Бытовой DVD-плеер BBK DV939S со встроенными DD5.1/DTS-декодерами, поддержкой DVD-Audio, MP3, WMA и JPEG

Мы продолжаем цикл статей про универсальные бытовые DVD-плееры нижней ценовой категории (до $200). Сегодня в нашей лаборатории тестируется плеер марки BBK, производства фирмы BBK ELECTRONICS CORP., LTD. Модель DV939S выгодно отличается от своих предшественников поддержкой воспроизведения DVD-Audio дисков, прогрессивной разверткой и новым дизайном.

Комплектация

Красивая картонная коробка, снабженная с торца удобной ручкой для переноски, содержит в себе следующее: DVD-плеер, инструкцию на русском и английском языках, гарантийный талон на русском и украинском языках, пульт дистанционного управления RC-17, две щелочные AAA батарейки, кабель 1 × RCA, кабель 3 × RCA 1,5 м длиной каждый и караоке VideoCD диск. Все вместе упаковано в прозрачный пакетик, сам плеер фиксируется пенопластовыми вставками, исключающими его повреждение при транспортировке.

Спецификация

Системы цветностиPAL/NTSC
Лазерполупроводниковый, с длиной волны 650/680 нм
ВидеоЦАПы12 бит 54 МГц
АудиоЦАПы24 бит 192 кГц
Частотный диапазон 20 Гц — 20 кГц, неравномерность 1 дБ
Отношение сигнал/шум более 100 дБ
Нелинейные искажения менее 0,01 %
Напряжение питания110 В — 250 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность20 Ватт
Вес2,5 кг
Габаритные размеры420×45×266 мм

Возможности

Форматы воспроизводимых дисковDVD-Video, DVD-Audio, VCD2.0/1.1/1.0, SVCD, HDCD, MP3, CD-DA, Kodak Picture CD
Видео выходыКомпозитный, S-Video, RGB, компонентный c прогрессивной разверткой Y/Pb/Pr
ВидеоPAL/NTSC соотношение сторон 4:3 и 16:9
Аудио выходыАналоговый стерео, оптический, коаксиальный
Аудио6 канальный декодер DolbyDigital 5.1 и DTS, караоке, воспроизведение MP3 файлов
DVDView-angle, multi-language, multi-subtitle, parental-lock, Zoom
Дополнительные функцииЭкранное меню настроек плеера, возможность просмотра JPEG файлов, VFD дисплей, screensaver, standby

На передней панели справа от кнопки Power, которая на самом деле является кнопкой включения-выключения режима stand by, находятся два микрофонных входа типа jack для караоке. Регулятор уровня микрофонных входов и уровня реверберации выполнены в виде кнопок которые при нажатии выезжают и позволяют выставить нужный уровень. Подобные решения мне приходилось видеть в профессиональных микшерских пультах. Отсутствие раздельной регулировки уровня для разных микрофонов мне не кажется большим недостатком, а то что ручки в нормальном убранном положении не выпирают считаю удобным.

 

Трей для загрузки дисков тонкий и прозрачный, позволяет использовать 8 и 12 см диски. Индикатор активности привода представляет собой широкую тонкую полоску светящуюся синим светом во время работы с диском. С правой стороны от трея находятся кнопки управления и люминесцентный дисплей. Управление плеером с лицевой панели минимально, кнопки выполняют только те функции которые на них обозначены, войти в меню ими нельзя, только с пульта ДУ. Приемник ИК сигнала ДУ находится в левой части окошка дисплея.

 

VFD дисплей служит для индикации времени воспроизведения, режима воспроизведения, типа воспроизводимого диска, режима декодера объемного звука. Надписи на дисплее светятся ярким синим светом и прекрасно читаются под любым углом зрения даже в хорошо освещенном помещении. Дизайн передней панели плеера выполнен в едином стиле и производит впечатление продуманного решения.

С обратной сторона плеера находятся: несъемный шнур питания 1.5м длинной, гибкий ремешок для фиксации смотанного шнура питания, аудио и видео разъемы.

Оформление пульта управления RC-17 значительно отличается от общего дизайна плеера, но работает хорошо, кнопки нажимаются четко, сигнал пульта распознается плеером уверенно. Особо отмечу фосфорецирующие в темноте зеленым светом белые кнопки пульта.

 

Внутренности

В центре устройства находится сверхтонкий DVD-загрузчик от компании Panasonic с двумя считывающими головками и автоматической калибровкой мощности лазера. Привод работает совершенно бесшумно, удары от опускания на стол с высоты 2см и вибрации от покачивания на руках не приводят к проблемам воспроизведения DVD-Video дисков.

Слева находится блок питания. Он выполнен по импульсной схеме, монтаж аккуратен, все элементы распаяны. На передней панели находятся платы контроллера сенсорного управления, VFD дисплея и микрофонных входов. Особенностью конструкции является отсутствие выключателя питания, схема блока питания все время находится под напряжением, отключить плеер от питающей сети можно только вынув вилку из розетки. Справа находится основная плата электроники плеера, плата собрана аккуратно, качественно. Сзади находится плата аналоговой и интерфейсной части.

DVD плеер выполнен на чипсете серии OP, чипы OP2001EE и OP1002E, мы не нашли производителя этого чипсета в интернете. Особенностью этого чипа является интегрированный видеоЦАП с заявленными характеристиками 12 бит 54 МГц.

 

 

В качестве аудиоЦАПа применен чип CS4360 производства фирмы Cirrus Logic. Эта микросхема содержит в себе шесть 24-битных цифроаналоговых преобразователей с максимальной частотой дискретизации в 192 кГц и соотношением сигнал/шум 102 дБ.

Тестирование

Плеер имеет весьма широкий спектр возможностей для подключений к устройствам отображения. Доступно композитное и RGB подключение через SCART, S-Video подключение через S-Video разъем, композитное и YCbCr через отдельные RCA разъёмы. Видеосигнал присутствует одновременно на всех разъемах.

Изображение с тестируемого DVD-плеера подавалось как на компьютер через плату видеозахвата, так и на 29″ телевизор Loewe 8772. Для соединения использовался кабель SCART Supra AV6 (Швеция, $150).

Подборка из высокобитрейтового тестового изображения была просмотрена на тестируемом плеере и, для сравнения, на Pioneer 757Ai ($1000, видеоЦАПы 12 бит 108 МГц). Качество изображения BBK DV939S — очень приличное. Изображение комфортное, видимые артефакты отсутствуют. Несмотря на то, что мы намеренно сравнивали с плеером более высокого класса, между картинками не имеется больших отличий, за исключением чуть большей глубины цвета и резкости у плеера Pioneer.

Переключение между RGB и YcbCr производится через экранное меню.

Меню может выводиться на двух языках — английском и русском.

Богатый выбор настроек изображения.

Восемь предустановок эквалайзера и реверберации.

 

Плеер также имеет транскодер NTSC->PAL, который может быть активирован после включения плеера до загрузки диска с фильмом.

Далее была протестирована возможность воспроизведения дисков различных форматов. Все имеющиеся DVD-Video диски воспроизводились безупречно, плеер успешно прочитал тестовые DVD-R, DVD-RW, DVD+R, CD-R и CD-RW диски. Без проблем были распознаны два имевшихся у нас на момент тестирования DVD-Audio диска. Воспроизведение MP3 и JPEG было протестировано специальным тестовым диском содержащий множество AAC, MP3, WMA, JPEG файлов. Из всего многообразия форматов плеер не смог прочесть MP3 файл, закодированный кодеком LAME с параметрами 22 кГц 8 кб/с и WMA файлы V9 44 кГц 320 кбит/с, V9 24 бита и V9 loseless. Отображаются имена файлов 11 символов, далее обрезаются. Русские имена файлов отображаются неправильно, но файлы воспроизводятся нормально. Отображение MP3- и WMA-тегов не поддерживается. Из JPEG-файлов плеер не смог показать 24-битную картинку разрешением 4000×3000 и размером 4 МБ.

Тестирование видеочасти

Для тестирования качества изображения использовался DVD-диск с тестовыми изображениями. Для проверки геометрии, центровки и разрешающей способности использовался тестовая картинка SMPTE. Качество изображения оказалось очень хорошим, разрешение по горизонтали составило 430-450 линий, погрешность центровки менее 1%.

Разрешающая способность по цвету была протестирована с специально созданного изображения. Для данного плеера цветностная чёткость по горизонтали составила 220-230 линий для S-Video выхода.

С целью более объективной оценки качества видеоизображения мы последовали рекомендациям методики CEA (Consumer Electronics Association) для измерения DVD-Video плееров ( «Standard Method of Measurement for DVD-Video Players») и применили для анализа видеосигнала осциллограф OS-310M фирмы EZ Digital. Полоса пропускания прибора составляет 100 МГц, имеется интерфейс с PC для снятия скриншотов экрана.

Согласно методике, плеер воспроизводит стандартные (SMPTE) тестовые таблицы, при этом на экране осциллографа отображается временная диаграмма видеосигнала, позволяющая объективно выявить недостатки изображения, к примеру, в яркостной и цветностной области (насыщенность цветов и цветопередача).

При тестировании осциллограф подключался на композитный видеовыход нагруженный на резистор 75 Ом. Вертикальный масштаб — 0,2 В/деление, горизонтальный — 5 мс/деление.

На стандартном изображение цветовых полос осциллограмма снималась с S-Video и композитного выхода.

 

Также было проведено тестирование с изображением, состоящим из белого и черного цвета.

Нужно заметить, что пока что мы только начинаем серию тестов с объективными измерениями видеоизображения. База результатов по различным моделям плееров ещё не накоплена.

Тестирование звукового тракта

Тестирование качества звучания плеера BBK DV939S мы провели с использованием CD-DA диска с тестовым сигналом программы RightMark Audio Analyzer. Тестируемый плеер был соединен с профессиональной звуковой платой ESI Waveterminal 2496.

CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, аналоговый выход.

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:+0.01, -0.07Отлично
Уровень шума, дБ (А):-93.1Очень хорошо
Динамический диапазон, дБ (А): 92.9Очень хорошо
Нелин. искажения, %:0.012Хорошо
Интермод. искажения, %:0.017Очень хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ:-82.8Очень хорошо

Общая оценка: Очень хорошо (подробный отчёт)

Спектрограмма шума говорит о недостаточной экранировке цепей питания. Удивило взаимопроникновение каналов — в области высоких частот взаимные наводки достигают -60 дБ.

Замечу, что плеер не достиг паспортных показателей по уровню шума (заявлено отношение сигнал/шум более 100 дБ). Может быть что этот показатель и будет достигнут при воспроизведении DVD-Audio, но нам не удалось записать DVD-Audio диск с тестовым 24/96 или 24/192 сигналом.

CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, коаксиальный цифровой выход.

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:+0.00, -0.01Отлично
Уровень шума, дБ (А):-96.9Отлично
Динамический диапазон, дБ (А):96.4Отлично
Нелин. искажения, %:0.0003Отлично
Интермод. искажения, %:0.0043Отлично
Взаимопроникновение каналов, дБ:-98.3Отлично

Общая оценка: Отлично (подробный отчёт)

Отличный результат, говорит в пользу применения цифрового соединения плеера с ресивером. Тестирование в реальных условиях проводилось с использованием набора активной 5.1-акустики со встроенными DD/DTS-декодерами SVEN HA-385W. Подключение производилось посредством оптического кабеля. Никаких нареканий в совместной работе двух устройств, плеера и акустики, выявлено не было. DVD-Audio диски были прослушаны на Hi-Fi стереоколонках SVEN Audio 730B и усилителе 950. Несмотря на наш пессимистичный настрой в отношении способности плеера воспроизводить DVD-Audio, плеер удивил нас весьма ярким и чистым звуком.

Заключение

Плеер BBK DV939S выгодно отличается от своих предшественников компактным дизайном и поддержкой DVD-Audio дисков.

В процессе тестирования существенных недостатков выявлено не было. К недочетам можно отнести: выпадающий из общего дизайна пульт ДУ, неполная русификация и некрасивый русский шрифт в меню, отсутствие сетевого выключателя, общий регулятор уровня для двух микрофонов, недостаточная экранировка аналоговых звуковых цепей.

С другой стороны наличие всего спектра выходов, работающих одновременно, качественная сборка и прекрасные для своего класса технические параметры являются несомненными плюсами в пользу приобретения этой модели. Поддержка DVD-Audio, MP3, WMA не оставят равнодушным компьютерного меломана. На фоне всеобщей волны перехода с VHS на DVD, и в начале перехода с CD-DA на DVD-Audio плеер BBK DV939S может быть достойным компонентом домашнего кинотеатра бюджетной и даже средней ценовой категории.

Плеер BBK DV939S предоставлен для тестирования
Московским представительством BBK Electronics





4 июля 2003 Г.

DVD- BBK DV939S

DVD- BBK DV939S DD5.1/DTS-, DVD-Audio, MP3, WMA JPEG

DVD- ( $200). BBK, BBK ELECTRONICS CORP., LTD. DV939S DVD-Audio , .

, , : DVD-, , , RC-17, AAA , 1 × RCA, 3 × RCA 1,5 VideoCD . , , .

PAL/NTSC
, 650/680
12 54
24 192
  20 — 20 , 1
100
  0,01 %
110 — 250 , 50/60
20
2,5
420×45×266

DVD-Video, DVD-Audio, VCD2.0/1.1/1.0, SVCD, HDCD, MP3, CD-DA, Kodak Picture CD
, S-Video, RGB, c Y/Pb/Pr
PAL/NTSC 4:3 16:9
, ,
6 DolbyDigital 5.1 DTS, , MP3
DVD View-angle, multi-language, multi-subtitle, parental-lock, Zoom
, JPEG , VFD , screensaver, standby

Power, - stand by, jack . . . , .

 

, 8 12 . . . , , , . .

 

VFD , , , . . .

: 1.5 , , .

RC-17 , , , . .

 

DVD- Panasonic . , 2 DVD-Video .

. , , . , VFD . , , . , , . .

DVD OP, OP2001EE OP1002E, . 12 54 .

 

 

CS4360 Cirrus Logic. 24- 192 / 102 .

. RGB SCART, S-Video S-Video , YCbCr RCA . .

DVD- , 29″ Loewe 8772. SCART Supra AV6 (, $150).

, , Pioneer 757Ai ($1000, 12 108 ). BBK DV939S — . , . , , , Pioneer.

RGB YcbCr .

— .

.

.

 

NTSC->PAL, .

. DVD-Video , DVD-R, DVD-RW, DVD+R, CD-R CD-RW . DVD-Audio . MP3 JPEG AAC, MP3, WMA, JPEG . MP3 , LAME 22 8 / WMA V9 44 320 /, V9 24 V9 loseless. 11 , . , . MP3- WMA- . JPEG- 24- 4000×3000 4 .

DVD- . , SMPTE. , 430-450 , 1%.

. 220-230 S-Video .

CEA (Consumer Electronics Association) DVD-Video ( «Standard Method of Measurement for DVD-Video Players») OS-310M EZ Digital. 100 , PC .

, (SMPTE) , , , , ( ).

75 . — 0,2 /, — 5 /.

S-Video .

 

, .

, . .

BBK DV939S CD-DA RightMark Audio Analyzer. ESI Waveterminal 2496.

CD-DA , 16 44 , .

( 40 15 ), : +0.01, -0.07
, (): -93.1
, (): 92.9
. , %: 0.012
. , %: 0.017
, : -82.8

: ( )

. — -60 .

, ( / 100 ). DVD-Audio, DVD-Audio 24/96 24/192 .

CD-DA , 16 44 , .

( 40 15 ), : +0.00, -0.01
, (): -96.9
, (): 96.4
. , %: 0.0003
. , %: 0.0043
, : -98.3

: ( )

, .

5.1- DD/DTS- SVEN HA-385W. . , , . DVD-Audio Hi-Fi SVEN Audio 730B 950. DVD-Audio, .

BBK DV939S DVD-Audio .

. : , , , , .

, , . DVD-Audio, MP3, WMA . VHS DVD, CD-DA DVD-Audio BBK DV939S .

BBK DV939S
BBK Electronics