Команда Яндекса сообщила о запуске новой полезной функции фирменного поиска. Теперь прямо в поисковой выдаче отображаются результаты с англоязычных сайтов, переведённые на русский.
Таким образом, прямо на странице поиска можно посмотреть переведённые ответы на свой вопрос из английской Википедии, Quora.com, IMDB и других зарубежных источников.
Как отмечают разработчики, сейчас в поиске Яндекса доступна почти вся английская Википедия и популярные англоязычные сайты с научным контентом, кино, играми и информацией о знаменитостях.
Рядом с ответом, переведённым с английского языка на русский, будет отображаться ссылка на источник. Так что желающие смогут прочитать ответ и на английском языке.
Руководитель поиска Яндекса Максим Загребин отметил:
Мы стараемся найти наилучший ответ — неважно, на каком он языке. Машинный перевод достиг того уровня, что позволяет искать сведения в любых источниках и переводить их на русский язык. Мы начали с англоязычных сайтов, потому что на них приходится 63% всей информации в интернете, но это только первый шаг к тому, чтобы стереть языковые границы в поиске».