Arial Georgia Tahoma Times New Roman Verdana

Мультимедийный LCD-проектор
Panasonic PT-LB20NTE

Новая линейка мобильных проекторов от Panasonic, пришедшая на смену PT-LB10 (см. обзор PT-LB10NTE), отличается наличием функции Daylight View. С помощью датчика освещенности проекторы новой серии оценивают интенсивность внешней засветки и корректируют цвета так, чтобы они выглядели одинаково яркими как в темном помещении, так и в светлом. Кроме того, с 5 до 2 секунд уменьшилось время запуска, то есть презентацию можно начинать практически сразу после включения проектора. Версия с беспроводным интерфейсом (PT-LB20NTE) приобрела более быстрый адаптер IEEE 802.11b/g, а ее менеджер беспроводной связи дополнился несколькими функциями, самая интересная из которых — это трансляция видеофильмов с компьютера на проектор.

Комплект поставки

• Проектор
• CD-ROM с руководствами и программным обеспечением
• Кабели
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin, 1,8 м
  • Питания
• ИК пульт ДУ и батарейка CR2025 для него
• Сумка для переноски

Паспортные технические характеристики

Внешний вид

Внешне проектор очень похож на PT-LB10NTE, нет только CF-слота для WiFi-карточки — аппаратная часть беспроводного интерфейса убрана внутрь, под корпус. Решение правильное, так как с отсутствием возможности простой замены карточки или апгрейда (да и то чисто гипотетического) можно смириться, зато вероятность «случайного» исчезновения карточки исключается. Хотя мы бы не удивились, найдя внутри все тот же разъем и похожую CF-карточку «быстрого» IEEE 802.11b/g, но разбирать проекторы у нас не принято.

Объектив и разъемы на задней панели не выступают за габариты корпуса, с учетом нелегкой жизни мобильного презентационного проектора такая пассивная защита не является лишней.

На верхней панели ближе к объективу расположены 3 индикатора, 3 кнопки и датчик освещенности системы Daylight View. В режиме ожидания ободок вокруг кнопки POWER светится красным, а при работе — зеленым.

Единственный ИК-приемник находится на передней панели. Передние, регулируемые по высоте, ножки изготовлены из пластмассы, но, учитывая, что их две, а весит проектор немного, металл здесь и не нужен. А вот для крепления к кронштейну в днище проектора вделаны 4 металлические втулки с резьбой — тут лучше перестраховаться, так как падение с потолка проектор вряд ли выдержит, да и зашибить ненароком может.

Пульт

Пульт в точности такой же, как у PT-LB10NTE — крохотный (40x86x6,5 мм, 18 г), кнопки слегка выпуклые и одинаково круглые, пользоваться пультом на ощупь практически невозможно.

Меню

В меню использован крупный, хорошо читаемый шрифт.

Навигация удобная, но списки параметров в некоторых разделах не уместились на одной странице — это минус. В нижней строке меню находится подсказка. При настройке параметров, влияющих на изображение, меню убирается с экрана, остается только название параметра и его значение — так проще оценивать происходящие изменения.

На шкалах параметров заводские значения помечены треугольниками, а при отклонении от них шкала и значение выделяются зеленым цветом. Нажатие на кнопку STD на пульте возвращает все настройки на текущей странице к заводским значениям, а когда какой-либо параметр изменяется в отдельном окне, то только его значение будет возвращено к заводскому. Есть русская версия экранного меню.

Коммутация

Источники VGA- и компонентных видеосигналов подключаются к двум разъемам mini D-sub 15 pin. При компонентном подключении потребуется кабель-переходник с трех RCA на разъем mini D-sub 15 pin. Режим работы видеовходов проектор определяет автоматически, но на всякий случай есть ручная установка типа видеосигнала и телевизионного стандарта. Второй разъем mini D-sub 15 pin (RGB2IN/1OUT) можно переключить в режим VGA-выхода, в этом режиме он будет передавать на внешний монитор VGA-сигналы от источника, подключенного к первому разъему (RGB1IN). При включении и при запуске функции Auto Setup проектор выполняет поиск активного подключения и переключается на него (автопоиск можно отключить). Выбор источника вручную осуществляется перебором всех по циклу кнопкой INPUT на корпусе или укороченными перебором из двух mini D-sub 15 pin и беспроводным режимом кнопкой RGB пульта и переключением между S-Video и композитным входами кнопкой пульта VIDEO.

Управление проекцией

Фокусировка изображения на экране осуществляется вращением ободка на объективе (ободок гладкий, и пальцы немного проскальзывают), а зуммирование — с помощью ребристого кольца на объективе. Эти органы управления доступны через достаточно широкую прорезь в корпусе проектора.

По умолчанию трапецеидальные искажения (±30 градусов) корректируются автоматически при запуске функции Auto Setup (в проектор встроен датчик, определяющий отклонение от горизонтального положения). Также доступна ручная корректировка (пункт KEYSTONE в главном меню).

В меню POSITION пункт ASPECT отвечает за режимы трансформации изображения. Всего их 4: 4:3 (изображение формата 4:3 показывается во весь экран), 16:9 (изображение поджимается сверху и снизу до формата 16:9, оптимально для анаморфированных фильмов), S4:3 (изображение уменьшается так, что при соотношении сторон 4:3 помещается на узком экране 16:9) и режим AUTO, при котором проектор переключается в режим 16:9 автоматически, когда обнаруживает присутствие сигнала S1 в S-Video-сигнале. Масштабирование к разрешению матрицы отключается присвоением параметру RESIZING значения OFF.

Есть функция цифрового увеличения (кнопки +/- из группы D.ZOOM на пульте, область увеличения сдвигается курсорными кнопками), стоп-кадра (кнопка FREEZE) и временного выключения проекции (кнопка SHUTTER и одноименный пункт в главном меню). Также присутствует «фирменная» функция INDEX WINDOW (см. обзор про Panasonic LC56E), позволяющая выводить на экран одновременно стоп-кадр и текущее изображение с различными соотношениями сторон.

В меню OPTION выбирается тип проекции (потолочное / настольное размещение — DESK/CEILING; проекция на просвет / фронтальная — FRONT/REAR). На самом максимуме зума проектор достаточно короткофокусный, чтобы при проведении презентаций размещаться на линии первого ряда зрителей или непосредственно перед ними.

Настройка изображения

Количество доступных настроек изображения зависит от типа видеосигнала, но всегда можно настроить контрастность, яркость, контурную резкость и выбрать один из трех (STANDARD, HIGH или LOW) профилей цветовой температуры.

Параметр насыщенности (COLOR) доступен при компонентном, S-Video и композитном подключении, при NTSC-сигнале можно настроить оттенок (TINT). Только при VGA-RGB-подключении настраивается баланс по трем основным цветам (W-BAL R/G/B). Есть 4 предустановленных профиля (NATURAL, STANDARD, DYNAMIC и BLACK-BD, последний стоит выбрать при проекции на школьную доску). Пользовательских профилей нет, зато настройки изображения запоминаются для каждого типа подключения индивидуально.

По части автоматической оптимизации изображения прогресс продолжается. К уже традиционной для проекторов от Panasonic функции AI, управляющей мощностью лампы в зависимости от изображения (скорее всего, AI снижает световой поток для темных и повышает его для светлых изображений), добавилась технология Daylight View, которая «улучшает цветовое восприятие в ярко освещенных помещениях». Daylight View можно включить (оптимизация выполняется всегда), выключить или перевести в режим AUTO. В последнем случае степень «улучшения» картинки будет зависеть от интенсивности внешнего освещения, определяемой датчиком на корпусе проектора.

Помогая работе Daylight View, пользователь может указать, какой тип ламп используется в помещении — флуоресцентные или накаливания (параметр W-BAL). Как утверждается в рекламной брошюре, технология Daylight View улучшает изображение так, что оно становится «по восприятию аналогично изображению проектора с яркостью 3000 Лм». Как показали тесты, лучше всего результат работы функции Daylight View заметен при проекции на большой экран. Действительно, при увеличении внешней засветки (например, включается яркий свет) насыщенность изображения немного увеличивается.

Дополнительные возможности

Тем, кому дорога каждая секунда, PT-LB20NTE, скорее всего, понравится, так как, во-первых, проектор очень быстро выходит на рабочий режим (утверждается, что за 2 секунды), и, во-вторых, коррекция трапецеидальных искажений, поиск активного подключения и автоподстройка под параметры VGA-сигнала запускаются автоматически при включении проектора, изменении параметров текущего сигнала и при нажатии на кнопку AUTO SETUP (впрочем, можно все всегда подправить вручную, а автозапуск некоторых функций отключить). Проектор разрешается отключать от сети сразу после завершения презентации (но не убирать в сумку!), так как запасенного в емкостях электричества хватит на охлаждение внутренностей проектора. Особой пользы от такого способа завершения работы нет, так как остывать проектор будет дольше, к тому же, лучше подстраховаться и дать системе вентиляции поработать на полной мощности от сети столько, сколько нужно. В тоже время, при внезапном отключении энергии лампа успеет охладиться до безопасной температуры, со всеми вытекающими последствиями для срока ее службы.

Ограничить несанкционированное использование проектора призваны функция блокировки кнопок на самом проекторе (параметр CONTROL KEY в меню OPTION) и защита паролем (меню SECURITY) из сочетания 8 нажатий на курсорные кнопки.

Функция TEXT DISPLAY позволяет внизу экрана вывести текстовое сообщение (например, название фирмы или мероприятия) длиной до 22 символов.

Проектором можно управлять по интерфейсу RS-232. Распайка разъема, список и формат команд приведены в руководстве.

Презентация без проводов

Сущность беспроводной презентации заключается в передаче изображения и звука с компьютера на проектор с использованием радиоинтерфейса IEEE 802.11b/g. Проектор может работать в сетях типа «точка-точка» и «инфраструктура». Поддерживается шифрование WEP (64 и 128 бит), передаваемые по сети изображение и звук шифруются по методу AES. На стороне передающего компьютера должна быть установлена специальная клиентская программа Wireless Manager ME 2.0 (ME — это Mobile Edition). Это программа-менеджер выполняет две важные функции: во-первых, помогает установить соединение с нужным проектором, и, во-вторых, позволяет выбирать режим трансляции и управлять работой проектора.

Самый простой способ установить соединение с проектором — это использовать один из четырех профилей сетевых настроек. При этом номер профиля, выбранный в проекторе (параметр NETWORK на странице NETWORK экранного меню),

должен соответствовать номеру профиля в списке Network на первом экране Wireless Manager.

Таким способом можно установить соединение типа «точка-точка» между проектором и компьютером с беспроводным адаптером. При запуске Wireless Manager настройки беспроводной карты компьютера меняются в соответствии с выбранным профилем, а после выхода из Wireless Manager — настройки восстанавливаются.

Для интеграции проектора в существующую сеть придется отказаться от использования профилей и установить параметры соединения вручную. То есть один раз все же придется соединиться с проектором, используя его установки сети, чтобы поменять их с помощью любого WEB-браузера (по IP-адресу проектора работает встроенный WEB-сервер открывающий доступ к настройкам).

Для активизации пользовательских сетевых настроек параметру NETWORK следует присвоить значение USER, такое же сочетание символов нужно выбрать в списке Network на первом экране Wireless Manager.

Об успешном прохождении первого этапа свидетельствует наличие строчки с именем (оно задается на странице NETWORK экранного меню) проектора в списке на первом экране Wireless Manager. Остается выбрать его и нажать OK — в результате на экране остается панелька Wireless Manager с индикатором и кнопками.

Установив один раз соединение с данным проектором, в дальнейшем можно избежать подтверждения соединения, включив опцию Make an automatic connection.

Режимов передачи изображения с компьютера на проектор уже не три, как было для проектора PT-LB10NTE, а четыре: Live Mode, Multi Live Mode, One Shot и Moving picture transmission. Включаются режимы первыми четырьмя кнопками на панельке сразу после индикатора. Live Mode и One Shot — очень простые режимы, в первом на проектор постоянно передается все, что отображается на дисплее компьютера, а во втором — только снимок экрана в момент нажатия кнопки. Изображение самой панельки при этом не передается, хотя она и находится поверх всех окон. В режиме Live Mode возможна передача звука, воспроизводимого компьютером, на динамик проектора.

Режим Multi Live Mode предназначен для совместной одновременной работы до 16 компьютеров на один проектор. В этом режиме со стороны проектора (кнопкой INDEX WINDOW или выбором одноименного пункта в меню) выбирается один из трех стилей: Standard style — экран проектора делится на 4 части,

четверть экрана, куда будет выводиться изображение с данного компьютера, выбирается в Wireless Manager,

4-screen index style — внизу экрана демонстрируются 4 уменьшенные копии экранов с четырех компьютеров, а над ними — увеличенное изображение, соответствующее выбранному (с помощью пульта проектора) компьютеру,

и 16-screen index style — на экран выводится 16 изображений с 16 компьютеров, со стороны компьютера пользователь может выбрать первую незанятую ячейку.

В индексных стилях курсорные кнопки пульта проектора позволяют выбирать уменьшенную копию экрана, а нажатие на кнопку ENTER пульта выводит выбранное изображение на весь экран, повторное нажатие на ENTER — возвращает режим миниатюр.

В режимах Live Mode и Multi Live Mode (если изображение с одного компьютера занимает весь экран) нажатие на курсорные кнопки вверх-вниз пульта передаются на компьютер как нажатие на клавиши Page Up и Page Down, что позволяет с пульта управлять перелистыванием слайдов презентации.

Специально для передачи видеоизображения со звуком предназначен режим Moving picture transmission. Активизация этого режима приводит к появлению окна специального плеера, с помощью которого можно запускать на проигрывание видеофайлы (asf, wmv, avi и mpeg).

Видеоизображение выводится только на экран проектора.

С одного компьютера можно передавать изображение сразу на несколько проекторов (до 8). Для этого в первом экране Wireless Manager, удерживая Ctrl, следует выбрать несколько доступных проекторов. В этом случае доступны режимы Live Mode (без звука) и One Shot.

Кнопкам на панельке Wireless Manager после кнопок выбора режима назначены следующие функции: выключение проекции (только в режиме Live Mode), вызов заглавной страницы встроенного в проектор WEB-сервера, вывод списка всех обнаруженных в сети проекторов (как при старте Wireless Manager), открытие окна с настройками, где в частности режимам передачи изображения можно назначить быстрые клавиши,

включение режима отображения курсора мыши на экране проектора в виде красной точки обведенной красным кружком, в результате получается виртуальная указка (только в режиме Live Mode).

Все режимы (кроме трансляции на несколько проекторов одновременно) были опробованы при совместной работе ноутбука (Compaq Presario 1700T, P-III 700 МГц, c PCMCI Wi-Fi-картой Linksys Wireless-G от CiscoSystems, под управлением Windows XP Professional) и десктопа (Duron 850 МГц, Chaintech 7AJA на VIA KT133 с USB-адаптером D-Link AirPlus G DWL-G122, под управлением Windows XP Professional). Беспроводное соединение с использованием профилей устанавливается легко и быстро. Все функции и режимы работают, как и описано в руководстве, сбоев не наблюдалось. Режим передачи видео требует от компьютера очень высокой производительности (в руководстве рекомендуется процессор от 1 ГГц), видимо, поэтому компьютеры, принимавшие участие в тестах, с трудом смогли передать на проектор видеоизображение низкого разрешения, да и то частота кадров составила 15-20 кадров/сек, а звук прерывался.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора Panasonic PT-LB20NTE:

Световой поток соответствует паспортному значению. Неравномерность освещенности экрана большая, вызвана она затемнением верхних углов области проекции, впрочем, для презентационных проекторов это некритично. Контрастность достаточная для проведения презентаций.

Звуковые характеристики

Шум от системы вентиляции умеренный и не раздражает. Вот результаты измерений:

Внимание! Приведенные цифры уровня звукового давления получены по нашей методике и их нельзя сравнивать с паспортными данными проектора.

Встроенный динамик негромкий, а попытки увеличить громкость приводят к перегрузкам и большим искажениям.

VGA-подключение

Белое поле немного неравномерно по яркости. Черное поле не отличается глубиной черного, особенно в центре. Геометрия идеальная. Шкала серого выглядит неплохо, но самые светлые оттенки серого немного отдают желтизной. Сетки пикселей воспроизводятся без артефактов. Цвета яркие, правильные и насыщенные. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций объектива, не превышает 1/2 пикселя. Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и точно, ручной подстройки параметров не требуется.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

С четкостью изображения у проектора все в порядке (в случае прогрессивного компонентного подключения пришлось немного подстроить фазу, чтобы добиться максимально четкости). Детали изображения различимы как в тенях, так и в светах. Если параметр STILL MODE имеет значение ON, то проектор складывает поля в полный кадр и выводит его на экран. В результате при композитном и S-Video подключениях неподвижная картинка выводится с удвоенной четкостью по вертикали и без дрожания, но объекты в движении получаются хуже, на их границах заметна характерная «расческа», поэтому при просмотре фильмов режим STILL MODE лучше отключить.

Вообще, в крайнем случае, проектор можно использовать для просмотра фильмов, так как разрешение матрицы довольно большое, а шумит проектор несильно. Главное ограничение — низкая контрастность, и это будет особенно заметно на темных сценах.

Выводы

Panasonic PT-LB20NTE — это простой в использовании проектор для проведения мобильных презентаций. Скоростной радиоинтерфейс IEEE 802.11b/g позволяет обойтись без традиционного VGA-кабеля между компьютером и проектором, и, что заслуживает отдельного упоминания, облегчает совместную работу нескольких пользователей с одним проектором.

Достоинства:

• Наличие беспроводного интерфейса стандарта IEEE 802.11 b/g
• Удобное и функциональное программное обеспечение для проведения беспроводных презентаций и совместной работы
• Есть специальный режим для беспроводной передачи видеоизображения
• Быстрый старт
• Можно отключать питание, не дожидаясь полного охлаждения лампы
• Русифицированное меню

Недостатки:

• Неудобный пульт ДУ