-сайт)
- Хорошее качество встроенного ТВ-тюнера
- Хорошее функциональное оснащение, включая караоке
- Удобная навигация по дискам с mp3 и jpg-файлами
Недостатки:
- Невысокое качество видеотракта при воспроизведении
- Копирование DVD на жесткий диск сопровождается значительной потерей качества
- ТВ-тюнер не принимает стереозвук
