Onkyo DR-L50:

элегантный DVD-ресивер в slim-корпусе

Сегодня мы познакомимся с новым DVD-ресивером от компании Onkyo. Аппарат этот нацелен в первую очередь на любителей home-style, о чём свидетельствует его элегантный slim-корпус. Являясь недешёвым аппаратом, DR-L50 обладает не только обязательным «джентльменским набором» функций и настроек, но предлагает пользователю и несколько фирменных бонусов.


Этот DVD-ресивер наверняка окажется полезен тем, кто не хочет нарушать интерьер своего жилища громоздкими блоками Hi-Fi аппаратуры. DVD-плеер, AV-ресивер с пятиканальным усилителем и FM/AM-приёмник интегрированы в один блок — Onkyo DR-L50. Поэтому при создании небольшого домашнего кинотеатра можно ограничиться только им — всё нужное в нём есть. DR-L50 будет хорошо смотреться, например, в стильной стойке под телевизором. Одним словом, DR-L50 определённо ориентирован на тех, кто внешнему виду аппаратуры уделяет внимания не меньше, чем звуку.

Технические характеристики

Onkyo DR-L50
Усилительная часть

Усилитель (5-канальная усилительная микросхема Sanyo STK402-950)

DIN: 5 каналов по 21 Вт (6 Ом, 1 кГц, КГИ 0,2 %, измерения проводились с 2 нагруженными каналами)
Максимальная: 25 Вт на канал при 6 Ом, 1 кГц, КГИ 10%
Демпинг-фактор
40 (8 Ом)
Частотный диапазон
20 Гц — 20 кГц
Декодеры (на базе чипа Cirrus Logic CS493292CL) Dolby Pro Logic II; Dolby Digital; DTS, МР3
Режимы DSP и режимы звучания
8 и 3 соответственно
Входы
Аналоговые
аудио: 2 стереовхода
Цифровые
1 оптический
Выходы
Аналоговые
видео: 1 composite; 1 S-Video; 1 Scart (сomposite, S-Video, RGB).
аудио: 1 стереовыход (магнитофонная «петля»); выход предварительного усилителя на сабвуфер
Цифровые
1 оптический
Выходы усилителя
2 на фронтальные, 2 на тыловые, 1 на фронтальный центр
5 пар пружинных разъёмов
ЦАПы
6-канальный 24 бит / 96 кГц кодек AKM AK4586VQ
DVD-плеер
Поддерживаемые форматы
DVD-Video, Audio-CD, Video-CD, MP3
Поддерживаемые носители

DVD и CD (штампованные), CD-R/RW. Диски диаметром 12 и 8 см. Поддержка DVD-R официально не заявлена, однако аппарат без проблем воспроизвёл его

Требования к МР3Финализированный диск (в случае использования CD-R/RW) ISO9660; 44,1-48 кГц, постоянный битрейт
Видео ЦАП
10 бит / 27 мГц
Стандарты цветности
PAL / NTSC
Частотный диапазон (аудио)
10 Гц — 44 кГц
Сигнал/шум (аудио)
не менее 100 дБ
Динамический диапазон (аудио)
не менее 93 дБ
Гармонические искажения (аудио)
0,025%
Радиоприёмник
FM/AM диапазоны
30 станций в памяти, RDS
Общие
КомплектацияПульт ДУ с батарейками, инструкция на нескольких языках (русскоязычная предоставляется при покупке), FM-антенна, AM-антенна, кабель Scart-Scart (21 pin), наклейки для кабелей.
Потребляемая мощность

120 Вт в рабочем состоянии; 29 Вт в режиме standby с включённым дисплеем; 2,6 Вт в режиме standby с выключенным дисплеем.

Габариты (Ш×В× Г)
435×81×366 мм
Вес
7 кг
Ориентировочная цена
$1090


Задняя панель и внутренности


Коммутационные возможности, прямо скажем, не поражают: всего два аналоговых входа, да один цифровой — не густо. Да и клеммы для подключения АС хотелось бы видеть не пружинными, а винтовыми — всё-таки аппарат стоит больше тысячи долларов, как-никак.

В плане вывода видеосигнала здесь всё в порядке: композитный RCA, S-Video и Scart (composite, S-Video и RGB). Коммутации внешних видеосигналов не предусмотрено.

Сняв крышку аппарата, мы видим очень аккуратно выполненный монтаж компонентов. Также стоит отметить довольно рациональное использование небольшого внутреннего пространства. В левой части расположен DVD/CD-привод со своей «обвязкой» и электроника, занимающаяся формированием изображения. Рядом расположен блок питания (Ш-образный трансформатор), который отделён от электронной начинки металлической экранирующей переборкой. В правой части корпуса находится электроника, обрабатывающая аудио потоки. Усилительная часть — там же. Элементы с повышенным тепловыделением (в том числе и усилительная микросхема) охлаждаются с помощью алюминиевого радиатора, обдуваемого с одной стороны компактным бесшумным кулером.

Секция усилителя базируется на пятиканальной усилительной микросхеме Sanyo STK402-950, работающей в классе АВ. Паспортная мощность этой микросхемы составляет 5×30 Вт (КГИ 0,4%, 20 — 20000 Гц) или 5×45 Вт (КГИ 10%, 1 кГц). Однако, значения выходной мощности, приведённые в инструкции к DR-L50, примерно в полтора раза ниже паспортных параметров выходной мощности усилительной микросхемы STK402-950. Объясняется это скорее всего тем, что на усилительную микросхему не подаётся должное питание. Жаль, потому что эти недополученные ватты в данном случае оказались бы очень кстати.

Декодированием многоканального звука традиционно занимается Cirrus Logic CS493292CL. Процессами аналого-цифрового и цифро-аналогового преобразования заведует 24/96 кодек AKM AK4586VQ. Вообще, это довольно распространённая связка, применяемая в наши дни многими производителями AV-ресиверов.

Нельзя не упомянуть про наличие технологии VLSC (vector linear shaping circuitry), которую мы уже описывали в статье про AV-ресивер Onkyo TX-NR900E. Напомним: VLSC представляет собой один из методов фильтрации сигнала при цифро-аналоговом преобразовании. Действие системы основано на введении динамического интегрирующего звена с отрицательной обратной связью, которое отрабатывает поступающий сигнал с необходимой для фильтрации помех инерционной характеристикой. Таким образом удаётся сохранить в сигнале больше деталей, по сравнению с традиционными пассивными НЧ-фильтрами.

Возможности

В плане функциональных возможностей DR-L50 не даёт поводов для критики. Как и в большинстве комбинированных аппаратов этого класса, управление DVD-плеером и AV-ресивером дифференцированно. Начнём с DVD-плеера.

Не секрет, что за основу во всех моделях DVD-плееров Onkyo последних лет берутся аппараты от Pioneer. Так и в данном случае. На самом деле, Onkyo этот факт особо и не скрывает, поэтому даже настроечное меню DVD-плеера не претерпело никаких видоизменений (кроме пропавшего логотипа Pioneer и ненужного пункта настройки цифровых аудиовыходов). Судя по функциям и дизайну меню, в данном случае внутри DR-L50 находится Pioneer DV-444 или что-то очень близкое.

Основное меню настроек DVD-плеера разделено на 4 подменю: в первом из них — Video 1 — можно выбрать тип телевизора (4:3 PanScan / 4:3 LetterBox / 16:9), тип видеосигнала в Scart (composite / S-Video / RGB), а также включить/выключить скринсэйвер. Во втором подменю (Video 2) можно выбрать цвет экранного фона (background) и войти в меню настроек изображения video ajust (о нём чуть ниже). Третье подменю — Language — позволяет установить опции «по умолчанию»: язык меню DVD-диска, наличие или отсутствие субтитров, язык субтитров, язык звукового сопровождения и язык меню самого DVD-плеера. Ну и, наконец, последнее подменю — General. Тут можно выбрать тип меню: упрощённое — Basic («продвинутые» настройки недоступны) или полнофункциональное (Expert), которое мы как раз и описывали.

В меню video adjust можно настроить следующие параметры изображения: DNR — 8 градаций; Sharpness — включить/выключить; Detail — 8 градаций; Chroma Delay — 8 градаций; Gamma — 8 градаций. Все настройки можно сохранить в одну из трёх ячеек памяти, чтобы потом быстро вызвать нужный пресет.

Настройка аудиочасти включает в себя возможность указывать наличие АС: 2 ch (стерео) 3 ch (фронт + центр), 4 ch (фронт + тыл), 5 ch (фронт + тыл + центр). Также присутствует регулировка уровня громкости каждого канала (±12 дБ) и возможность выставить расстояние от слушателя АС. К сожалению, доступна только попарная регулировка фронтальных или тыловых каналов (расстояние для правой колонки фронтальной или тыловой пары не может отличаться от расстояния для левой). Регулировка размера АС реализована довольно оригинально, хотя и не очень наглядно: размер колонок в системе определяется режимом работы сабвуфера: SW Off (сабвуфер выключен); SW Mode1 (все АС маленькие), SW Mode2 (большие фронтальные, центр и тылы — маленькие) или SW Mode3 (все АС — большие).

При воспроизведении музыки или саундтрэков можно воспользоваться одним из одиннадцати режимов звучания. Из них 3 — традиционно «профильные»: DTS, Dolby Digital и Stereo. Остальные режимы — DSP: Theatre-dimensional (виртуальные тыловые каналы), All Ch St (многоканальное стерео), DPL II Move (Dolby Pro Logic II для фильмов), DPL II Music (Dolby Pro Logic II для музыки), Orchestra (для классической музыки), StudioMix (для популярной и рок-музыки), Unplugged (для джаза) и TV-Logic (для улучшения восприятия ТВ-программ). Как обычно, все эти режимы включаются «по вкусу».

Помимо этого, есть встроенные часы и будильник.

Пульт дистанционного управления

Аппарат комплектуется компактным и лёгким пультом дистанционного управления — RC-505M. Расположение кнопок традиционное: в центре находится композиция аля-джойстик (4 навигационные кнопки + Enter); в нижней части пульта — кнопки управления транспортными функциями DVD/CD-плеера и регулировка громкости. В верхней — цифровые клавиши, отвечающие также и за настройку некоторых параметров DR-L50.

Пульт программируемый (может управлять аппаратами других производителей, если код такого аппарата есть в памяти пульта), но не обучаемый (нельзя выйти за рамки списка команд в памяти пульта).

Эргономика пульта находится на среднем уровне: «вслепую» можно работать только с навигационными клавишами, регулировать громкость и нажимать на Play. Кнопки довольно мелкие, расположены близко друг к другу, поэтому человеку с крупной ладонью пользоваться пультом будет скорее всего не очень удобно.

Звучание в музыке

Прослушивание проводилось с использованием акустических систем DALI Blue 5005 AE, Boston CR-95, KEF Coda 90

DR-L50 продемонстрировал весьма приличное звучание при воспроизведении различных жанров музыки. Охарактеризовать такое звучание можно как комфортное и ненавязчивое. Серьёзных претензий к звуку, учитывая тип и конструкцию аппарата, у нас не было. Джаз, лёгкую классическую или спокойную современную музыку мы слушали не без удовольствия — звук определённо умиротворяет и располагает с созерцанию. А вот более динамичная музыка давалась DR-L50 несколько сложнее: ощущалась нехватка динамики на сложной симфонической музыке, а композиции в стиле рок звучали несколько вяло, без «огонька». Но обычно на подобных аппаратах никто дискотеки не и устраивает, а для комфортного прослушивания музыки в небольших помещениях (или для фонового озвучивания больших) Onkyo DR-L50 подходит более чем.

Звучание в театре

Многие решения, применяемые в конструкции подобных комбо-аппаратов являются компромиссными. Тем более, когда дизайнеры диктуют свои условия. В угоду действительно тонкому корпусу конструкторам DR-L50 пришлось искать технические решения для безболезненного размещения всех компонентов аппарата. Мощные усилители обладают высоким тепловыделением. В условиях ограниченного пространства для них требуется хороший принудительный обдув — а это ненужный шум. К тому же, мощные усилители требуют соответствующего по мощности блока питания, который, в свою очередь, имеет немалые габариты. Вот и получился DR-L50 стильным и плоским, но с очень скромными показателями выходной мощности. Это и есть тот самый компромисс. Поэтому при желании посмотреть фильм с нормальным уровнем громкости следует располагать систему на базе DR-L50 в относительно небольших помещениях (до 18 м²) и использовать паре с этим DVD-ресивером максимально чувствительные колонки (90 дБ и выше). В этому случае можно обеспечить довольно серьёзный кинотеатральный звук. То есть, единственная проблема в данном случае — невысокая выходная мощность, ограничивающая выбор помещения прослушивания. В остальном же звучал DR-L50 очень неплохо: комфортно и увлекательно.

Заключение

Onkyo DR-L50 интересен в первую очередь своим slim-корпусом и заманчивой возможностью заполучить полнофункциональную аудиосистему для прослушивания музыки и просмотра кино, купив вместо громоздких Hi-Fi только этот DVD-ресивер. Однако, мощности усилителя хватает на озвучивание лишь совсем небольших помещений, поэтому обеспечить звуковое давление, как в настоящем кинотеатре, этот аппарат не в состоянии.

DR-L50 хорош для построения стильной аудиосистемы в респектабельном доме или квартире.

Мы рекомендуем использовать Onkyo DR-L50 для озвучивания помещений площадью до 18 м² (полноценное прослушивание) / до 25 м² (негромкое прослушивание) / до 40 м² (фоновое прослушивание).

 

Плюсы

  • slim-корпус;
  • хорошие функциональные возможности;
  • комфортное и ненавязчивое звучание.

Минусы

  • невысокая выходная мощность;
  • скромные коммутационные возможности.

 


Благодарим компанию A&T Trade
за предоставленный на тестирование DVD-ресивер Onkyo DR-L50





29 мая 2003 Г.

Onkyo DR-L50: DVD- slim-

Onkyo DR-L50:

DVD- slim-

DVD- Onkyo. home-style, slim-. , DR-L50 « » , .


DVD- , Hi-Fi . DVD-, AV- FM/AM- — Onkyo DR-L50. — . DR-L50 , , . , DR-L50 , , .

Onkyo DR-L50

(5- Sanyo STK402-950)

DIN: 5 21 (6 , 1 , 0,2 %, 2 )
: 25 6 , 1 , 10%
-
40 (8 )
20 — 20
( Cirrus Logic CS493292CL) Dolby Pro Logic II; Dolby Digital; DTS, 3
DSP
8 3
: 2
1
: 1 composite; 1 S-Video; 1 Scart (omposite, S-Video, RGB).
: 1 ( «»);
1
2 , 2 , 1
5
6- 24 / 96 AKM AK4586VQ
DVD-
DVD-Video, Audio-CD, Video-CD, MP3

DVD CD (), CD-R/RW. 12 8 . DVD-R ,

3 ( CD-R/RW) ISO9660; 44,1-48 ,
10 / 27
PAL / NTSC
()
10 — 44
/ ()
100
()
93
()
0,025%
FM/AM
30 , RDS
, ( ), FM-, AM-, Scart-Scart (21 pin), .

120 ; 29 standby ; 2,6 standby .

(×× )
435×81×366
7
$1090



, , : , — . , — - , -.

: RCA, S-Video Scart (composite, S-Video RGB). .

, . . DVD/CD- «» , . (- ), . , . — . ( ) , .

Sanyo STK402-950, . 5×30 ( 0,4%, 20 — 20000 ) 5×45 ( 10%, 1 ). , , DR-L50, STK402-950. , . , .

Cirrus Logic CS493292CL. - - 24/96 AKM AK4586VQ. , , AV-.

VLSC (vector linear shaping circuitry), AV- Onkyo TX-NR900E. : VLSC - . , . , -.



DR-L50 . , DVD- AV- . DVD-.

, DVD- Onkyo Pioneer. . , Onkyo , DVD- ( Pioneer ). , DR-L50 Pioneer DV-444 - .

DVD- 4 : — Video 1 — (4:3 PanScan / 4:3 LetterBox / 16:9), Scart (composite / S-Video / RGB), / . (Video 2) (background) video ajust ( ). — Language — « »: DVD-, , , DVD-. , , — General. : — Basic («» ) (Expert), .

video adjust : DNR — 8 ; Sharpness — /; Detail — 8 ; Chroma Delay — 8 ; Gamma — 8 . , .

: 2 ch () 3 ch ( + ), 4 ch ( + ), 5 ch ( + + ). (±12 ) . , ( ). , : : SW Off ( ); SW Mode1 ( ), SW Mode2 ( , — ) SW Mode3 ( — ).

. 3 — «»: DTS, Dolby Digital Stereo. — DSP: Theatre-dimensional ( ), All Ch St ( ), DPL II Move (Dolby Pro Logic II ), DPL II Music (Dolby Pro Logic II ), Orchestra ( ), StudioMix ( -), Unplugged ( ) TV-Logic ( -). , « ».

, .

— RC-505M. : - (4 + Enter); — DVD/CD- . — , DR-L50.

( , ), ( ).


: «» , Play. , , .

DALI Blue 5005 AE, Boston CR-95, KEF Coda 90

DR-L50 . . , , . , — . DR-L50 : , , «». , ( ) Onkyo DR-L50 .

, - . , . DR-L50 . . — . , , , , . DR-L50 , . . DR-L50 ( 18 ²) DVD- (90 ). . , — , . DR-L50 : .

Onkyo DR-L50 slim- , Hi-Fi DVD-. , , , , .

DR-L50 .

Onkyo DR-L50 18 ² ( ) / 25 ² ( ) / 40 ² ( ).

 

  • slim-;
  • ;
  • .

  • ;
  • .

 


A&T Trade
DVD- Onkyo DR-L50