Обзор МФУ Lexmark OfficeEdge Pro5500

Может ли струйная печать быть дешевле лазерной?



МФУ Lexmark OfficeEdge Pro5500, внешний вид


Сегодня мы начинаем знакомить наших читателей с продукцией фирмы, которая давно не была представлена на страницах iXBT. Это компания Lexmark, ее российское представительство выделило нам для тестирования МФУ и помогло разобраться в некоторых тонкостях.

Итак, в нашей лаборатории многофункциональный принтер Lexmark OfficeEdge Pro5500. Серия OfficeEdge включает струйные устройства, в ее составе две модели: Pro4000 и Pro5500 (есть еще модификации с дополнительным лотком). Обе они очень похожи как по функциональности, так и по внешнему виду, и основное отличие — в панели управления: у Pro4000 она кнопочная, с небольшим информационным ЖК-экраном, а в Pro5500 применен 4,3-дюймовый сенсорный экран, с помощью которого можно не только задавать режим работы и дополнительные параметры, но и просматривать изображения.


МФУ Lexmark OfficeEdge Pro5500, внешний вид

Перед тем, как начать описание, скажем несколько слов о терминологии. Даже в первоисточниках (официальных сайтах) имеются разночтения: одинаковые по возможностям аппараты могут называться и многофункциональными устройствами, и многофункциональными принтерами, и даже «устройствами всё-в-одном». Названия отдельных частей на русском языке также могут звучать по-разному: Auto Document Feeder (ADF) может переводиться как автоподатчик оригиналов (АПО), автоподатчик документов (АПД) или устройство автоматической подачи (УАП); устройство автоматической двусторонней печати Duplex Unit часто называют просто «дуплекс». Главное — понимать, о чем идет речь.

Переходим к характеристикам аппарата.


Основные характеристики МФУ Lexmark OfficeEdge Pro5500
Функции Цветные: копирование, факс, печать, сканирование;
Встроенное устройство двусторонней печати;
Автоматическое двустороннее устройство подачи документов;
Поддержка цифровых носителей
Технология печати, количество цветов Электротермическая струйная четырехцветная (CMYK)
Размеры (В×Ш×Г), мм корпус: 300×500×427
с выдвинутым приемным лотком: 300×500×595
Вес (нетто/брутто), кг 16,1 / 18,6
Электропитание 50 Вт, 100–240 В AC, 50/60 Гц
Экран 4,3 дюйма (109 мм), цветной, WQVGA, сенсорный
Процессор, память 660 МГц, 256 МБ
Стандартные порты USB 2.0 (Тип В)
Ethernet 10/100BaseTX
Wi-Fi 802.11b/g/n 72 Мбит/с
на передней панели USB 2.0 (Тип A) / PictBridge
Аппаратное разрешение при сканировании 1200×4800 ppi
Разрешение при печати монохромная: до 2400×1800 dpi
цветная: до 4800×3600 dpi
Поддерживаемые операционные системы Microsoft Windows, Apple Mac OS, Linux, Unix
Месячная нагрузка рекомендованная: 500–1500 страниц
максимальная: до 30 000 страниц
Емкости картриджей
(по стандарту ISO/IEC 24711)
Цветные: 500 страниц
Черный: 625 страниц
Цветные XL/XLA: 1600 страниц
Черный XL/XLA: 2500 страниц
Полные характеристики МФУ Lexmark OfficeEdge Pro5500

Комплектация, информационная поддержка, расходные материалы

Упакован аппарат в красочную коробку, на которой с хорошим полиграфическим качеством изображен сам принтер, а также на нескольких языках описаны его основные особенности. Коробка большая и тяжелая, и хорошо, что по бокам не забыли сделать вырезы для захвата руками.


МФУ Lexmark OfficeEdge Pro5500, упаковка

В комплекте идут четыре картриджа CMYK (как принято у всех производителей, минимально возможной емкости), три кабеля (питание, USB 28 AWG длиной 1,9 м, телефонный), толстое описание на пяти языках и несколько буклетов с дополнительной информацией, два диска с ПО и документацией, а также маленький бонус — безворсовая салфетка. Руководство пользователя на русском языке тоже есть, но только в электронном виде, а на официальном сайте имеется полноценный русскоязычный раздел с исчерпывающей информацией. С сайта также можно скачать свежие версии драйверов, программного обеспечения, прошивок firmware, а также документацию. Причем изготовитель регулярно обновляет и дополняет руководства в формате PDF, поэтому лучше скачать свежую версию с официального сайта, а не пользоваться той, что есть на прилагаемом диске.

Картриджи есть обычные (черный на 625 страниц и цветные на 500 страниц по стандарту ISO/IEC 24711) и повышенной емкости (черный на 2500 страниц и цветные на 1600); чернила пигментные. Надо отметить, что Lexmark при поставке продукции разделяет страны на три региона: Америка, Европа и весь остальной мир. Соответственно делятся и расходные материалы, причем картридж, купленный в одном регионе, не будет работать в принтере, купленном в другом. Поэтому при покупке ориентируйтесь не только на название принтера, но и на обозначение: 200 — для Америки, 210 — для Европы, а для принтеров Pro4000 и Pro5500, официально поставлявшихся в Россию, нужны картриджи 220 (добавление букв XL означает повышенную емкость). Если же принтер был ввезен в Россию по «серой» схеме, то ориентируйтесь на маркировку стартового комплекта. Есть и универсальные картриджи повышенной емкости с обозначением 200XLA, они будут работать в любом принтере.


МФУ Lexmark OfficeEdge Pro5500, картридж
На фото для сравнения: картридж для принтеров Epson Stylus Photo R200/R300

Информация о типе картриджа прошита в чипе, имеющемся в каждом из них. Кроме того, есть датчик, отслеживающий реальный остаток чернил. Если у вас несколько принтеров, то при необходимости можно переставлять картриджи из одного в другой, но если в картридже закончились чернила, то его повторное использование блокируется — это обычная практика противодействия заправкам.

По окончании чернил в любом из картриджей дальнейшая печать становится невозможной: так, если закончился один из цветных картриджей, то нельзя напечатать даже черно-белый текст. Не получится распечатать и какой-нибудь отчет с панели управления самого принтера.


Внешний вид, особенности конструкции

Внешность принтера вполне стандартная: сверху сканер с автоподатчиком, спереди внизу лоток для бумаги и над ним выдвижной приемный лоток. Над лотками панель управления (справа порты для карт памяти и USB-носителей), сзади коммуникационные разъемы — USB, Ethernet, два телефонных. Блок питания с разъемом для подключения кабеля несколько выступает из задней стенки: как и в некоторых других моделях фирмы, он сделан съемным. Производитель относит его к частям, заменяемым пользователем, т. е. в случае неисправности владелец принтера может заменить его сам (если, конечно, сможет найти другой). Но и сервиснику такое решение может немного облегчить жизнь.

Еще одна заменяемая пользователем часть — модуль двустороннего копирования, тот самый дуплекс. Находится в средней части задней стенки и легко извлекается, если нужно удалить застрявшую бумагу.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, дуплекс и блок питания

Компания Lexmark предоставляет всем желающим сведения о доступном для заказа ЗИПе. К сожалению, для моделей OfficeEdge список очень короткий; приведем Part Numbers двух вышеупомянутых и некоторых других частей:

40X6951Brick power supply
40X6950Duplex assembly
40X6952Paper Tray
40X8006550 Tray Input option
40X5960Ink Tank Door

На включенном принтере выделяется сенсорный экран с диагональю 4,3 дюйма (109 мм) — яркий, с большими углами обзора. Он выводит информацию, обеспечивает выбор режима работы, навигацию по меню, ввод настроек и данных, в т. ч. буквенно-цифровых с помощью экранной клавиатуры. По бокам находятся крупные сенсорные кнопки (три слева — «Назад», «В начало», «Справка», и две справа — «Пуск» и «Отмена»), которые подсвечиваются и задействуются в соответствии с выбранным режимом.

У экрана две возможных градации яркости: «Обычная» и «Тусклая»; первая будет достаточной для практически любых условий освещенности, при второй читаемость сохраняется, однако лучше всего использовать этот режим в затемненных помещениях.

Тачскрин явно емкостной — тыкать в него карандашом бесполезно; но чувствительность какая-то неравномерная: порой приходится основательно нажимать пальцем на элемент меню, а иногда отрабатывается самое легкое касание. А вот чувствительность кнопок по бокам экрана вполне нормальная. В новом принтере панель управления, включая экран, закрыта защитной пленкой — не забудьте удалить ее.

Помимо информации и навигации, экран используется и для вывода изображений — например, предварительный просмотр сканируемого документа или фотографий на внешнем носителе.

Круглая кнопка включения-выключения питания расположена слева на панели управления. Когда принтер включен, она подсвечивается белым светодиодом, который в режиме энергосбережения начинает медленно мигать. Кнопка очень чувствительная, свободного хода практически нет, и зачастую cрабатывает даже от случайного легкого прикосновения.

В меню принтера можно выбрать несколько языков, включая русский. Русификация в целом нормальная, но не без мелких недочетов: часть надписей не умещается в строку и усекается («Подготовка печатающей гол», «Не открывайте дверцу отсек»), в списках (например, при выборе региона) расположение не по алфавиту, что усложняет поиск. Некоторые сообщения, выводимые на экран, вызывают улыбку — например, «Заканчиваются Черный чернила».

Зато есть и справка, и даже анимированная помощь.

Но вот с печатью отчетов на русском языке дело обстоит хуже: очень много усеченных слов и фраз, и если фразы типа «Статистика ус» или «Счетчик лис» понять легко, то расшифровать что-нибудь вроде «Управляющий к» или «Уровни микроп» будет сложнее.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, печать отчетов Lexmark OfficeEdge Pro5500, печать отчетов Lexmark OfficeEdge Pro5500, печать отчетов

Конечно, всё это зависит от прошивки. Нам достался аппарат с firmware версии FHN.RB.P1.111006z, а на момент тестирования на сайте была доступна версия FHN.RB.P2.120712a — возможно, какие-то «баги» в ней были исправлены. Во всяком случае, представители фирмы заверили нас, что работа ведется постоянно.

Установка картриджей затруднений не вызывает, но затем принтер долго инициализирует их и печатающую головку — примерно 12 минут (при замене одного картриджа процесс идёт гораздо быстрее, всего полторы минуты). Потом принтер предлагает произвести юстировку (в первом сообщении это называется «Выравнивание принтера», хотя сам процесс сопровождается правильным названием) с печатью специальной страницы; процедура гораздо более быстрая — менее минуты. От нее на данном этапе можно и отказаться, но тогда нужно не забыть проделать юстировку позднее, выбрав нужный пункт в меню.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, установка картриджей

Несколько мешает отсутствие ручной подачи: если нужно, например, что-то напечатать на бланке, то его нужно класть в лоток (принтер переворачивает лист, поэтому бланк нужно класть лицевой стороной вниз), а после установки лотка на место экран каждый раз отображает требование выбрать размер бумаги.

Чтобы извлечь подающий лоток, задвигать приемный не нужно, достаточно его приподнять, и он зафиксируется под углом около 30 градусов, давая возможность доступа к нижнему лотку.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, лотки

Время выхода на готовность после включения очень большое: 2:02 мин, а из спящего режима принтер выходит за 12 секунд.

Диапазон допустимых плотностей бумаги не указан; тракт прохождения с поворотом на 180 градусов явно не позволит использовать очень плотные и толстые носители, однако с имеющейся у нас бумагой 120 г/м² и 160 г/м² аппарат справлялся нормально. Но еще более плотные носители типа грамот на мелованной бумаге плотностью свыше 200 г/м² мы пробовать не рискнули: изгиб на 180 градусов, да еще с довольно малым радиусом, явно не пошел бы на пользу и самому носителю, да и принтер мог бы «подавиться». Конечно, такими материалами для печати пользуются не все и не всегда, однако можно лишь пожалеть, что производитель не предусмотрел возможности полистовой подачи с трактом, близким к прямому, от этого универсальность МФУ только выиграла бы.

Опробовали мы и другие виды носителей: конверты и кальку, с их подачей затруднений также не возникло. Напомним: поскольку при подаче происходит поворот, то укладывать их в лоток нужно «рабочей» стороной вниз, а клапан конверта должен быть слева (об этом есть графическое напоминание в лотке).


Автономная работа

Возможные режимы, отображаемые кнопками-иконками на экране: копирование, сканирование, отправка факсов. Еще одна иконка «Устр-во памяти» появляется при подключении внешнего накопителя в один из штатных разъемов. Последняя кнопка — «Smart Solutions», для активации этого режима требуется подключение к интернету через локальную сеть.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, тачскрин

Копирование

При выборе копирования появляется экран, на котором можно задать количество копий и режим (цветной или монохромный), а также войти в меню дополнительных параметров: масштаб (от 25 до 400%), качество (три градации и автовыбор), тип используемой для копирования бумаги и т. д. Можно сэкономить, задав копирование двух или четырех документов на один лист; естественно, читаемость таких копий во многом зависит от размера шрифта, использованного в оригинале.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, копирование

Обратите внимание: в заводских установках формат оригинала по умолчанию Letter (216×279 мм), причем при настройке с панели управления нет возможности изменить его на A4 (210×297 мм), поэтому приходится либо каждый раз поправлять, иначе часть изображения может быть отсечена, либо задать размер по умолчанию через web-интерфейс (об этом ниже).

Как уже упоминалось, есть возможность автоматической печати на двух сторонах листа, причем дуплексным является и автоподатчик оригиналов: в нем тоже есть сканирующая линейка и лампа, поэтому двусторонний лист сканируется за один проход. Решение не уникальное, но обычно встречается в достаточно дорогих аппаратах. Отметим: у модели Pro4000 есть только двусторонняя печать, а возможности двустороннего автоматического сканирования нет.

Двусторонняя печать осуществляется за два прохода: печатается первая сторона, но лист в приемный лоток полностью не выходит, а возвращается обратно в подающий механизм, переворачиваясь при этом чистой стороной вверх, затем вновь выходит на печать, но уже задней кромкой вперед (естественно, вторая сторона начинает печататься «с конца»).

Такая процедура несколько затягивает процесс копирования или печати, но, помимо экономии бумаги, обеспечивает широкий спектр возможностей: не только «двусторонний в двусторонний», но и «два односторонних в двусторонний», а также различные варианты двусторонней печати для последующей брошюровки как по короткой, так и по длинной кромке. Конечно, можно скопировать и «двусторонний в два односторонних».

Работа с внешними накопителями, автономное сканирование

Есть еще одна возможность, связанная с автономной печатью: работа с внешними накопителями, типа USB-флэшек, карт памяти (SD/xD/MMC/MS) и фотоаппаратов, поддерживающих режим PictBridge. При подключении такого устройства на начальном экране появляется кнопка «Устр-во памяти», по которой доступно меню, позволяющее выбрать «Просмотр фотографий», «Печать документов» и «Сканирование на устройство».


Lexmark OfficeEdge Pro5500, тачскрин

В первом случае МФУ автоматически сканирует накопитель в поисках графических файлов (если файлов очень много, то это может занять немалое время) и выводит их preview в виде галереи (по шесть на экране); возможности самостоятельной навигации по папкам нет. Заявлена поддержка форматов JPEG (.jpg, .jpeg, .jpe) и TIFF (.tif, .tiff), но предложенный нами файл TIFF со слоями устройством опознан не был: очевидно, разработчики ориентировались именно на фотографии, которые даже при сохранении в TIFF слоев не содержат.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, тачскрин

Любое изображение можно посмотреть на экране в увеличенном виде, если надо — повернуть, а затем распечатать в нужном количестве экземпляров с возможностью выбора других параметров (качество, размер и прочее). Можно выбрать несколько изображений и напечатать их на одном листе (доступен просмотр макета).


Lexmark OfficeEdge Pro5500, тачскрин

Заметим попутно: отпечатки могут оказаться несколько обрезанными по краям, если выбранный для печати размер не соответствует пропорциям исходного изображения, да к тому же при печати нельзя центрировать изображение на листе, не говоря уже про задание полей.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, тачскрин

Печать документов с внешнего носителя возможна лишь для формата PDF, и для их выбора есть навигация по папкам (не очень понятно, почему ее не сделали для выбора изображений). Печать таких файлов происходит достаточно медленно, с заметными паузами между каждыми несколькими листами: так, печать (монохромная/черновая) 12-страничного файла PDF размером 435 КБ заняла 60 секунд, в то время как с компьютера при локальном подключении это заняло 27 секунд, при подключении по Wi-Fi (Ad-Hoc) — 33 секунды.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, тачскрин

Процедура автономного сканирования на внешний носитель также достаточно проста: выбираем желаемый формат (ФОТО/jpg или PDF), задаем опции сканирования (разрешение — почему-то не более 300 dpi, цвет/монохром и т. п., но вот степень сжатия для JPEG задать нельзя) и нажимаем «Старт». Файл с отсканированной страницей записывается в корневой каталог носителя с именем Scanned-image.jpg или Scanned-image.pdf; если оригиналов несколько, и они загружены в автоподатчик, то в формате JPG каждая страница сохранится отдельно (при этом к имени добавляется номер), а PDF-файл получится один, со всеми отсканированными страницами. При последующих сканированиях на тот же носитель нумерация JPG продолжается, а к именам файлов PDF добавляются номера.

Факс

Отправка и получение факсимильных сообщений непосредственно с МФУ мало чем отличается от работы с обычным факсом, разве что сказывается продвинутость устройства — например, можно отправлять цветные изображения (если, конечно, принимающее устройство сможет их «переварить»). Ну а работать со списками контактов или отправлять факсимильные сообщения по расписанию способны практически все современные телефаксы.

Конечно, сначала надо произвести настройку: задать телефонный номер, к которому подключается МФУ, и ввести имя-идентификатор — они будут отображаться в верхней части каждого передаваемого листа. Набирать номер абонента можно с цифровой клавиатуры, которая появляется на экране.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, тачскрин

Прием факсимильных сообщений возможен как в автоматическом, так и в ручном режимах. Для экономии можно задать печать принятых сообщений на обеих сторонах бумаги, а если закончатся бумага или чернила, то сообщения будут сохраняться в памяти МФУ, и их впоследствии можно будет распечатать.

Предусмотрено и одновременное подключение телефонного аппарата в одну линию с МФУ, причем этот аппарат можно подключать как к соответствующему разъему на задней стенке принтера, так и в другую телефонную розетку, находящуюся в том же или в соседнем помещении. С этого телефона можно инициировать прием факса в ручном режиме, сняв при вызове трубку и набрав заданный код (по умолчанию — «9»). На случай, если параллельного телефона нет или он находится в другом помещении, в МФУ имеется динамик, воспроизводящий сигналы с телефонной линии.

А вот возможности отправлять изображения с внешнего носителя нет.


Мы приводим и расширенный набор снимков ЖК-экрана в разных режимах.


Установка ПО при локальном подключении по USB

В комплекте есть два диска: первый — с программами и драйверами, второй — со сведениями о поддержке и гарантии. Вообще-то непонятно, зачем нужен второй диск: там всего лишь рекомендации службы поддержки, которые можно сформулировать одной фразой «В случае затруднений прочитайте инструкцию, посетите сайт, если не помогло — обращайтесь к нам», а также чуть более длинные, но предельно скучные общие сведения об ограниченной коммерческой гарантии. Видимо, такой диск просто автоматом кладут в любую продукцию.

На диске из комплекта поставки есть драйверы для MS Windows, а с сайта производителя можно скачать ПО и драйверы для разных версий Unix/Linux и Mac OS.

Установка в Windows XP и в Windows 7 ничем особым не отличается и не представляет проблемы для более-менее опытного пользователя; остановимся лишь на некоторых моментах:

  • в инструкции и на дополнительной листовке подчеркнуто: сначала ставить софт, потом подключать принтер к компьютеру!
  • на первом этапе, как обычно, предлагается выбрать сценарий установки: типовой (кнопка «Установить») и пользовательский (кнопка «Дополнительные параметры»); админы, которым нужно ставить ПО на несколько компьютеров, могут немного облегчить себе жизнь, создав свой сценарий установки;
  • предлагаются два драйвера: Lexmark Pro5500 Series и Lexmark Universal Fax, но выбрать на данном этапе можно только какой-то один; справка подсказывает, что с сайта можно скачать и другие драйверы — PCL 5, PCL XL, PS и XPS (эмуляция);
  • на этапе «Настройка соединения принтера» выбираем «Подключение с помощью кабеля USB»;
  • на этапе «Сводка по объекту принтера» можно добавить и другой драйвер (например, Fax); но добавить факс можно и позже — через мастер установки принтера и обращение к папке на диске Drivers\Fax;
  • по окончании — предложение подключить принтер USB-кабелем.

Появляются новые устройства: принтер Lexmark Pro5500 Series (драйвер v.1.7.1.0) и факс Lexmark Universal Fax (PostScript, v.2.0.2.0), а также сканер (драйвер v.1.0.0.0) — TWAIN, Network TWAIN и WIA. Работа со сканером возможна из любого приложения, интерфейсы для TWAIN и WIA не отличаются; можно сканировать как со стекла, так и с АПО, но в последнем случае предпросмотр недоступен, зато доступно двустороннее сканирование.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, драйвер принтера

Можно познакомиться и с полным комплектом скриншотов настроек драйверов принтера и факса.

Отметим: в отличие от некоторых других принтеров и МФУ, встроенный в OfficeEdge Pro5500 картовод используется только «для внутреннего употребления» — он не будет доступен с подключенного компьютера.

Устанавливаются следующие приложения:

  • «Начальный экран принтера»: дублирует многие функции, доступные с панели управления МФУ (включая настройки), а также включает вызов ряда перечисленных ниже программ; получение данных с МФУ порой требует ожидания;
  • программа проверки обновлений;
  • центр контроля состояния и программа вывода сообщений о состоянии принтера;
  • программа настройки беспроводной сети (доступна и с «Начального экрана принтера»);
  • программы установки устройств и удаления ПО Lexmark;
  • телефонный справочник (для факса) с возможностью импорта файлов WAB, CSV;
  • электронное Руководство пользователя (на русском языке, PDF), достаточно подробное и полезное, и исключительно полезные для российского потребителя сведения об утилизации отходов в ЕС (тоже в PDF, но без русского языка, ибо Россия в ЕС не входит).

Кроме этого, можно установить несколько десятков экранных шрифтов (не кириллических).


Lexmark OfficeEdge Pro5500, Начальный экран принтера

Помимо собственно софта Lexmark, есть небольшой и часто встречающийся бонус — программа оптического распознавания (OCR) Abbyy FineReader 9. Конечно, в версии Sprint с максимально усеченной функциональностью, но кому-то и такая будет полезна: «усечение» касается не качества распознавания текста, а лишь выбора дополнительных возможностей. Одновременно устанавливается и Abbyy Screenshot Reader — создание снимков с экрана с возможностью распознавания текста на них, но воспользоваться этой программой можно лишь после регистрации FineReader Sprint, занимающей несколько минут.

Поскольку некоторые принтеры очень критичны к соединительным USB-кабелям, требуя качественных шнуров с увеличенной толщиной проводов и с ферритовыми кольцами, мы специально попробовали нарастить штатный кабель принтера тонким 3-метровым удлинителем из числа самых дешевых: не то что без колец, но даже без маркировки. Никаких проблем такое надругательство не вызвало.

Установка в сети Ethernet

По умолчанию в МФУ включено автоматическое получение IP-адреса; когда аппарат, подключенный к ЛВС, обнаруживает DHCP-сервер и получает от него IP-адрес (поддерживаются IPv4 и IPv6), распечатывается страница конфигурации Ethernet или Wi-Fi, а значок сетевого статуса отображает иконку подключения к LAN (нажав на нее, можно посмотреть состояние и изменить параметры). Задать с панели управления параметры вручную можно следующим образом: «гаечный ключ» → «Настройка сети» → «TCP/IP».

Естественно, на каждом компьютере, с которого будет вестись работа с МФУ, необходимо поставить драйверы и ПО Lexmark. Самый простой путь — запустить setup.exe с прилагаемого диска: программа сама обнаружит МФУ в сети и установит драйвер принтера на стандартный TCP/IP-порт.

Управление и настройка МФУ при сетевом подключении также возможны, но уже через встроенный в него web-интерфейс: можно использовать возможности программы «Начальный экран принтера», а можно обратиться к IP-адресу МФУ из любого браузера.

Для web-интерфейса имеется возможность выбора из 21 языка, включая русский. Однако ряд надписей на русском языке, как и в меню самого принтера, получаются усеченными, и если о значении некоторых догадаться легко («Единицы измер»), то о многих приходится либо гадать («Электронный п»), либо переключаться на английский язык. Некоторые фразы переведены неправильно: «Настройка сообщений о неполадках электронной почты» на английском звучит как «E-mail Alert Setup» — т. е. настройка сообщений на электронную почту. Некоторые сообщения содержат смысловые ошибки: «мало черного тонера» — это в струйном-то принтере! Кроме того, система навигации не слишком удобна, и порой мешает меню выбора языка, постоянно присутствующее в нижней части.

Достаточно удобна страница «Ссылки и указатель», на которой перечислены все пункты меню, независимо от уровня вложенности (с возможностью перехода к ним).


Lexmark OfficeEdge Pro5500, web-интерфейс

Один из пунктов меню — «Профили сканирования» — подразумевает использование Java; собственно, не очень понятно, зачем было делать именно java-апплет, да еще и с ошибками в переводе, но там можно задать и сохранить в виде профиля некоторые полезные параметры сканирования: степень сжатия в JPEG, сканировение без полей («от края до края»), путь к папке для сохранения и т. п.

Через web-интерфейс можно задать размер по умолчанию для сканируемых оригиналов: «Параметры» → «Параметры копирования» → «Исходный формат» → «Отправить», однако в текущей версии firmware установленное значение сохраняется лишь до выключения питания принтера.

Также можно изменить порог уведомления о том, что в каком-то из картриджей заканчиваются чернила (по умолчанию 40%), задать отсылку извещения на электронную почту, а также определить поведение принтера в случае, когда чернила практически исчерпаны («Стоп с продолж.» — печать остановится, но ее можно продолжить нажатием кнопок; «Стоп без продолж.» — дальнейшая печать невозможна).


Мы приводим и расширенный набор скриншотов web-интерфейса.

Wi-Fi

Процедура установки практически не отличается от описанной для Ethernet, перечислим лишь технические особенности:

  • встроенная карта поддерживает режимы 802.11b/g/n при скоростях до 72 Мбит/с;
  • возможна работа как в режиме «Инфраструктура» (через точку доступа со многими компьютерами), так и «Прямое подключение» (Ad-Hoc, компьютер–принтер);
  • различные режимы шифрования (открытый режим без шифрования, WEP, WPA — TKIP/AES, 802.1x-Radius); конечно, выбор типа шифрования зависит от заданных режимов: так, при прямом подключении возможны только WEP или без шифрования.

Совет: при подключении по сети лучше задать для МФУ статический IP-адрес, иначе после разных манипуляций с питанием (как у DHCP-сервера, так и у МФУ) придется заново устанавливать принтер. Собственно, сама переустановка не занимает много времени: достаточно в мастере установки принтеров задать IP-адрес принтера (его можно уточнить, нажав на символ подключения к сети в панели управления), но если такую процедуру нужно проделать на десятке компьютеров в сети, то удовольствие получится ниже среднего.

Возможно и оперативное переключение между различными способами подключения (USB, Ethernet, Wi-Fi), оно не занимает много времени, поскольку не требует переустановки драйверов и ПО, и описано в руководстве.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, программа установки устройств

Работа в сети

Сетевое сканирование

Сканирование по сети, инициированное с самого компьютера, возможно как из «Начального экрана принтера» (при этом отсканированное изображение сохраняется в виде файла в выбранную папку компьютера), так и из приложений. Каких-либо затруднений оно не вызывает; единственное отличие от локального подключения — отсутствие возможности предварительного просмотра и со стекла, и с АПО, а также выбора источника (стекло/АПО).

Есть возможность сохранения сканов на сетевых ресурсах и при работе с панели управления самого МФУ — например, в папку какого-то компьютера. К сожалению, описание работы со сканером и факсом в сети в имеющихся руководствах (бумажном и электронном) оставляет много вопросов, поэтому остановимся на некоторых моментах подробнее.

Панель управления МФУ предлагает несколько вариантов сетевого сканирования: на компьютер, в сетевую папку, на электронную почту.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, сетевое сканирование

Чтобы сканировать на компьютер, сначала в «Начальном экране принтера» на этом компьютере непременно выполните пункт «Параметры» — «Разрешить удаленное сканирование», где нужно задать имя компьютера (по умолчанию предлагается его сетевое имя), а при необходимости — и 4-значный код доступа. После этого на панели МФУ выбираем «Сканировать» — «Комп.», затем выбираем из списка нужное имя компьютера (естественно, их может быть много), задаем тип файла: «Документ» (изображение распознается с помощью Finereader и сохраняется в формате RTF), «PDF» или «Фото» (файл JPG) и попадаем в меню задания параметров собственно сканирования (разрешение, цветное/монохромное/градации серого и т. д.). При этом становится доступной кнопка «Пуск», нажатие на которую инициирует сканирование, а полученный файл с именем, содержащим дату и время сканирования, появляется либо в папке «Мои документы» компьютера (для «Документ» и «PDF»), либо в папке «Мои рисунки» («Фото»).

Для сканирования в сетевые папки надо сначала прописать их через web-интерфейс МФУ («Параметры» — «Настройка сетевой папки для сканирования»). Тогда при выборе «Сканировать» — «Сетевая папка» появится список таких папок, и можно отправить скан в одну из них по выбору.

Сканирование на электронную почту

Естественно, для отправки отсканированных изображений на e-mail необходимо задать параметры отправки — сначала данные SMTP-сервера (это делается один раз, причем не обязательно с панели управления МФУ: гораздо удобнее пользоваться web-интерфейсом) и адрес получателя (вручную или из адресной книги). Заметим: если у вас по умолчанию установлен русский язык, то перейти к латинице при наборе адресов с панели управления можно нажатием на символ земного шара и выбором «English». Кроме того, можно задать дополнительные параметры — тему, отображаемую в заголовке письма, максимальный объем файла.

Отправка факсов с компьютера

Как и при отправке факсов непосредственно с МФУ, сначала нужно сделать настройку — например, из «Начального экрана принтера», выбрав «Факс» — «Настр. принтера для отправки факса». При этом также задаются название компании и телефонный номер (почему-то обязательно, хотя впоследствии их можно редактировать), которые будут отображаться в верхней части каждой отправленной страницы, можно задать префикс выхода на городскую линию и способ подключения (с дополнительным телефоном или без), а также проверить подключение. После этого уже можно начинать работу, однако в закладке «Настройте доп. параметры факса» можно изменить введенное на первом этапе и определить ряд других важных параметров — например, метод набора номера (тоновый/импульсный), уровень качества отправляемых документов и скорость передачи, список контактов, печать журналов и отчетов. Для работы со списком контактов есть отдельная закладка, причем сами контакты могут быть как индивидуальными, так и групповыми.

После этого можно отправлять любые документы с компьютера, выбрав в качестве принтера Lexmark Universal Fax. Конечно же, работа с факсом возможна при любом способе подключения МФУ — локальном или сетевом.

Smart Solutions

Если вам не хватает перечисленных выше функций, вы можете воспользоваться последней кнопкой начального экрана — Smart Solutions. Это дополнительные возможности, предоставляемые специальным сервисом фирмы Lexmark.

Естественно, для доступа к ним МФУ должно быть подключено в сеть, имеющую выход в интернет. Кроме того, необходимо создать учетную запись, посетив с какого-то из компьютеров сайт smartsolutions.lexmark.com; процедура несложная, она расписана по шагам и не займет много времени. Правда, при создании учетной записи почему-то непременно требуется указывать имя и фамилию — собственно, можно и номер паспорта потребовать, вот только проверить правильность введенных данных будет сложновато. Кроме того, для работы потребуется еще и установить Sun Java (опять Java!).

Войдя с логином и паролем в конфигуратор на сайте, нужно зарегистрировать сам принтер. Используя закладку «Центр решений» сайта, можно задать автоматический поиск, но в нашем случае он ничего не нашел, хотя принтер был подключен по Ethernet, а на компьютере установлен его драйвер — возможно, ищется не просто принтер, а принтер, который уже был когда-то зарегистрирован. Пришлось продолжить в ручном режиме: на сайте генерируется код, этот код нужно ввести с панели управления МФУ («Smart Solutions» — «Доп. параметры» — «Настройка SmartSolutions») в течение 5 минут. Потом уже МФУ выдает код, который надо ввести на сайт тоже за 5 минут, и только после этого наш принтер был опознан и готов к использованию решений SmartSolutions. На компьютере промелькнула краткое описание SmartSolutions (несколько рекламных фраз), а потом надолго зависло окно «Please Wait. Loading…» — как выяснилось, загружался всего лишь учебный ролик.


Lexmark OfficeEdge Pro5500, Smart Solutions

После всего этого появилась возможность загрузить в МФУ что-нибудь из «Библиотеки решений» сайта — длинного списка, в котором доступно краткое описание каждого решения (правда, на английском языке). Понравившееся решение просто перетаскиваем из поля «Библиотека решений» в поле «Рабочее место Lexmark Pro5500 Series» и нажимаем «Сохранить и синхронизировать», после чего данное решение становится доступным с панели управления принтера. Естественно, количество решений, которые можно загрузить в принтер, ограничено — максимум 75 штук, поэтому имеется возможность удалять ранее загруженные решения.

Если загруженное решение подразумевает дополнительные настройки, то они, как правило, возможны лишь с панели управления самого МФУ, но не из конфигуратора сайта, и лишь в некоторых случаях из конфигуратора можно задать отдельные параметры, нужные для работы с решением.

Теперь о главном: чего мы добились и есть ли смысл затеваться со всей этой возней. Во-первых, ряд предлагаемых решений не поддерживается данной моделью принтера. Во-вторых, часть решений основана на сервисах, которые недоступны для выбранного региона (России то есть). Тем не менее, остается внушительный перечень позиций, описать каждую из которых в рамках данного обзора не представляется возможным, поэтому ограничимся лишь впечатлениями.

По нашему мнению, доступные решения можно разделить на четыре категории:

  1. Условно полезные — понадобятся далеко не всем и не каждый день, к ним относится большинство предлагаемых решений. Это и группа решений для печати разного рода форм и шаблонов: от разграфленных листов до нотного стана, и «Google Cloud Print» (печать с мобильных устройств через облачный сервис Google), и решения для работы в социальных сетях (включая распечатку фото), и отправка сканов в фотохостинги типа Picasa Web Albums или распечатка фотографий из них.
  2. Порой полезные, но крайне неудобные из-за того, что задание каких-то параметров, прежде всего текстовых, возможно только с панели управления МФУ. Примеры: «Envelope Wizard» (мастер работы с конвертами, позволяющий набрать с панели управления адреса отправителя и получателя, задать формат конверта, после чего адреса будут напечатаны в нужных местах конверта) или «MapQuest» (распечатка маршрутов и карт, адреса также вводятся с панели управления).
  3. Дублирование функций, имеющихся в самом МФУ, но с объединением возможностей: «Copy and Save To Computer» (т. е. копирование плюс сохранение), «Copy and Fax» (копирование плюс отправка по факсу) и т. д.
  4. Приятные, но не слишком полезные: например, отображение на дисплее часов с возможностью выбора нескольких типов циферблатов (их можно использовать в качестве заставки) или прогноза погоды с AccuWeather.com.

Lexmark OfficeEdge Pro5500, Smart Solutions - нотный стан

Библиотека решений регулярно пополняется: так, на момент тестирования самое свежее решение было от 23.05.2012.

Если в сети имеется несколько принтеров Lexmark, поддерживающих Smart Solutions, то загружать решения и управлять ими можно для каждого из них.

Надо отметить: принтер с установленными Smart Solutions периодически «просится» в интернет за обновлениями, и если подключения нет, то выдается соответствующее сообщение.

Тесты

Любые замеры скорости печати или копирования очень сильно зависят от того, как измерять. Для пользователя скорость копирования — это сколько копий аппарат сделает за минуту, прошедшую от момента нажатия кнопки «Старт». Производители могут пользоваться стандартами ISO/IEC (для печати ISO/IEC 24734, для копирования ISO/IEC 24735) или какими-то собственными методиками, а порой указывают максимальную расчетную скорость механизма, но при этом далеко не всегда конкретизируют, каким именно способом получены те или иные цифры. В устройствах со струйной печатью скорость сильно зависит еще и от других настроек — выбранных качества копирования/печати, типа бумаги, а также от степени заполнения площади оригинала текстом или изображением. В любом случае получаются некие абстрактные значения, которые потребитель, решивший проверить заявленные производителем характеристики, почти наверняка не получит — хотя бы потому, что не сможет найти в свободном доступе тестовые листы, используемые для замеров по стандарту ISO/IEC.


Тестовые листы ISO/IEC 24734

Поэтому мы используем собственную методику, доступную для повторения, и полученные нами результаты могут не совпадать с указанными на официальных сайтах. За основу принята применявшаяся ранее методика, переработанная и дополненная.

Скорость копирования

Время копирования полноцветного оригинала А4 (универсальная тестовая полоса, масштаб 1:1):

БумагаКачествоВремя:
одностор. в одностор.двустор. в двустор.
ОбычнаяНаилучшее23,5 сек1:40 мин
Нормальное15,0 сек1:08 мин
Черновое8,5 сек0:41 мин
ФотобумагаНаилучшее46 сек 

При копировании того же оригинала в монохромном режиме время практически не изменяется. Если делается несколько копий с одного оригинала, то общее время получается меньше, чем «×N», поскольку сканирование делается только один раз (чем больше N, тем меньше время в пересчете на одну копию).

Максимальная скорость копирования текстового монохромного оригинала А4 в масштабе 1:1 (рассчитано из 100 страниц; бумага обычная, качество черновое); чтобы показать зависимость скорости от степени заполнения площади оригинала изображением при струйной печати, делается еще один замер — копирование чистого листа.

 Время выполненияСкорость
Образец с текстом4:08 мин25 стр/мин
Скорость механизма (копии чистого листа)2:25 мин41 стр/мин

Заявленная в характеристиках максимальная скорость копирования 34 стр/мин (монохромная печать, черновое качество) лежит как раз в середине между полученными нами значениями.

Скорость печати

Тест скорости печати (печать 11 листов, односторонняя, отсчет времени с выхода первого листа):

КачествоВремя выполнения, минСкорость, стр/мин
Черновое0:1931
Нормальное0:2821
Наилучшее1:316,6

Печать 20-страничного файла PDF (односторонняя):

КачествоМонохромнаяЦветная
Время выполнения, минСкорость, стр/минВремя выполнения, минСкорость, стр/мин
Черновое1:2314,51:5210,7
Нормальное4:444,26:353,0
Наилучшее6:023,36:522,9

Печать 30-страничного файла DOC (монохромная, качество нормальное, поля по умолчанию, текст набран шрифтом Times New Roman 10 пунктов, заголовки 12 пунктов, из MS Word):

 Время выполнения, минСкорость, сторон/мин
Односторонняя1:4517,1
Двусторонняя5:575,0

Как видим, двусторонняя печать экономит половину бумаги, зато время печати увеличивает втрое.

Скорость сканирования

Оценивалась скорость при автономном сканировании на USB-flashdrive, подключенный к аппарату.

Оригинал на 10 листах, сохранение в PDF (для сравнения один тест сделан с сохранением в JPG), 300 dpi, подача с АПО:

РежимОригинал, формат сохранения
Односторонний PDFДвусторонний PDFДвусторонний JPG
Время, минСкорость, сторон/минВремя, минСкорость, сторон/минВремя, минСкорость, сторон/мин
Монохром0:5510,90:5910,2  
Оттенки серого1:019,81:475,6  
Цвет1:267,02:463,62:443,7

Результаты позволяют сделать еще и такой вывод: поскольку время собственно подачи оригиналов везде одинаковое (сканируются одновременно обе стороны), а меняется лишь количество обрабатываемой и записываемой на USB-носитель информации, то особо «скорострельными» процессор и интерфейсы (встроенной памяти и USB) аппарата назвать трудно. Но считать это большой бедой нет резона: всё делается автоматически, и лишняя минута или две особой роли не играют.

Скорость работы при разных способах подключения

Следующие тесты проводятся только для оценки разницы в скорости работы при подключении к конкретному компьютеру по разным интерфейсам, поскольку сильно зависят как от свойств самого компьютера, так и от степени загрузки сети (в нашей тестовой сети обмен идет только между МФУ и компьютером).

Время печати цветной фотографии А4 в наилучшем качестве на фотобумагу (программные улучшения в драйвере отключены; Wi-Fi в режиме «Инфраструктура», 802.11n):

Способ подключенияВремя, мин
USB0:42
Ethernet → Ethernet0:41
Ethernet (комп.) → Wi-Fi (принтер)1:02
Wi-Fi → Wi-Fi1:05

Время сканирования цветной фотографии А4 (той же) на компьютер (Adobe Photoshop Elements; со стекла, 1200 dpi, программные улучшения в драйвере отключены):

Подключение принтераВремя, мин
USB5:50
Ethernet → Ethernet5:47
Ethernet (комп.) → Wi-Fi (принтер)6:03
Wi-Fi → Wi-Fi6:12

Сравнение со сканированием в автономном режиме на карту памяти не производилось, поскольку в установках можно выбрать разрешение не выше 300 dpi.

Тест тракта подачи

Оценивается работа тракта подачи при использовании разных носителей. Загружается значительное количество носителей разного вида, задается печать пронумерованных страниц и подсчитывается количество любого рода неполадок: неподач, замятий, захватов нескольких носителей.

НосительКоличество неполадок
200 листов дешевой бумаги 80 г/м² класса C0
То же с двусторонней печатью0
25 конвертов0
25 листов кальки0
25 листов бумаги 160 г/м² класса А0

Конечно, хвалить за отсутствие проблем с подачей совершенно новый принтер, напечатавший за время наших тестов всего несколько сотен листов, мы не будем, а вот результат, отличный от нуля, стал бы поводом задуматься.


Качество отпечатков

Ниже мы даем оценку результатов, но можно познакомиться и со сканами полученных образцов.

Качество копирования

Все программные механизмы улучшения отключены, плотность на среднем уровне.

  • Копии цветного оригинала (тестовой полосы) даже на обычной бумаге получаются достаточно приличные, однако копию от оригинала отличить можно «невооруженным глазом» и при использовании фотобумаги: ухудшается передача градиентов, текстовые образцы при мелких кеглях теряют читаемость (особенно на обычной бумаге); копии с наилучшим и обычным качеством практически неразличимы, а вот черновое качество дает существенное ухудшение — копия гораздо бледнее, появляются заметный растр и поперечные полоски.
  • Монохромное копирование текстовых документов на обычной бумаге: копия мало отличима от оригинала в наилучшем и обычном режимах, разве что несколько бледнее (но это можно поправить регулировкой плотности), а в черновом режиме теряются самые мелкие детали вроде засечек на шрифтах гарнитуры Times, контуры букв становятся заметно рваными, заливка бледнеет, хотя текст в целом вполне сохраняет читаемость.
  • Копирование фотографий на фотобумагу — не самая сильная сторона МФУ: появляется небольшая «замыленность» при передаче мелких деталей, страдает цветопередача, кое-где появляется растр, контрастность неоптимальная; подбирая доступные настройки режима копирования, можно в некоторой степени минимизировать отдельные неприятные эффекты, но действовать придется «методом проб и ошибок», что связано с большим расходом как чернил, так и недешевой фотобумаги (тем более, что со сменой бумаги процесс придется начинать заново).

Качество печати

Все программные механизмы улучшения в драйвере отключены.

  • Текстовые документы (обычная бумага) — читаемость сохраняется вплоть до 4 кегля при любом выбранном качестве печати; как и при копировании, отпечатки с наилучшим и обычным качеством различить трудно, а при черновом качестве заливка получается заметно более бледной, появляются растр, разрывы тонких линий; при использовании дешевой бумаги контуры букв заметно расплываются (собственно, это недостаток не принтера, а бумаги).
  • Цветные документы (обычная бумага) — печать на хорошем уровне: на сложных цветовых переходах видимый растр отсутствует, детализация и совмещение отличные; черный цвет плотный, на процентной шкале различим от 2 до 96–97 процентов; заливка другими цветами не менее плотная, цветные градиентные полосы (как вертикальные, так и многоцветная горизонтальная) равномерные, максимальная линеатура 120 lpi.
  • Фото (фотобумага) — качество очень высокое, лишь слегка искажается цветопередача (без подбора цветовых профилей этого избежать нельзя); оценить можете сами по имеющимся сканам.

Собственно, сохранение цветопередачи при копировании или печати фотографий — задача весьма непростая, требующая учета многих параметров, включая свойства бумаги, и требует сложной и тщательной цветокалибровки. Поэтому ставить в укор некоторые искажения цвета мы не будем.

Печать на кальке и пленках — непростая задача для струйной печати. Чернила на них очень долго сохнут, поэтому печатать нужно только по одному листу, иначе следующий лист размажет изображение. Обращаться с только что отпечатанным листом кальки или пленки надо очень аккуратно, давая ему высохнуть. К тому же нужно тщательно подбирать режим печати: избыток чернил приводит к короблению носителя, порой настолько сильному, что изогнувшийся лист, выходя из-под печатающей головки, начинает задевать за корпус принтера, размазывая не успевшие высохнуть чернила. Однако нам удалось получить более-менее приличный результат.

При выборе формата бумаги для печати А4 минимально возможные поля около 4 мм по каждой из сторон листа. Но при настройках печати в драйвере можно выбрать и «А4 без рамки» (имеется в виду «без полей», но обозначено именно так), тогда от полей можно избавиться совсем.

Цены

В продаже принтер уже есть, причем в представительстве Lexmark нам предоставили следующую информацию: минимум до конца сентября 2012 года действуют специальные промо-цены, которые на 25% ниже рекомендованных розничных:

  • МФУ OfficeEdge Pro5500 — 8990 руб.,
  • модификация с дополнительным лотком Pro5500t — 11790 руб.,
  • лоток отдельно продаваться также будет, но по цене 6500 руб., поэтому при необходимости лучше сразу купить 5500t,
  • МФУ OfficeEdge Pro4000 — 5490 руб.,
  • Картриджи:
    черный XL — 1350 руб.,
    цветной XL — 1250 руб.

Купить по промо-ценам технику Lexmark, включая Pro4000 и Pro5500, можно в фирме «КНС (Компьютеры, ноутбуки, серверы)» (Москва).

В дальнейшем будут поставляться и наборы из трех цветных картриджей CMY, ориентировочная цена 2150 рублей (XL) — т. е. гораздо интереснее, чем на три картриджа по отдельности. Картриджи XLA пока официально не поставляются, но цена на них выше, чем на XL.

Средняя текущая цена (количество предложений)
OfficeEdge Pro5500$80(2)
OfficeEdge Pro5500tН/Д(0)
OfficeEdge Pro4000Н/Д(1)

Выводы

Собственно, вывод один: устройство интересное и действительно многофункциональное, и потому оно вполне может найти себе место в любом офисе — как для персонального, так и для группового использования. Каких-то серьезных претензий к аппарату нет (разве что большой и тяжелый), а те замечания, которые мы высказали выше, либо относятся к программному обеспечению, и потому есть надежда, что они будут исправлены производителем, либо присущи подавляющему большинству подобных устройств. Из «персональных» замечаний к Pro5500/t упомянем не всегда четкую работу сенсорного экрана.

Естественно, в рамках тестирования мы не можем оценить надежность устройства, особенно при интенсивном использовании.

Картриджи хоть и недешевые, вполне сопоставимые по цене с некоторыми картриджами для лазерных принтеров класса SOHO, но нельзя забывать про их объем: черный картридж XL за 1350 рублей рассчитан на 2500 страниц, что порой в 2–3 раза больше, чем при той же или несколько большей цене у многих лазерников упомянутого класса. Сравнение же с картриджами большинства других струйных принтеров дает еще более радужную картину.

Однако в любой бочке меда найдется и своя ложка дегтя. Пока мы тестировали аппарат, появилось официальное извещение о том, что компания Lexmark планирует полностью прекратить как разработку, так и производство струйных принтеров. Однако при этом подчеркивается, что фирма не снимает с себя обязательств по поддержке существующих клиентов и продолжит поставки расходных материалов.



Благодарим представительство компании Lexmark за предоставленный принтер



Дополнительно

iXBT BRAND 2016

«iXBT Brand 2016» — Выбор читателей в номинации «Процессоры (CPU)»:
Подробнее с условиями участия в розыгрыше можно ознакомиться здесь. Текущие результаты опроса доступны тут.

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.