Компания Samsung довольно быстро меняет модельный ряд видеотехники, выпуская не просто новые аппараты, а целые линейки. К нам на тестирование попал лучший аппарат из обновленного ряда комбо DVD-плееров — Samsung DVD-V8500K. Этот аппарат, совмещающий в себе DVD-плеер и Hi-Fi-видеомагнитофон, оснащен функцией караоке. Приступать к развитию своих вокальных данных можно сразу после покупки плеера, так как в комплекте идет микрофон и диск с 3000 песен.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + (только DVD) |
| SCART | нет |
| Компонентный | + (только DVD) |
| Прогрессивная развертка | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (PAL-60, вкл. пользователем) |
| Видео ЦАП | 54 МГц/10 бит |
| Видеовходы | |
| Композитный | + |
| ТВ-тюнер | SECAM/PAL, антенный коаксиальный (75 Ом) вход и выход |
| Видеомагнитофон | VHS, SECAM/MESECAM/PAL, NTSC — только воспроизведение, Hi-Fi-звук |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + (2×2 RCA) |
| Многоканальный аналоговый | нет |
| Электрический цифровой | + (только DVD) |
| Оптический цифровой | + (только DVD) |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/нет |
| Аудио ЦАП | 96 кГц/24 бит |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + (2 RCA) |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×82×282 |
| Вес (кг) | 3,9 |
| Цена (на момент написания статьи) | 7260 руб. |
| Ссылка на сайт производителя | www.samsung.ru |
Снаружи
На передней панели плеера отсутствуют чисто декоративные элементы.
Серебристая панель, серебристые небольшие кнопочки — все достаточно строго и функционально. Не обошлось и без «фирменного» элемента — большой круглой четырехпозиционной кнопки в правом нижнем углу. Дисплей крупный, яркий, но малоинформативный — отображается текущий тайм-код, режим работы (кассетная дека или DVD-проигрыватель) и режим записи по таймеру.
На задней панели находятся: антенный вход и выход, а также аудио- и видеовходы и выходы.
В качестве высококачественного видеовыхода предлагается компонентный цветоразностный. В виде альтернативы в России будет продаваться аналогичный плеер (DVD-V8550K), но дополнительно укомплектованный видеовыходом SCART и диском DVD-OK на 4000 песен. Видеовыходы компонентный и S-Video и цифровые аудиовыходы работают только при работе DVD-части плеера. В режиме караоке цифровые аудиовыходы отключаются, а напеваемая в микрофон песня подмешивается к аудиосигналу левой (если смотреть сзади) RCA-стереопары.
Пульт ДУ имеет традиционные для DVD-плееров от Samsung форму и расположение кнопок.
Некоторые кнопки, с синими подписями, вызывают специальные функции в режиме караоке. К сожалению, кнопки перехода к следующему/предыдущему треку и быстрой перемотки совмещены.
Внутри
DVD-часть плеера уместилась на небольшой плате с плотным монтажом.
DVD-часть плеера основана на высокоинтегрированном чипе ES6698 Vibratto-II.
Способности этого чипа по декодированию потока MPEG-4 сертифицированы компанией DivXNetworks. В чип встроены 5 видеоЦАПов (54 МГц/10 бит), аудиоЦАПы внешние — используется две микросхемы PCM1742 (96 кГц/24 бит, 106 дБ динамического диапазона, THD+N = 0.002%).
Специальный чип SAM2193 из линейки DREAM отвечает за некоторые караоке-функции, в частности с его помощью создается эффект эха.
Локализация
Плеер имеет русифицированное экранное меню.
Подробная и грамотная инструкция на русском языке прилагается. К моменту публикации статьи она должна быть доступна на русскоязычном сайте www.samsung.ru в виде PDF-файла. Кириллица в названиях файлов меняется на звездочки, с русскими субтитрами к DivX-фильмам ситуация просто уникальная: поддерживается несколько кодировок, так что можно смотреть фильмы не только с русскими субтитрами (на выбор несколько кириллических кодировок), но и с субтитрами на других языках.
Ограничение одно — название видеофайла и файла с субтитрами должно совпадать.
Функциональность
В плеере находятся две почти независимые части: DVD-плеер и кассетная дека с ТВ-тюнером. Соответственно, на пульте ДУ есть две кнопки переключения между двумя режимами (DVD и VCR), а на передней панели для этой цели есть одна кнопка (DVD/VCR). В зависимости от режимов кнопкам пульта могут отвечать разные функции, а вид контекстного меню, вызываемого кнопкой INFO, меняется. Определить в каком режиме находится плеер можно по значкам на дисплее.
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 16-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | +/+/+/+ |
| Проигрывание WAV/OGG | +/нет |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание MPEG-4: DivX 3.11/DivX 4/DivX 5/XviD | +/+/+/+ |
| Проигрывание DVD-Audio | нет |
| Проигрывание SACD | нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только данные) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * зависит от сочетания битрейт/частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/ CD-R/ CD-RW | DVD-ROM/ DVD-R/ DVD-RW/ DVD+R/ DVD+RW | ||
| JPG | + | + | |
| MP3 | + | + | |
| MPEG-4 | + | + | |
| DVD-Video | N/A* | + | |
| * N/A — неприменимо. | |||
DVD-плеер
В плеере реализованы все стандартные функции по проигрыванию дисков DVD-Video (навигация, смена режимов и т. д.).
Отдельного упоминания заслуживает функция трансформации изображения EZ VIEW, позволяющая быстро подстроить картинку под формат устройства отображения (при проигрывании MPEG-4-файлов не работает). Панель навигации по дискам с файлами устроена традиционным образом: слева папки, справа — файлы и папки в текущей папке.
В названиях отображаются только несколько первых латинских букв, преобразованных в заглавные. Треки из текущей папки можно воспроизводить подряд, в случайном порядке или запрограммировать их последовательность, режима воспроизведения подряд всех файлов на диске нет. Проигрывание и навигация жестко связаны: одновременно слушать и перемещаться по диску нельзя. MP3-тэги не отображаются; есть быстрая перемотка по MP3-файлам; минимальная пауза между MP3-треками очень маленькая (точнее 0,14 сек), поэтому сведенные треки проигрываются без раздражающих пауз; одновременно смотреть JPG-картинки и слушать MP3 нельзя. Набор функций для работы с картинками стандартный: индекс из шести картинок, вращение, увеличение, слайд-шоу.
С картинками плеер работает быстро, без проблем отображаются мегапиксельные файлы (по крайней мере, до 4000 пикселей по одной стороне).
Результаты тестирования с помощью диска DivXTestCD
| Кодек DivX3 fast3k OK fast3k-DivXTon OK fast6k OK low3k OK low3k-DivXTon OK low6k-320 OK low15k OK Кодек XviD 1k-bf OK 1k-gmc нет 1k-qpel нет 2pass3k OK 2pass15k OK 6k-320 подтормаживает 6k-gmc-bf-320 нет Кодек DivX5 1k-bf OK 1k-gmc OK 1k-qpel нет 2pass3k OK 2pass15k OK 6k-320 подтормаживает 6k-gmc-bf-320 подтормаживает | Мультиплексированные файлы avimux+ac3 OK avimux+cbr OK avimux+vbr OK nandub+ac3 OK nandub+cbr OK nandub+vbr OK vdub+ac3 OK vdub+cbr OK vdub+vbr OK Одно и двухдорожечные файлы 1×AC3-448 OK 1×CBR-MP3 OK 1×VBR+1×AC3 OK 1×VBR-MP3 OK 2×AC3-448 OK 2×CBR-MP3 OK 2×VBR-MP3 OK | Поддержка разрешений 480×204 OK 496×208 OK 512×220 OK 528×220 OK 544×236 OK 560×236 OK 576×248 OK 592×248 OK 608×260 OK 624×260 OK 640×272 OK 656×276 OK 672×288 OK 688×288 OK 704×296 OK 720×308 OK |
По результатам тестов и в полном согласии с руководством можно сказать, что плеер неплохо справляется с проигрыванием MPEG4-файлов. Не проигрываются файлы форматов QPEL кодеков DivX5 и Xvid и GMC кодека Xvid. В общем и целом, файлы с покупных дисков плеер проиграет с очень большой вероятностью, но в Сети найдутся файлы, которые окажутся ему не по зубам. При проигрывании DivX6 можно переключаться между несколькими аудиодорожками и субтитрами. Поддерживаются внешние текстовые субтитры (SMI, SRT, SUB). Поиск нужного фрагмента в MPEG4-файле не представляется сложной задачей, так как работает быстрая перемотка и переход по тайм-коду. Официально заявлено, что прошивку плеера можно обновлять, и эту операцию дозволено производить пользователям.
ТВ-тюнер
Сканирование ТВ-эфира (при небольшом количестве станций в нем) занимает примерно 1,5 минуты. Странички экранного меню сортировки списка каналов и ручной настройки свойств канала отличаются по стилю от основного меню — это явно наследие видеомагнитофонной части плеера.
Тюнер декодирует стереозвук в формате NICAM. Качество приема хорошее, но немного хуже, чем у старенького стационарного телевизора JVC: при приеме на ТВ-тюнер DVD-V8500K картинка выглядит чуть менее четкой и контрастной, шумов немного больше.
Фрагменты телевизионных кадров. Слева: источник — композитный выход телевизора JVC. Cправа: источник — композитный выход DVD-V8500K. Картинки ссылаются на полные кадры.
При ослаблении ТВ-сигнала плеер уверенно держится за канал, довольно долго сохраняя цвет и синхронизацию, но видеошум возрастает. Настройки каналов и таймер не сбрасываются при довольно длительных (по крайней мере, до 1 ч) перерывах в питании.
VHS-магнитофон
Навигацию по видеокассете облегчают функции перехода к нулевому тайм-коду (он сбрасывается на 0 при загрузке кассеты или при нажатии на кнопку CLEAR), поиск окончания записи и ознакомительный просмотр вперед и назад, с использованием индексных меток, автоматически записываемых при каждом акте записи на кассету.
Для вдумчивого анализа сцен и движений пригодятся две кнопки SHUTTLE (они же 4 и 6), позволяющие быстро и удобно переключаться между быстрой перемоткой, стоп-кадром и замедленным воспроизведением.
Записывать на кассету можно несколькими способами:
- Нажав кнопку REC при просмотре нужного фрагмента, когда в качестве источника используется DVD-часть плеера, встроенный ТВ-тюнер или внешний источник (на него можно переключиться кнопкой INPUT SEL.), при этом второе и каждое последующее нажатие на кнопку REC задает время записи (с интервалом в 30 мин для режима SP и 1 ч для LP). Если задано время записи, то по ее окончании плеер отключится.
- Запись по расписанию, программируется запись с ТВ-тюнера или внешнего источника.
- Копирование диска DVD-Video. На передней панели плеера есть специальная кнопка, COPY, упрощающая данную операцию. Достаточно вставить диск и нажать на эту кнопку, и фильм будет скопирован. Правда, возможно, потребуется нажать на кнопку PLAY, чтобы не застрять на меню диска. Ограничения два: скопирована будет только первая последовательность видеофрагментов (впрочем, обычно в ней и размещается собственно фильм), запись дополнительных материалов и т. д., скорее всего, придется производить вручную, и второе — по окончании фильма запись нужно остановить, нажав кнопку STOP.
Видео формата NTSC записывается на кассету в Ч/Б виде, а запись NTSC-дисков при включенном транскодере в PAL-60 плеер запрещает (и правильно делает, так как синхронизация все равно теряется).
Качество записи на кассету хорошее, его можно оценить по приведенному ниже кадру.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 110 | Очень хорошо |
| S-Video | 110 | Хорошо |
| SCART-RGB | 270 | Отлично |
Яркостная и цветовая четкости высокие, цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов не наблюдалось. Прогрессивное преобразование (которое включается кнопкой PROGRESSIVE на передней панели) выполняется очень хорошо, неподвижные миры и миры в движении воспроизводятся с удвоенной вертикальной четкостью, «расческа» заметна только тогда, когда при создании DVD-диска была нарушена последовательность полей.
Тестирование звукового тракта
Аудиосигнал по цифровому интерфейсу при воспроизведении дисков CD-DA передается один-в-один, без передискретизации, поэтому результаты тестирования электрического цифрового аудиовыхода мы не приводим. При тестировании аналогового аудиовыхода сигнал записывался с правой (если смотреть сзади) пары RCA-выходов. Аналоговый аудиовыход заслужил оценку «Очень хорошо», особенно отметим ровную АЧХ и низкий уровень гармонических искажений.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.08 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -85.7 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 83.4 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0019 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.023 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -84.3 | Очень хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.018 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Караоке
Режим караоке автоматически включается при подключении микрофона, также его можно включить (и выключить) кнопкой KARAOKE пульта. Допускается одновременное подключение двух микрофонов. Усиление сигнала и эхо-эффект регулируются ручками на передней панели (правда, даже если ECHO VOL установлено в MIN, небольшое эхо остается). В комплекте идет очень солидный, тяжелый, в металлическом хромированном корпусе микрофон AK59 со шнуром длиной 4,5 м.
Также к плееру прилагается DVD-караоке диск (DVD-OK) с 3000-ми песен (DVD-V8550K будет продаваться с диском DVD-OK на 4000 песен).
При воспроизведении VHS-кассеты доступно две функции караоке: оценка исполнения (функция СЧЕТ) и поиск песни (кнопки KARAOKE SEARCH, они же 7 и 9, видимо, при поиске используются индексные метки).
В режиме караоке при проигрывании обычных (не DVD-OK) дисков можно менять тональность, составлять список песен, включать функцию оценки, управлять режимами вокала и включать ведущую мелодию. Все перечисленные функции будут работать только тогда, когда будут использоваться диски с разнесенными по дорожкам сопровождением, ведущей мелодией и вокалом.
И, наконец, только диски DVD-OK делают из V8500K полноценный караоке-плеер. При проигрывании DVD-OK, во-первых, закраска текста песни синхронизирована с вокалом; во-вторых, поиск нужной песни облегчают пересекающиеся списки, составленные по различным критериям, и алфавитный поиск на трех языках, а найденные песни можно занести в списки любимых; в-третьих, доступно множество полезных функций, например: изменение тональности и темпа, выбор мужского/женского голоса, настройка громкости ведущей мелодии и бэк-вокала.
Выводы
С чисто технической точки зрения, отличий от представителей предыдущей линейки, например, от SV-DVD645 немного, но они есть. Это, прежде всего, функция караоке, компонентный видеовыход, работающий в прогрессивном режиме и улучшенная работа с субтитрами к MPEG4-фильмам.
Достоинства:
- Функция караоке
- Микрофон и диск с 3000 песен в комплекте
- Поддержка различных кодировок в субтитрах к MPEG-4-фильмам
- Русифицированное меню
- Хорошее качество компонентного видеовыхода
Недостатки:
- Не отображается кириллица в названиях файлов
