Галактика NGC 5938, получившая имя Araish («украшение» на урду), расположена в 86,7 млн световых лет от Земли и выделяется своей яркой спиральной структурой и активным звездообразованием. Недавние наблюдения с помощью радиотелескопа ASKAP (Австралия) в рамках обзора EMU, а также данных WISE, DECaPS2 и рентгеновской обсерватории eROSITA позволили астрономам обнаружить в Araish протяжённый радиоджет длиной 26 700 световых лет — это почти четверть диаметра Млечного Пути.
Джет выходит перпендикулярно к диску галактики и указывает на наличие активного ядра (AGN), где сверхмассивная чёрная дыра выбрасывает потоки частиц с околосветовой скоростью. Спектральный индекс ядра (−0,7) и рентгеновское излучение подтверждают высокую активность. Мощность мягкого рентгеновского излучения составляет 3,4 дуодециллиона эрг/с, что соответствует интенсивному звездообразованию (0,58 масс Солнца в год).
Обычно такие радиоджеты встречаются в эллиптических галактиках и квазарах, а для спиральных систем это большая редкость. Araish стала новым представителем класса DRAGN — спиральных галактик с двойным радиоисточником, что помогает понять, как сочетаются процессы звездообразования и активность чёрных дыр.
Авторы работы подчёркивают, что открытие стало возможным благодаря новым радиоинтерферометрическим обзорам и открывает путь к поиску других подобных объектов. Это важно для изучения эволюции галактик и роли активных ядер в формировании структуры Вселенной.