Hyundai H-DVD5040-N — это еще один мультиформатный DVD-плеер, основанный на чипе от MediaTek из сверхпопулярного семейства MT1389xx. Вроде бы ничего интересного не предвиделось, однако, протестировав плеер, мы пришли к некоторым выводам, которые, вероятно, можно обобщить на все семейство.
Характеристики и цена
Вынесены на отдельную страницу.
Снаружи
В элементах дизайна передней панели даже просматривается некая концепция, пусть и не оригинальная, но заметно, что некоторое внимание дизайну уделено было. Если бы еще не эта вездесущая серебристость!
Кнопка управления лотком расположена как-то непривычно — в центре четырехпозиционного кольца-кнопки. Вообще подписей к кнопкам нет (за исключением мелкой STANDBY), а выдавленные обозначения на серебристой поверхности кнопок идентифицировать сложно, но благо кнопок немного, и запомнить, какая за что отвечает, не сложно. Фронтальная часть лотка привода и ИК-приемник с дисплеем окружены тонкой блестящей рамкой, при этом первый элемент немного вогнут, а дисплей и приемник прикрыты выпуклой вставкой из тонированного оргстекла. Дисплей некрупный, достаточно яркий и очень четкий, светится желтым.
На дисплее отображается номер трека/главы и тайм-код, ну и еще парочка-другая значков. В режиме ожидания на передней панели совсем ничего не светится. В правой части передней панели расположена сдвигающаяся вбок шторка, которая прикрывает щель кардридера и разъем USB-интерфейса. Все остальные разъемы вынесены на заднюю панель (даже микрофонный вход — оперативно подключить микрофон не получится).
Там же находятся механический выключатель питания регулятор чувствительности микрофона.
Пульт ДУ в руке лежит удобно. Подписи к кнопкам хоть и мелковаты, но контрастные. Ориентироваться в кнопках помогает их цвет, форма и расположение. Непродолжительная работа с пультом показала, что удобно пользоваться блоком курсорных кнопок и основными, управляющими воспроизведением, часть удобства обеспечивают кнопки-качалки перехода и перемотки, пусть и ориентированные вертикально (но при этом интуитивно понятно: вверх — это вперед, вниз — назад). Пульт дальнобойный и имеет широкую диаграмму направленности, а ИК-приемник, видимо, хорошую чувствительность — направлять пульт точно на ИК-приемник плеера необязательно.
Внутри
Плеер основан на мультимедийном процессоре MT1389DE от MediaTek.
Для преобразования сигналов в аналоговый вид используются встроенные в этот чип видеоЦАПы и аудиоЦАПы. Аналоговый аудиосигнал усиливают и фильтруют 3 ОУ SM4558. Еще одна микросхема D4558 работает в качестве микрофонного усилителя. Сигнал от микрофона, видимо, не оцифровывается, а просто подмешивается к аналоговому аудиосигналу. В плеере используется DVD-привод Rely с тремя однофазными моторчиками, а в нем в свою очередь применяется оптическая головка производства SONY.
Монтаж очень аккуратный.
Локализация
К плееру прилагается руководство пользователя на английском и на русском языках. Перевод в целом адекватный, но руководство чересчур краткое, а иногда плеер работает не совсем так, как описано в руководстве. PDF-файл с русской версией можно скачать с русского сайта компании. В меню установок пользователь может выбрать английскую или русскую версию интерфейса. Перевод интерфейса на русский неплохой, существенных ляпов, за исключением надписей «МОНОТОННЫЙ ПРОХОД» и «МОНОТОННОЕ ОТРАЖЕНИЕ», обозначающих прошедшее и оставшееся время воспроизведения видеофайлов, мы не обнаружили. Кириллицу в названиях папок и файлов плеер полностью игнорирует, но файлы при этом воспроизводит. Зато с русским языком в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам все в порядке. В меню, экранных сообщениях и т. д. используется крупный удобочитаемый шрифт. Текстовые субтитры отображаются крупным шрифтом без засечек, но буквы его белые и без обводки, поэтому на светлом фоне текст субтитров читается с трудом. В руководстве написано, что плеер мультизональный.
Функциональность
Мультиформатный плеер
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 Кбит/с и VBR, 8-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA/WAV/OGG/AC3/AAC | +/нет/частично/нет/+(в MP4) |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание файлов MPEG-1/2/4 | + |
| Проигрывание VCD/SVCD | + |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | +/нет(?) |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка UDF-DVD с данными | + |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/-R/-RW | DVD-ROM/ -R/+R/+RW/-RW | USB и карты SD/MMC/MS | |
| JPG | + | + | + |
| Аудиофайлы | + | + | + |
| MPEG-1/2/4 | + | + | + |
| DVD-Video | N/A | + | N/A |
В плеере реализованы практически все стандартные функции по проигрыванию DVD-Video. При просмотре DVD (VCD и т. д.) кнопка GOTO выводит на экран информационно-навигационную панель, с помощью которой пользователь может выбрать нужный раздел, трек, позицию проигрывания и изменить некоторые параметры воспроизведения.
Есть функция запоминания одной позиции проигрывания на одном диске DVD-Video. Функция увеличения имеет ограниченный набор ступеней (1/2, 1/3, 1/4, 2, 3, 4), от уменьшения толку никакого, но увеличение поможет рассмотреть детали. Плеер поддерживает прописанные на DVD ограничения на действия пользователя.
Содержимое дисков с мультимедийными файлами плеер отображает в традиционном для плееров на MediaTek виде — в виде одного списка, где присутствуют папки и файлы, находящиеся в текущей папке.
Путь (если короткий) до этой папки отображается над списком. От длинных имен остаются всего 7 первых символов — меньше, чем от коротких. Навигация удобная: список листается по страницам кнопками перехода на следующий трек (даже в режиме воспроизведения аудиофайлов!), выход на предыдущий уровень — или через верхнюю строчку, или стрелкой влево, нажав однократно кнопку GOTO можно ввести номер желаемого трека. При нажатии на кнопку PROG все файлы на диске сливаются в один список — так можно заставить плеер проиграть подряд все файлы (одного вида) на диске. В области слева от списка может отображаться миниатюра выделенного JPG-файла.
Запустив музыкальный файл на проигрывание, можно перемещаться по всем папкам диска, не останавливая воспроизведение. Есть быстрая перемотка по MP3- и WMA-файлам и переход на время. Пауза между MP3-треками может достигать 7 с — плеер о чем-то усиленно думает при смене трека, — начало трека не приглушается. Теги не поддерживаются.
Плеер воспроизводит файлы MP3 и WMA с различными битрейтами и частотами дискретизации, не справляется только некоторыми WMA: с 24-битными, loseless и VBR-файлами c высоким битрейтом (240-350 кбит/с). Плеер проигрывает OGG-файлы (убирая зачем-то список файлов с экрана), однако высокобитрейтные OGG-файлы (256 кбит/с и выше) могут вызывать у плеера некоторые затруднения — он на них часто зависает, так что приходится его отключать от сети для приведения в чувство. Аудиоформат AAC плеер понимает только в контейнере MP4.
Просмотр JPG-картинок можно организовать в виде слайд-шоу и даже под музыку, если перед этим запустить на проигрывание MP3 или WMA. Есть индексный режим просмотра картинок. Плеер показывает даже довольно большие картинки — как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно. В режиме Zoom 100% JPG-картинка выводится не на весь экран — сверху снизу и по бокам остается черная кайма.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу.
Плеер умеет проигрывать MPEG1-, MPEG2- и MPEG4-файлы, последние — в контейнерах AVI, DivX, MP4 и OGM (Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т.д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6 и т. д.)). AVC не поддерживается. Файлы с высоким разрешением (1280 на 720 и 1920 на 1080) плеер не проигрывает. Поддерживаются Bframes, Qpel и частично GMC. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах WMA (2.0), MP3 (2.0), AC3 (5.1), LC-AAC (2.0, в MP4) и Ogg Vorbis (2.0, в OGM); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними (почему-то кнопкой L/R/ST, а не AUDIO). Плеер поддерживает встроенные в DivX/AVI-контейнер субтитры (можно переключаться между потоками субтитров, если их несколько), но при этом субтитры иногда выводятся очень низко и не помещаются на экране. В контейнере MP4 плеер видит только первый поток субтитров. Также поддерживаются внешние текстовые субтитры (SRT, SUB, SSA, SMI), при этом имя файла с субтитрами должно совпадать с именем видеофайла. Плеер понимает языковые версии srt-файлов, различающиеся обозначающим язык суффиксом в названии файла, и многоязычные SMI-субтитры. Форматирование в текстовых субтитрах не поддерживается. На экране отображается до 40 символов в одной строке (не поместившиеся не переносятся), максимум 3 строки. Синхронизация текста со звуком идеальная в случае SMI- и SUB-субтитров, SRT могут чуть отставать.
При проигрывании MPEG4-файлов работают быстрая перемотка в обе стороны (вперед до 4x плавно), переход на нужную позицию, пошаговый просмотр, замедленное воспроизведение вперед и увеличение с таким же шагом, как в случае DVD-Video. Правильное соотношение сторон картинки MPEG4-файлов сохраняется при просмотре как экране 16:9 так и на экране 4:3. Независимо от носителя плеер часто начинает подтормаживать, если битрейт видеопотока превышает 3000 Кбит/с, очень редко артефакты проскакивают и на файлах с примерно 1500 кбит/с потоком. Стоит отметить, что чаще всего «доступные» MPEG4-фильмы имеют размер 700 или 1400 Мбайт, соответственно битрейт видеопотока редко превышает 2000 кбит/с. Также случалось, что звук терял синхронизацию с изображением, но синхронизация восстанавливалась при коротком включении перемотки вперед.
Для КАРАОКЕ потребуется обычный динамический микрофон. Сигнал с микрофона не подвергается компрессии, поэтому приходится контролировать громкость голоса, чтобы не было искажений. Из полезных для КАРАОКЕ функций есть только подстройка тона.
Плеер может проигрывать мультимедийные файлы с карт памяти (SD/MMC/MS) и с USB-носителей. Поддерживаются USB-флешки, кард-ридеры (считывается только одна карта) и внешние винчестеры (впрочем, некоторые флешки или, например, мобильные телефоны, могут и не определиться). Плеер умеет работать с файловыми системами FAT и FAT32. В случае винчестеров плеер видит только первичный раздел, а для работы HDD в USB-коробочке может потребоваться дополнительное внешнее питание.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| Компонентный HD (720p, 1080i) | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 120 | Отлично |
| S-Video | 130 | Отлично |
| SCART-RGB | 160 | Средне |
| Компонентный | 160 | Средне |
| Компонентный HD (720p, 1080i) | более 270 | Отлично |
В HD-режимах плеер меняется на глазах — картинка становится четкой и живой. Особенно нас порадовал режим 720p, в котором идеальная для DVD цветовая четкость дополнена стабильным прогрессивным изображением.
Цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет, слабые градации оттенков хорошо различимы как в светах, так и в тенях (слабый завал в тенях не выходит за безопасные границы). В прогрессивном режиме деинтерлейсинг выполняется правильно для наших тестовых фрагментов с двигающимися мирами и неподвижными объектами, требующими преобразование 2-2 (склейку кадра из двух смежных полей). К сожалению, в случае фрагментов кинофильмов на DVD формата NTSC преобразование 2-3 не выполняется — изображение выводится по полям. Сглаживание границ можно заметить в HD-режимах, но только в случае наших тестовых дисков, тестирование с помощь диска HQV не выявило никакого сглаживания. Видимо, функция прогрессивного преобразования работает очень осторожно и в сомнительных случаях выводит изображение по полям и без сглаживания, чтобы не допустить артефактов.
В меню можно принудительно включить полный двунаправленный транскодер, но есть и автоматический режим, в котором плеер сам выбирает между PAL или NTSC в зависимости от типа DVD и характеристик видеофайла.
В плеере есть несколько настроек, влияющих на цветовой и яркостный баланс изображения.
Тестирование звукового тракта
Тестируемая цепь: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц, S/PDIF-выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -101.0 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 108.0 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0008 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0021 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -100.7 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0024 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.02, -0.07 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -86.9 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 81.3 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0056 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.027 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -86.3 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.027 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, S/PDIF-выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -98.5 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.6 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0013 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0041 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -86.8 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0047 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.06 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -79.6 | Средне |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 79.5 | Средне |
| Гармонические искажения, %: | 0.0053 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.036 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -79.3 | Очень хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.032 | Хорошо |
Общая оценка: Хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, S/PDIF-выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.10, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -94.4 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.8 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0015 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.011 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -86.9 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0054 | Отлично |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, аналоговый выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.11, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -87.8 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 87.7 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0025 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.022 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -87.6 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.018 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Плеер при воспроизведении DVD-Audio, CD-DA и MP3 передает сигналы по интерфейсу S/PDIF практически один-в-один с исходной записью. Качество аналогового аудиовыхода хорошее, правда, уровень аналогового сигнала немного ниже стандартного уровня (на 2,5 дБ).
Настроек звука очень много. Пользователь может включить режим многоканального звука, отрегулировать задержки каналов, выбрать профиль для эквалайзера и эффекта эха (реверберации) и т. д.
Выводы
Высокоинтегрированные чипы семейства MT1389xx способны без дополнительных ЦАПов обеспечить качественные аналоговые звук (для данного класса) и видеосигнал высокого разрешения, но при этом качество видеосигнала стандартного разрешения не очень высокое (низкая цветовая четкость). Встроенные в чип интерфейсы USB и к картам памяти позволяют считывать информацию с носителей, отформатированных под FAT и FAT32, при этом в случае USB-HDD читается только первичный раздел. Разумеется, это только потенциал чипов, демонстрируемый, например, плеером Hyundai H-DVD5040-N. Будет ли он реализован, зависит от конкретной модели плеера и, видимо, от модификации чипа.
Достоинства:
- Высокое качество изображения в HD-режимах
- Воспроизведение файлов с USB-носителей и карт памяти
Недостатки:
- MPEG4-файлы с битрейтом выше 3000 Кбит/с воспроизводятся с артефактами
- Коротко обрезаются длинные имена файлов и не отображается кириллица в них
