Предназначение портативного Orbit-а состоит в изменении грустно-радостного баланса в сторону веселости. Делать это он может всеми доступными ему средствами. В его распоряжении находится пассивно-наблюдательная составляющая — мультиформатный плеер и телевизор — и активно-деятельная — игровая консоль.
Паспортные технические характеристики
| Матрица | |
| Размер | 7″ |
| Формат | 16:9 |
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (включается в меню) |
| Видеовходы | |
| Композитный | + |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + (3,5 мм миниджек) |
| Многоканальный аналоговый | нет |
| Выход на наушники | + (3,5 мм миниджек) |
| Цифровой электрический | + (3,5 мм миниджек) |
| Цифровой оптический | нет |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Встроенная звуковая система | стереодинамики |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + (3,5 мм миниджек) |
| ТВ-тюнер | PAL/SECAM: B/G, D/K, I; NTSC; диапазоны VHF1-12, UHF13-69, CATV; антенный вход 75 Ом |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 188×31×141 (без аккумулятора) |
| Вес (кг) | 840 г (без аккумулятора) |
| Потребляемая мощность | менее 18 Вт |
| Напряжение питания | 9,5 В |
| Цена (по данным фирмы Electrade) | $350 |
| Ссылка на русскоязычный сайт | www.orbit-digit.ru |
Внешний вид
В красочной упаковке находятся сам плеер и аксессуары к нему, а в еще одной небольшой коробке — два джойстика.
Всего получается:
- Плеер
- Аккумуляторная батарея Li-ion, 7,2 В, 4500 мА·ч
- Руководство на английском и на русском
- Кабели
- Видео, композитный, 3,5 мм миниджек на 2 RCA, вход и выход
- Видео, S-Video, 3,5 мм миниджек на S-Video-разъем
- Аудио, 3,5 мм миниджек на 2 RCA
- Антенный переходник с миниджека 3,5 мм на коаксиальный разъем
- Внешний блок питания, 100-240 В, 50-60 Гц на 9 В, 3,5 А
- Универсальный адаптер для питания от прикуривателя автомобиля на 12-24 В
- Переходник для питания от батареи
- ИК пульт ДУ и батарейка-таблетка для него
- Телескопическая ТВ-антенна
- CD-R с набором игрушек
- Два джойстика
+
Внешний вид
Плеер представляет собой серебристо-серую коробочку,
по периметру которой расположены: спереди — индикатор, движок защелки экрана и окошко ИК-приемника,
сзади — разъем, совмещающий композитные видеовыход и вход, затем цифровой аудиовыход, S-Video-выход, антенный вход, разъем для джойстика номер 2, аудиовход, аудиовыход, разъем для джойстика номер 1 и разъем питания,
слева — выход на наушники и движок включения-выключения,
справа — регуляторы громкости и яркости.
Практически всю нижнюю поверхность корпуса занимает металлическая пластина толщиной примерно 0,8 мм, исполняющая роль теплоотвода и придающая дополнительную жесткость всей конструкции. Вообще, плеер выглядит надежным с механической точки зрения, так как пластиковые элементы довольно толстые, и, в частности, шарнир экрана не имеет люфта, а корпус практически не перекашивается при торсионных нагрузках.
Если упрекать, то стоит отметить неудачную конструкцию и расположения выключателя питания — его легко задеть и случайно выключить плеер. Открыв плеер, обнаруживаем на откинувшейся половине ЖК-экран, а под ним отверстия двух динамиков, в основной части корпуса — DVD-привод, кнопку, открывающую его крышку и несколько клавиш управления, расположенных в правой части.
Эти кнопки продублированы и дополнены кнопками небольшого плоского пульта ДУ.
Автономность плеера обеспечивает плоская литий-ионная батарея, пристегивающаяся снизу. Ток от батареи к плееру поступает через переходник. Создатели плеера облегчили себе жизнь тем, что не стали внедрять в корпус плеера контактные площадки для батареи, и решили лишний раз напрячь пользователя — при подключении батареи придется вытащить разъем питания, вставить его в батарею, и соединить батарею и плеер переходником, а, кроме того, лишний раз побеспокоиться, чтобы не потерять эту небольшую деталь.
В качестве неоспоримого преимущества отметим, что батарею можно подзаряжать отдельно от самого плеера. При необходимости пользователь может приобрести дополнительную батарею (фирма Electrade обеспечивает поставку), тем самым достигается большая мобильность: когда одна батарея используется, вторая подзаряжается, или можно брать с собой две батареи сразу.
Штатная телескопическая антенна надежно цепляется за плеер четырьмя штекерами миниджек.
По прямому назначению используется только один из них, остальные, в том числе все видеовыходы, затыкаются заглушками. Джойстики подключаются к разъемам USB тип А.
Джойстики не являются USB-устройствами, соответственно, с данным плеером нельзя использовать USB-джойстики.
Локализация
Плеер поставляется с русскоязычной инструкцией (описание функций краткое, но вполне грамотное), работает сайт в домене RU: www.orbit-digit.ru.
Внутри
Практически вся электронная начинка расположена на одной плате с двусторонним монтажом.
Снизу на плату напаяны радиаторы (большой и маленький), имеющие тепловой контакт с греющимися элементами, а большой и с металлической пластиной дна корпуса.
Монтаж в целом аккуратный, но не без огрехов,
а кое-где ручная пайка выглядит грязноватой. Кстати, не допустить появления в продаже дефектных экземпляров помогает 100% тестирование на производстве и после транспортировки в Россию. «Мозги» плеера сосредоточены в двух высокоинтегрированных чипах: один SUNPLUS SPCA720A (аудио-видеодекодер и микропроцессор),
маркировку второго выяснить не удалось, так как он прикрыт припаянным к плате радиатором (видимо это контроллер DVD-привода). ТВ-сборка — XINFA TDQ-3T-5,
TDA9886TS — мультисистемный (PAL, SECAM и NTSC) аудио/видеодемодулятор,
SHARP IR3Y26A — это, видимо, видеоинтерфейс ЖК-панели,
а S3F880AXZZ-AQBA — микроконтроллер-знакогенератор,
назначение других многоножных чипов выяснить не удалось.
Функциональность
Рассмотрим последовательно все три ипостаси устройства: плеер, игровая консоль и телевизор. Нужный режим выбирается кнопкой MODE и определяется содержимым диска в приводе.
Плеер
Результаты тестов на совместимость
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8* |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16* |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание MP3 | + |
| Проигрывание WMA | нет |
| Просмотр JPG | + |
| Совместимость с DVD-R/-RW/+R/+RW | +/+?/+/+? |
| Проигрывание DVD-Audio | нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только аудио) |
| Поддержка CD Extra | нет |
| * зависит от кодека | |
Сразу сообщим, что мы не смогли провести часть из наших традиционных тестов (в том числе RMAA-тест), так как плеер патологически не хотел проигрывать носители с суффиксом RW и капризничал по отношению к CD-R-дискам. Один раз он прочитал DVD-RW с mp3-файлами, несколько раз диски CD-RW с mp3 и играми nes и благосклонно отнесся к большинству CD-R, но некоторые диски с нашими тестовыми записями игнорировал напрочь (даже свежезаписанные). Ну и ладно. По крайней мере, плеер проиграл все фабричные штамповки (DVD-Video, CD-DA, CD-MP3) и DVD-/+R, которые мы ему скармливали (в том числе весьма сомнительного качества). Любителям записывать собственные сборники MP3-файлов порекомендуем использовать DVD-/+R носители.
Необходимый минимум функций (ускоренная/замедленная перемотка, выбор аудиодорожки и субтитров и т.д.) вызывается непосредственно кнопками на пульте и/или на самом плеере. О текущих режимах и позиции информирует статусная строка, которая выводится при нажатии на кнопку OSD пульта.
Простенькое меню с настройками выводится на экран при нажатии на кнопку SETUP.
Судя по его внешнему виду, очень вероятно, что DVD-начинка основана на каком-то клоне чипа MediaTek MT1379 — куда же без него в бюджетном секторе. Если плеер обнаруживает, что диск содержит файлы mp3, jpg и образы игрушек (nes), он выводит на экран навигационную панель, в левой половине которой содержатся все папки, в правой — файлы в текущей папке, вверху — текущая папка и текущий файл, внизу — кнопки, переключающие режимы плеера: проигрывание mp3, просмотр jpg или загрузка игр.
Перемещаться по полям с папками, файлами и кнопками можно с помощью курсорных кнопок вправо-влево, а по папкам и файлам — кнопками вверх-вниз. Папки и файлы пронумерованы и могут быть выбраны непосредственным набором соответствующего числа. Отображаются только короткие версии названий папок и файлов. Независимо от проигрывания можно перемещаться только по списку в текущей папке, так как выбор папки автоматически запускает первый ее файл на проигрывание. Минимальная пауза между mp3-треками очень небольшая, при переходе на следующий файл звук просто приглушается на очень короткое время — слушать сведенные треки можно. По умолчанию проигрываются все файлы текущего типа на диске. Картинки грузятся довольно долго, одновременно смотреть jpg-файлы и слушать mp3 нельзя.
Так как нам не удалось запустить тестовый файл RMAA (пробовали несколько CD-R болванок, но не угадали, какая марка носителя плееру понравится), то пришлось ограничиться субъективным тестированием аудиочасти. Встроенные динамики звучат плохо — корпус резонирует, частоты урезаны, на средней громкости захлебываются. С другой стороны, диалоги и мотивы мелодий разобрать можно, а значит, свою основную функцию они хоть как-то, но отрабатывают. Разобравшись со встроенным звуком, перейдем к внешнему. Начнем с выхода на наушники. Кардинального улучшения звука при подключении наушников (встроенные динамики при этом отключились) не произошло: нелинейные искажения есть, частоты урезаны, увеличение громкости до средней приводит к появлению характерного «хрипения» из-за перегрузки, в паузах слышен фон шпиндельного мотора (характерная болезнь портативных плееров). Линейный аналоговый аудиовыход практически лишен перечисленных выше недостатков, но потребует подключения внешний активной аудиосистемы. Да, еще есть цифровой электрический аудиовыход, позволяющий полностью исключить ЦАПы и аналоговую обвязку плеера.
Встроенный ЖК-экран имеет неплохие углы обзора, если смотреть сбоку или сверху, но стоит чуть отклониться вниз от нормали к экрану, как контраст резко падает. Инвертирование полутонов происходит примерно при отклонении в 45 градусов. В общем, нормально для индивидуального просмотра фильмов. Цвета довольно правильные и яркие. Яркость самого экрана (ее меняет регулятор сбоку) высокая, но яркостный диапазон воспроизводимых оттенков узкий: примерно 15% от светлых или от темных полутонов не воспроизводится. Поэтому при просмотре темных фильмов яркость приходится увеличивать, и тогда света пропадают, а при просмотре светлых сцен, соответственно, уменьшать. Кроме ручки-регулятора яркости (по всей видимости, просто увеличивающей яркость ламп подсветки) в подменю PICTURE находится еще несколько параметров, отвечающих за настройки изображения.
Играть с ними можно, но кардинального улучшения картинки добиться не удается. Разрешение экрана не приводится. По нашим оценкам оно составляет примерно 470 на 234 пикселя — желающие могут самостоятельно заняться подсчетом, используя этот снимок с экрана. В любом случае оно ниже разрешения PAL или NTSC-кадра (по вертикали в два раза – проблем с деинтерлейсингом нет). Учитывая небольшие размеры экрана, с таким разрешением смириться можно. Полной неожиданностью для нас стало то, что, судя по портящим картинку характерным цветным артефактам, блок DVD-проигрывателя передает видеосигнал на блок ЖК-телевизора по композитному видеоинтерфейсу. Мы понимаем стремление производителя максимально удешевить данное устройство: чего проще, взять готовый модуль ЖК-телевизора, имеющий только композитный вход, и приделать к нему DVD-привод с видиодекодером и ЦАПами. Забудем о двойном преобразовании из цифры в аналог и обратно, но, все же стоило позаботиться о наличии S-Video-интерфейса у ЖК-модуля. Кстати, на видеовыходы (композитный и S-Video) передается не такой уж и плохой видеосигнал – яркостная четкость более 540 ТВЛ, цветовая около 110 ТВЛ, на шкале серого отсекаются 5% в светах и столько же в тенях. На нормальном телевизоре, подключенном к этому плееру, изображение выглядит заметно лучше, чем на встроенном ЖК-экране.
В руководстве сообщается о гарантированных 2-х с половиной часах «проигрывания дисков» при питании от штатной батареи. У нас получилось, что свежезаряженная батарея обеспечивает 3 часа 24 мин непрерывного воспроизведения DVD со звуком и на средней яркости экрана или 5 часов 16 мин проигрывания mp3-файлов тоже со звуком, но с выключенным ЖК-экраном. Неплохо, на фильм батареи хватит. Очень неудобно то, что о степени заряда батареи узнать нельзя — красный диод просто гаснет, когда она заряжена, и о степени разряда тоже — плеер просто переходит в режим ТВ-приемника, когда не хватает напряжения, чтобы раскрутить диск.
Игровая консоль
Как игровая консоль данное портативное устройство представляет собой эмулятор 8-битной приставки Ninte ndo. В комплект входят два джойстика и CD-R с пятьюстами играми. Играть можно используя встроенный ЖК-экран или внешний телевизор. Это же относиться и к звуку (встроенные или внешние динамики). Правда, чтобы воспроизводить писки и крики качества встроенных динамиков вполне хватает.
Желающие могут расширить коллекцию игр, благо в Интернете можно найти сотни и сотни файлов NES. Записывая скаченные файлы на носитель, необходимо помнить, что плеер показывает только короткие имена, и в корневой каталог диска с играми необходимо записать файл NESGAME.DVD с оригинального диска, по всей видимости, представляющий собой загрузчик эмулятора. Кроме того, придется смириться с тем, что далеко не все игры будут запускаться или работать так как надо — эмулятор все-таки.
Телевизор
Тестирование телевизионного приемника проводилось в условиях приближенных к боевым: почти в двух десятках километрах за МКАД. Прием осуществлялся с использованием коллективной антенны (подключенной посредством прилагаемого переходника) и штатной антенны плеера. Автопоиск каналов работает долго, зато находит все каналы, на которых присутствует хоть какой-нибудь сигнал. При этом несколько фантомных каналов оказывается с мусором — придется подредактировать список. Конкретный пример: дано два канала очень хорошего качества, два плохого и один очень плохого. Плеер нашел все 5 и еще 4 пустых.
Если сравнивать со стационарными телевизорами, то можно сделать вывод, что миниатюризация РЧ-части ТВ-тюнера плеера сказалась на качестве приема не лучшим образом: изображение дергается, на экране «снег» и другие помехи. На скриншотах приведены изображения двух лучших каналов (в смысле с самым высоким уровнем сигнала:)). На стационарном телевизоре эти каналы принимаются с безупречным качеством.
Фрагменты телевизионных кадров. Источник — композитный выход Orbit PTDVD-768S, прием на его тюнер, коллективная антенна. Картинки ссылаются на полные кадры.
Два автомобильных ЖК-телевизора китайских брендов в этих условиях поймали только эти два канала, качество картинки при этом было значительно хуже, чем у Orbit PTDVD-768S.
Натурные испытания качества приема, проведенные на смотровой площадке до сих пор еще не переименованных Ленинских гор, показали, что в этих условиях (останкинская башня в прямой видимости, хоть скрыта дымкой) плеер поймал 40 якобы ТВ-станций, из которых на 14 оказалась вполне качественная ТВ-картинка, а остальное — мусор, что-то типа милицейского радиоканала и прочее.
Данное устройство, как и любой постсоветский телевизор, можно подключить к внешнему источнику видео- и аудиосигнала, так как в наличии имеется композитный видеовход и аналоговый стереофонический аудиовход. Качество картинки и звука определяется качеством ЖК-экрана и встроенных динамиков, соответственно.
Выводы
Портативный DVD-плеер со встроенным ЖК-экраном Orbit PTDVD-768S представляет собой миниатюрный развлекательный центр. К сожалению, нельзя не отметить низкое качество отдельных компонент и некоторые «оригинальные» особенности конструкции — ощущается стремление минимизировать себестоимость любым способом. С другой стороны, может быть именно цена и станет фактором, определяющим его конкурентоспособность.
Достоинства:
- Многофункциональность, особенно отметим наличие встроенного ТВ-тюнера
- Неплохая ЖК-матрица
- Хорошая комплектация
- Прочитал все штампованные диски (CD и DVD) и диски DVD-R/+R
Недостатки:
- Блок DVD соединен с ЖК-экраном по композитному интерфейсу — присутствуют характерные артефакты изображения
- Миниатюрный ТВ-тюнер проигрывает по качеству изображения стационарным телевизорам
- Диски CD-R читаются через раз, а перезаписываемые носители еще реже
- Меню не русифицировано
Благодарим фирму Electrade за предоставленный на тестирование портативный DVD-плеер со встроенным ЖК-экраном Orbit PTDVD-768S
