на 130 Вт и набором 5.1-акустики
Мы продолжаем цикл статей про универсальные бытовые DVD-плееры нижней ценовой категории (до $200). Сегодня в нашей лаборатории тестируется кинотеатр в одной коробке производства фирмы MUSTEK International Inc. В отличие от обычных DVD-плееров в этом комплекте поместился усилитель на 130В и радио-тюнер. В комплекте идет полный набор 5.1 акустических систем. Зеркальная передняя панель придаёт плееру очень привлекательный внешний вид.
Комплектация
Плеер упакован в небольшую картонную коробку размером 50×42×30см. Для удобства переноски коробка снабжена двумя ручками-прорезями с боков. Оформление коробки трехцветное, неброское, но информативное. Коробка разделена по вертикали пенопластовыми вставками.
В верхней части находятся:
- DVD-плеер;
- пульт дистанционного управления;
- две щелочные AAA батарейки;
- рамочная индукционная антенна длинноволнового диапазона;
- антенну ультракоротковолнового диапазона в виде шнурка 1 метр длиной;
- руководство пользователя проигрывателя DVD на 12 языках, включая русский;
- руководство по быстрому подключению на 5 языках (русского языка нет);
- инструкцию на английском языке для акустической системы 5.1;
- инструкцию на английском языке для пульта дистанционного управления и VFD дисплея;
- гарантийный талон на 6 языках (русского языка нет).
В нижней части коробки, под пенопластовой вставкой находятся:
- 5 сателлитов акустической системы;
- один сабвуфер;
- кабель 3×RCA 1,5 м длиной;
- два кабеля для подключения акустики 7 м длиной;
- три кабеля для подключения акустики 3 м длиной.
Все содержимое надежно фиксируется в своих пазах и отсеках, за исключением разве что кабелей, которые навалены вокруг элементов акустической системы.
Спецификация
В документации, идущей в комплекте, не было информации о технических и эксплуатационных данных плеера. Приведенные в таблице данные частично взяты с официального сайта MUSTEK, частично с коробки и самого плеера.
| Системы цветности | PAL/NTSC |
| Лазер | полупроводниковый, с длиной волны 650/680 нм |
| АудиоЦАПы | 16 бит 96 кГц |
| Отношение сигнал/шум | менее 94 дБ |
| Напряжение питания | 200 В — 240 В, 50 Гц |
| Вес | 3 кг |
| Габаритные размеры плеера | 420×53×260 мм |
Возможности
| Форматы воспроизводимых дисков | DVD, Kodak Picture CD, JPEG, CD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, MP3, CD-R, CD-RW |
| Видео выходы | Композитный, S-Video, SCART-RGB |
| Видео | PAL/NTSC соотношение сторон 4:3 и 16:9 |
| Аудио выходы | Аналоговый стерео, коаксиальный, силовые 5.1 мощного усилителя 130 Вт с раздельной установкой уровня мощности. |
| Аудио | 6 канальный декодер DolbyDigital 5.1 и DTS, воспроизведение MP3 файлов |
| DVD | View-angle, multi-language, multi-subtitle, parental-lock, Zoom |
| Дополнительные функции | Экранное меню настроек плеера, возможность просмотра JPEG файлов, VFD дисплей, screensaver. |
На передней панели слева направо находятся: кнопка включения/выключения плеера, светодиод, индицирующий включение, и четыре кнопки управления. Первая кнопка — Function переключает режим работы устройства по циклу DVD-плеер, усилитель мощности, тюнер. Далее идет кнопка переключения АМ/FM тюнера и цифровая регулировка громкости. Сверху плеера идет стеклянная зеркальная полоса из трех сегментов — левой, средней, выезжающей части на торце трея DVD-привода и правой, скрывающей VFD дисплей.
Трей для загрузки дисков позволяет использовать 8 и 12 см диски. Справа от трея, под зеркальным покрытием находится VFD дисплей, под ним — кнопки управления DVD-приводом. Кнопки выполняют только те функции, которые на них обозначены. Войти в меню с их помощью нельзя, это возможно только с пульта ДУ. Приемник ИК сигнала находится в левой части окошка дисплея.
Двухцветный VFD дисплей служит для индикации времени воспроизведения, режима воспроизведения, типа воспроизводимого диска и режима декодера объемного звука. При переключении в режим радио-тюнера на дисплее отображается частота его настройки и уровень громкости. Надписи на дисплее светятся ярким зеленым светом и прекрасно читаются под любым углом зрения даже в хорошо освещенном помещении. Дизайн передней панели плеера мне кажется удачным, ту же идею зеркального покрытия использует, к примеру, Panasonic.
С обратной сторона плеера находятся: несъемный шнур питания 1,5 м длиной, разъем SCART, блок RCA разъемов (входы и выходы), S-Video выход и коаксиальный цифровой аудиовыход. Кроме того, имеется шесть клеммников для подключения акустических систем, клеммник для подключения длинноволновой антенны и RF гнездо для подключения кабеля антенны ультракоротких волн.
Оформление пульта ДУ хорошее, кнопки трех цветов с надписями на них позволяют легко разобраться с управлением даже пользователю, взявшему пульт в первый раз и не прочитавшему прилагаемую к нему инструкцию. Пульт работает удовлетворительно, кнопки нажимаются четко, но с тугим резиновым ходом. Для уверенного распознавания сигнала пульт надо направить в сторону дисплея DVD-плеера.
Внутренности
В центре устройства находится DVD-привод MSL-720A, его изготовитель неизвестен. Слева от привода традиционно находится блок питания, собранный по импульсной схеме. Под приводом находится двухсторонняя плата электроники.
DVD контроллер собран на чипсете CT9928/CT99420. ВидеоЦАП интегрированный, данных о его параметрах нет. АудиоЦАПы и аудиоАЦП внешние, марки Burr-Brown (производства Texas Instruments Inc) соответственно PCM1723 и PCM1801 (АЦП, вероятно, используется для оцифровки сигнала с тюнера). Справа находится плата усилителя мощности. Усилитель состоит из аудиопроцессора DDX-8228 и двух трехканальных усилителей мощности DDX-2050. Этот набор создан специально для технологии «домашний кинотеатр» фирмой APOGEE TECHNOLOGY INC, подробнее о технологии DDX можно прочитать по этой ссылке.
Мы измерили мощность, выдаваемую усилителем, она составила 30,3 Вт RMS. Шумы на выходе усилителя -65 дБ.
Тестирование
Плеер является функционально законченным изделием и поэтому его возможности подключения к устройствам отображения не очень велики, но вполне достаточны. Для подключения телевизора имеется разъем SCART-RGB, S-Video, композитный выход и вход для подключения видеомагнитофона или видеокамеры. Сигнал имеется одновременно на всех видеовыходах. Замечу, что поскольку усилитель находится внутри плеера, то выход не является линейным, а скорее предназначен для внешних устройств. Уровень на этом выходе регулируется кнопками громкости, что удобно, например, для подключения наушников.
Экранное меню плеера может выводиться на пяти языках, русского среди них нет.
Раздел настроек изображения позволяет выбрать три уровня яркости и восемь уровней контраста.
Меню аудио настроек позволяет выбрать схему работы акустики, включить или выключить любой из каналов.
Тестирование видеочасти
Для тестирования качества изображения использовался DVD-диск с тестовыми изображениями. Для проверки геометрии, центровки и разрешающей способности использовался тестовая картинка SMPTE. Качество изображения оказалось средним, разрешение по горизонтали составило около 400 линий, погрешность центровки примерно 2%.
Разрешающая способность по цвету, протестированная по специально созданному изображению, составила 280 цветовых линий для S-Video входа.
С целью более объективной оценки качества видеоизображения мы последовали рекомендациям методики CEA (Consumer Electronics Association) для измерения DVD-Video плееров ( «Standard Method of Measurement for DVD-Video Players») и применили для анализа видеосигнала осциллограф OS-310M фирмы EZ Digital. Полоса пропускания прибора составляет 100 МГц, имеется интерфейс с PC для снятия скриншотов экрана.
Согласно методике, плеер воспроизводит стандартные (SMPTE) тестовые таблицы, при этом на экране осциллографа отображается временная диаграмма видеосигнала, позволяющая объективно выявить недостатки изображения, к примеру, в яркостной и цветностной области (насыщенность цветов и цветопередача).
При тестировании осциллограф подключался на композитный видеовыход нагруженный на резистор 75 Ом. Вертикальный масштаб — 0,2 В/деление, горизонтальный — 5мс/деление.
Вторая осциллограмма показывает уровень шума видеоЦАПа плеера. Тестовая картинка содержит черное и белое поля, имеющие вертикальные полосы с отклонением яркости в 1%. Желтым цветом на осциллограмме отмечены места расположения полос.
Третья осциллограмма показывает линейность видеоЦАПа. В идеале размер ступенек должен быть одинаков. Для этого теста осциллограф подключался на яркостной канал S-Video видеовыхода, нагруженный на резистор 75 Ом. Вертикальный масштаб — 0,2 В/деление, горизонтальный — 5 мс/деление. На осциллограмме явно видны наводки от канала цветности, что свидетельствует о плохой экранировке цепей видеосигнала.
Далее была протестирована возможность воспроизведения дисков различных форматов. При воспроизведении DVD-Video дисков иногда происходило замирание изображения, вероятно, это связано с плохим чтением DVD-R/RW дисков. В тоже время фабричный DVD-Video двухсторонний диск воспроизводился безупречно. Плеер прочитал тестовые DVD-R, DVD-RW, DVD+R, CD-R и CD-RW диски. Диск DVD+RW прочитан не был, несмотря на то что, информация на сайте утверждает о поддержки этих типов дисков. Воспроизведение MP3 и JPEG было протестировано специальным тестовым диском, который содержит множество AAC, MP3, WMA, JPEG файлов. К сожалению, отображаются только первые 6 символов в имени файла. Тест кодеков не смог быть пройден по причине того, что все файлы для плеера были одинаковы.
Русские имена файлов не отображаются. Отображение MP3 и WMA TAGов не поддерживается. Все JPEG файлы плеер прочитал успешно, в том числе смог показать 24 битный JPEG разрешением 4000×3000 и размером 4МБ.
Тестирование звукового тракта
Тестирование качества звучания плеера MUSTEK HT-713 мы провели с использованием CD-DA диска с тестовым сигналом программы RightMark Audio Analyzer. Тестируемый плеер был соединен с профессиональной звуковой платой ESI Waveterminal 2496.
CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, аналоговый выход.
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.20, -0.38 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -84.4 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 84.3 | Хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 1.436 | Плохо |
| Интермод. искажения, %: | 2.357 | Плохо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -83.2 | Очень хорошо |
Общая оценка: Средне
Еще раз замечу, что выход этого DVD-плеера не является линейным. Напряжение на нем регулируется кнопками громкости, его АЧХ зависит от настроек эквалайзера. Регистрируемые искажения позволяют назвать его «нелинейным выходом». Мне видится, что его назначение — это подключение наушников или видеомагнитофона для перезаписи DVD-Video. При уменьшении уровня на этом выходе нелинейные искажения уменьшаются, при этом уменьшается отношение сигнал/шум и взаимопроникновение каналов.
CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, коаксиальный цифровой выход.
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -100.5 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.7 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0011 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0046 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -99.6 | Отлично |
Общая оценка: Отлично
Все вроде хорошо, но странные формы кривых меня заинтересовали, и я отправил тестовый файл на экспертизу авторам RMAA. Ответ гласил, что DVD-плеер откусывает доли секунды в начале и в конце сигнала. У других плееров такой эффект нам не встречался.
Прослушивание проводилось с использованием прилагаемого комплекта 5.1-акустики. Заявленные производителем параметры смотрите в таблице.
| Частотный диапазон комплекта | 55 Гц — 20 КГц ±5 дб |
| Нелинейные искажения | 1% на частоте 1 КГц |
| Размеры сателита | 90×140×98 мм |
| Размер динамика сателита | 7,62 см |
| Сопротивление динамика сателита | 4 Ома |
| Мощность динамика сателита | 20 Вт |
| Размеры сабвуфера | 145×245×260 мм |
| Размер динамика сабвуфера | 13,33 см |
| Сопротивление динамика сабвуфера | 8 Ом |
| Мощность динамика сабвуфера | 30 Вт |
| Вес всего комплекта акустики | 4,7 кг |
Мы сфотографировали внутренности сателита и провели измерения АЧХ сателита и сабвуфера. Обратите внимание, что ВЧ-динамик отсутствует. На его месте расположена пластмассовая заглушка.
Вышеприведенный график — АЧХ сателита, нижеприведенный — АЧХ сабвуфера. Несложно заметить, что реальный диапазон воспроизводимых комплектом частот отличается от паспортных данных и составляет 40 Гц — 16 КГц при неравномерности ±5 дб. Кроме низких частот, сабвуфер активно помогает воспроизводить средние.
Тюнер
Работу встроенного AM/FM-тюнера я проверил в домашних условиях на прилагаемых к плееру антеннах. Качество работы и чувствительность в обоих диапазонах было хорошим. Нормально принимался весь диапазон FM 87-108 МГц и 522-1620 КГц в режиме АМ. Субъективно она ненамного хуже, чем тюнер музыкального центра Panasoniс. Огорчила невозможность тюнера передавать сигнал на коаксиальный цифровой выход.
Заключение
Плеер MUSTEK HT-713 понравился нам сбалансированной компоновкой комплекта при невысокой цене. Конечно, измеренные параметры видеовыхода и аудиотракта не впечатляют, а комплект 5.1-акустики относится к классу ультра-лоу-энд. Но не нужно забывать про стоимость данного кинотеатра в одной коробке, которая составляет всего-лишь 150$ (в Москве, на момент написания статьи). И сколько бы ни было минусов у усилителя и акустики, в сочетании с сабвуфером они все равно будут эффектнее того динамика, что стоит в недорогом телевизоре. Да, это сверхбюджетное решение, но именно потому наверняка будет популярно у покупателей.
