KVM ATEN CS1782 и CS1784

Стремление к совершенству: DVI-I DL и USB 2.0

Не далее как в апреле нами был выпущен обзор персонального двухпортового KVM для интерфейса DVI ATEN CS62DU. Там, среди прочего, мы сетовали на отсутствие поддержки DVI Dual Link и аналоговой части этого интерфейса, а также на совместную коммутацию консоли и хаба USB. И сегодня рассмотрим новинку, лишённую, по крайней мере, этих недостатков. CS62DU относится к серии устройств со встроенными несменными кабелями, начального уровня. Своим вниманием мы её не балуем по одной простой причине — выходящие в ней устройства легко и просто оценить по описаниям производителя, обычно они не содержат скрытых возможностей и недостатков. Этот переключатель привлёк внимание, прежде всего, актуальностью поддерживаемых им интерфейсов, не имеющей аналогов на момент его выпуска в старшей, настольной серии Master View. Всех актуальных на тот момент представителей этого семейства мы рассмотрели к весне прошлого года, и в итоговом материале можно прочитать об их общих чертах, там же содержатся ссылки на все обзоры. Как ни удивительно, примерно половина наших мечтаний об идеале сбылась в новых устройствах серии. Вторая половина, по своей сути, предполагающая выделение некой линии hi-end устройств, пока не воплощена, но надежды мы не теряем. Всем, кто не читал других обзоров KVM для персонального применения, рекомендуем начать с обзорного материала, и прочитать хотя бы пару статей о других устройствах сходного применения, тогда станут понятнее общие моменты и тенденции в этой области.

Единственным устройством с поддержкой DVI в ней был ATEN CS-1764D, но и DVI там был Single Link, и USB только версии 1.1. Всё это сужает сферу его применения, и героя сегодняшнего обзора в ассортименте компании очень не хватало. Переходя от затянувшегося вступления к делу, — встречайте!

CS1782 — двухпортовый переключатель консоли, предназначенный для использования с клавиатурой и мышью с USB подключением, и монитором, и видеокартами с интерфейсом DVI-I Dual Link. Кроме того, коммутируется хаб USB 2.0 на два порта и по шесть стереоканалов звука на каждый системный блок. Фокус консоли, USB и звука переключается по разным ПК независимо друг от друга.

CS1784 — аналогичный KVM на четыре системных блока, однако он поддерживает только по два стереоканала на каждый порт. В остальном устройства идентичны, просто места ещё для 16 разъёмов мини-джек на корпусе четырёхпортового коммутатора не хватило бы.

Мы опишем побывавший у нас CS1782, а в завершение обзора кратко напомним отличия модели CS1784.

Технические характеристики устройства

  • управление двумя компьютерами с помощью одного DVI монитора, мыши и клавиатуры с интерфейсом USB, независимое переключение двухпортового USB 2.0 хаба, стереоколонок, стереомикрофона и ещё четырёх стереоканалов (только для CS1782);
  • один компьютер может управляться с консоли в то время, когда аудиопотоки идут с другого компьютера, а по USB периферия подключена к любому из них;
  • коммутация при помощи клавиатурных последовательностей и кнопок на передней панели устройства;
  • индикация подключённой консоли, активной консоли и USB на устройстве при помощи двух светодиодов и звукового сигнала (отключаемого) в момент переключения;
  • кабели длиной 1,8 метра для подключения системных блоков, отдельные для четырёх звуковых каналов и для всего остального;
  • полностью совместим со стандартными кабелями для всех поддерживаемых интерфейсов;
  • поддерживаются следующие разрешения экрана:
    • до 2560 × 1600 @ 60 Гц по DVI Dual Link
    • 1920 х 1200 @ 60 Гц или до 3840 × 2400 @ 13Hz (это не я придумал, цитата с официального сайта, видимо, для информационных панелей) по DVI Single Link, полностью совместимому с HDCP
    • до 2048 × 1536 (DVI-A, совместимый с VGA), стандарт получения данных от монитора видеокартой DDC2B
  • полностью совместим со стандартами DVI-D (включая Dual Link) и DVI-A (аналоговый сигнал);
  • поддерживаются широкоформатные дисплеи;
  • полная совместимость со стандартом USB 2.0;
  • поддержка большинства существующих многофункциональных моделей мышей
  • автоопределение активного подключения;
  • совместимо с операционными системами:
    • DOS 6.22 и старше
    • WIN 2K, WIN 2003, WIN 2008, WIN XP, WIN Vista
    • Mac OS 9.0 и старше
    • SUN Solaris 9 и старше
    • FreeBSD от версии 4.2 и AIX от версии 4.3
    • Novell Netware 6.0 и старше
    • LINUX RedHat & SuSe от 9.0 версии, Kernel 2.6 и старше
  • полная эмуляция клавиатуры для большинства современных BIOS и всех поддерживаемых ОС, эмуляция монитора и мыши;
  • возможность обновления микропрограммы для поддержки новых типов мышей и клавиатур и, возможно, новых ОС;
  • обязательно дополнительное питание, 5,3 В, максимум потребления 4,8 Ватт, адаптер в комплекте;
  • рабочий диапазон температур 0…50°С, влажность до 80%;
  • стальной корпус 87 × 55 × 270 мм, вес 940 г.

Комплект поставки

  • само устройство;
  • два кабеля для подключения к ПК длиной 1,8 м;
  • два аудиокабеля на четыре стереоканала каждый, длиной 1,8 м;
  • блок питания;
  • шнур для обновления микропрограммы;
  • инструкции по установке и эксплуатации (краткой и более подробной), рекламной брошюры, русского варианта описания нет;
  • активный переходник для подключения клавиатуры и мыши с двумя интерфейсами PS/2 к одному порту USB, логика смонтирована в этом разъёме.

Всё это в небольшой (для данного комплекта) красочной упаковке с изображением и описанием продукта.

Кабели

Главный кабель содержит три отдельных шнура, объединённых вместе изоляцией: USB, он же мышь и клавиатура (все четыре возможных устройства используют один порт компьютера), звуковой с двумя миниджеками с каждого конца и DVI-D Dual Link, в котором разведены все контакты, предусмотренные стандартом, кроме аналоговых. Это четыре штырька рядом с ножевым контактом, легко убедиться, что их нет. Провода достаточно толстые и качественные, гнутся с некоторым трудом. Скажем сразу, что устройство не содержит каких-либо «фирменных» разъёмов, и вполне возможно использование любых стандартных интерфейсных проводов, например, аудиофильских.

Гибкая «лапша» из четырёх средней толщины аудиокабелей, объединённых изоляцией, с каждой стороны заканчивается четырьмя стереоджеками 3,5 мм.

Кабель для прошивки ПЗУ с одной стороны оснащён обычным разъёмом для COM-порта, а с другой — миниджеком, для которого имеется гнездо на задней панели. Сегодня последовательный порт найти всё труднее, так что будем в новой серии считать его наличие недостатком. Сама процедура прошивки достаточно тривиальна, но предполагает наличие ПК, не подключенного к коммутатору. Было бы намного проще, если бы программа обновления firmware запускалась с флэшдрайва, подключённого непосредственно к коммутатору.

Знакомство

Продолговатая металлическая коробка, на лицевой стороне две кнопки для переключения каналов, а также разъём хаба USB и два стереоразъёма для подключения гарнитуры. Очень, очень грамотное и своевременное решение. Включать наушники в KVM много удобнее в большинстве случаев, чем даже в лицевую панель системного блока, не говоря о задней его поверхности.

Остальные разъёмы для коммутации устройств находятся на задней панели. Кроме того, там же гнездо для кабеля питания и перепрошивки ПЗУ, и ещё один вход хаба USB.

По бокам — накладки из качественной резины, крепятся сверху на штифты, снизу на винты. Получаются по четыре ножки с каждой стороны, которые никогда не дадут переключателю скользить и амортизируют удар при падении на них. По снятию накладок высота устройства составляет 1U, что позволит разместить его в серверной стойке. Такой дизайн — фирменный внешний вид одной из линеек KVM ATEN. Ширина именно этого переключателя где-то 2/3 от 19”. На нижней поверхности этикетка с информацией о производителе, модели, месте изготовления и т. д.

Устройство легко разбирается (и так же легко и без потерь собирается обратно), поэтому удалось рассмотреть его содержимое. Монтаж на двух печатных платах, в корпусе они размещены просторно и не должны перегреваться. На нижней в основном электронные коммутаторы для DVI, маркировка не видна, но все они от NXP, в девичестве микроэлектронное подразделение Philips, так что поставщик компонентов не поменялся. А также изрядное количество конденсаторов для буферизации интерфейсов.

На верхней плате коммутаторы для других интерфейсов, также производства уважаемой европейской компании NXP, конденсаторы для буферизации интерфейсов в целях безопасного «горячего» подключения и управляющие ASIC производства самой Aten и Winbond. Монтаж аккуратный.

Эксплуатация

После подключения кабелей устройство готово к работе. Без дополнительного питания работать не будет, так что и блок питания подключить обязательно. Переключение между каналами происходит с задержкой примерно в секунду, может, чуть больше. Проблем в процессе эксплуатации не возникло, необходимости в перезагрузке — тоже. Всё работает именно описанным в руководстве образом.

При подключении в порт на передней панели наушников, сигнал на внешней акустической системе отключается. Не знаем, корректно ли будет работать акустика 7.1, но каждый отдельный стереопорт работает прекрасно.

Подключение PS/2 мыши и клавиатуры через комплектный переходник в клавиатурный порт прошло успешно, каких-либо нареканий к его работе нет. У нас такой переходник имеется уже около года, и ни разу не разочаровал. Стоит отметить, что это именно конвертер интерфейсов, и использовать вместо него пассивные переходники с теми устройствами, которые на них изначально не рассчитаны, совершенно бесполезно. Также стоит отметить, что порты консоли коммутируются отдельно от портов хаба, и подключать в порт мыши, освобождённый при использовании PS/2 клавиатуры и мыши, «постороннее» устройство не рекомендуется. Во всяком случае, флэшдрайв у нас просто не определился системой. Возможно, кому-то повезёт больше, но особых надежд питать не стоит.

Обращаем внимание, что в отличие от младших моделей и коммутаторов некоторых других производителей, Master View обеспечивают аппаратную «заглушку» для всех интерфейсов. То есть подключенный ПК в каждый момент времени «видит» монитор, клавиатуру и мышь, и звуковые устройства, независимо от фокуса переключателя.

Управление

Осуществляется при помощи клавиатурных последовательностей (а не сочетаний). Вот они:

  1. — переключение консоли, хаба и звука
  2. — переключение только консоли
  3. — переключение только звукового тракта, всех каналов сразу
  4. — переключение только хаба USB
  5. — переключение в режим автосканирования, при этом активируются по очереди оба порта устройства через заданный интервал, индикаторы на KVM мигают. Выход из этого режима по клавише или <Пробел>, при этом фокус остаётся на последнем из активных входов

Можно использовать буквы , и в любых комбинациях. Вместо возможно использование . Заглавная или строчная буква, а также языковая раскладка значения не имеют.

Такой метод управления достаточно удобен при наличии всего двух системных блоков. при двойном нажатии остаётся в исходном положении, все нажатые клавиши между ними и в ПК не передаются, а обрабатываются KVM и только им. Единственное, чему не придумали применения, — это режим автосканирования, для 2 портов, он, намкажется, не нужен.

Кроме того, есть специальный режим для служебных настроек, также активируемый с клавиатуры. Параметров много, они хорошо описаны в руководстве, посему не будем загромождать и так большую статью.

Нам кажется, удобнее всё же управлять кнопками на передней панели. Короткое нажатие переводит фокус консоли на целевое устройство, длинное (более двух секунд) полный фокус, и двойное — только звук. Это новшество в переключателях ATEN. Выглядит как даблклик мышкой и проблем в использовании не вызывает. Однако светодиодной индикации фокуса аудио по-прежнему нет. И как всегда — нет предела совершенству! Хотелось бы видеть трёхсегментную кнопку и три индикатора для каждого ПК, показывающие фокус консоли, аудиопотоков и выделенного порта для USB-хаба.

Качество

На стенде были использованы следующие комплектующие:

Остальное наполнение системных блоков при тестах лимитирующим фактором не было. Операционные системы — Windows XP & Vista.

В плане качества видеосигнала — его снижения выявлено не было при всех видах подключения. То есть аналоговом через VGA (использовались переходники и кабель стороннего производителя), цифровом по HDMI, также через свой кабель, и по DVI комплектным кабелем. Подстройка монитора под разные видеокарты при переключении практически мгновенная. Стоит отметить, что максимального для коммутатора разрешения достичь не удалось на доступных мониторах. Даже не известно, используется ли Dual Link при HDMI, но, скорее всего, нет. В процессе популяризации разрешения 1920 на 1080 или даже на 1200 выяснилось, что для поддержки этих режимов при частоте обновления 60 Гц DVI Single Link справляется со своими обязанностями, хоть и на пределе пропускной возможности. Кроме того, нам не известно способов однозначно идентифицировать, в каком режиме работает монитор при подключении к нему видеокарты с поддержкой Dual Link кабелем с его поддержкой. А монитора, который бы однозначно отказывался работать с Single Link, у нас нет. Так что оставим некоторую недосказанность, как бы это и ни было печально.

В плане звука — всё отлично, разницы при воспроизведении несжатого сигнала при прямом подключении и через прибор не выявлено. Для такой конфигурации аудиоподсистемы данный коммутатор подходит хорошо, а для профессиональных устройств воспроизведения звука, скорее всего, стоит задуматься о специализированном устройстве, например, микшере. Но для бытовых качественных систем 7.1 KVM узким местом не станет, а тем более для «чебурашек», несущих на коробке надпись «домашний кинотеатр Лукас сам сертифицировал THX не извольте усомниться!!!».

Мыши работали в полном объёме, включая и частоту опроса порта USB (до 1000 Гц), как и при подключении непосредственно к порту на материнской плате. Но только при подключении к порту хаба. В родном «мышином» не работали современные манипуляторы, вообще, оба. Так что он всё-таки особенный. Клавиатуры функционировали как обычно, включая все дополнительные клавиши.

Хабы USB не проверялись ввиду отсутствия оных в хозяйстве, а также большой вариабельности их возможной реализации. Флэш-диск Kingston DataTraveler Elite 1 ГБ показал синим индикатором наличие интерфейса USB 2.0, что подтвердилось скоростью копирования данных. При подключении к порту USB 1.1 на других коммутаторах индикатор светился красным цветом, а при включении в порт мыши этого ещё и мигал, и не определялось системой. Ещё пять флэшек вели себя примерно так же.

CS1784

Отличия можно описать в одном абзаце, благо и концепция, и исполнения очень схожи. Более того, практически совпадает и элементная база, и микропрограмма. Различия между устройствами в линейке с единым серийным номером (первые три цифры в названии для настольных, первые две для серверных) ATEN обычно настолько минорны, что мы тестируем только одну из «сестёр», а о вторую и не поминаем. Здесь несколько другой случай. Производитель решил выпускать модель на четыре порта в том же конструктиве, что и двухпортовую. Если посмотреть на заднюю панель, то хорошо видно, что разместить разъёмы ещё для двух каналов там невозможно. Поэтому было решено отказаться от поддержки 7.1 канального звука, остались привычные два стереоканала для каждого ПК. Естественным образом из комплекта поставки исчез четырёхканальный аудиокабель. Однако за исключением этого все характеристики такие же, как и у двухпортовой модели. Так что решайте сами, что для вас важнее, — четыре ПК или шесть каналов звука.

Доступность

На момент написания статьи цена коммутатора CS1782 составляла около 4500 рублей, а четырёхпортовой модели CS1782 менее 7000 рублей, что совсем не много для таких качественных KVM с современными характеристиками и богатой комплектацией. В таблице ниже приведена средняя розничная цена KVM в Москве, актуальная на момент чтения вами данной статьи:

Aten CS1782$269(12)
Aten CS1784$413(21)

Выводы

Всё прекрасно. Обе модели найдут своего покупателя, тут даже малейших сомнений у нас нет. Рынок давно ждёт таких коммутаторов, рассчитанных на поддержку новейших интерфейсов. За законченность решения, а младшей модели ещё и за первую в отрасли поддержку коммутации шести стереоканалов, обе модели заслуживают награды сайта «За оригинальный дизайн».

Достоинства

  • отличный прочный металлический корпус с резиновыми накладками приятного дизайна;
  • прекрасная реализация интерфейса DVI Dual Link;
  • поддержка VGA (DVI-A);
  • полная поддержка USB 2.0;
  • поддержка PS/2 клавиатуры и мыши через комплектный переходник;
  • раздельная коммутация консоли, двух- или шестиканального стереосигнала, двухпортового USB-хаба
  • один кабель до разъёма DVI — уменьшает путаницу на столе;
  • возможность использования стандартных кабелей вместо комплектных;
  • колпачки на всех аудиоразъёмах;
  • гнёзда для гарнитуры на передней панели;
  • поддержка звука 7.1 в двухпортовой модели;
  • качественные микросхемы, качественный монтаж.

Недостатки

  • в рамках заявленных характеристик в ходе тестирования не выявлено.

Особенности

  • не работает без дополнительного питания;
  • полное управление возможно только при помощи «горячих клавиш»;
  • требует для прошивки микропрограммы последовательного порта и отдельного ПК;
  • скоростные мыши работают только на порте хаба, но не на «мышином».

Рекомендации производителю

  • так держать!
  • сделать возможной прошивку firmware с носителя, подключённого к порту USB;
  • возможно состоится всё-таки расширение модельного ряда за счёт hi-end настольных моделей, дополнительные требования к ним изложены здесь довольно давно и практически не поменялись.

Варианты использования

Любые, хотя поддержка многоканального звука ориентирует двухпортовую модель в основном на домашнее применение. С другой стороны, четырёхпортовая может занять своё место на столе требовательного пользователя, работающего на нескольких платформах одновременно. Здесь мы поддерживаем и одобряем такую разницу в линейке. В качестве целевой сферы использования могут выступать:

  • рабочее место активного пользователя настольного ПК и ноутбука одновременно;
  • домашний компьютер с домашним же сервером под столом;
  • но особенно актуальны такие устройства для любителей Mac и/или Sun, вынужденных параллельно работать на PC, или наоборот;
  • и для других профи, использующих несколько платформ параллельно;
  • и просто для требовательных пользователей, ценящих высокое качество аудио- и видеосигнала и удобство в работе с несколькими ПК.

Есть и ещё один вариант для состоятельных клиентов. Кстати, поддержка DVI и работа с Mac или Sun уже сами по себе не предполагают начального уровня пользователя. Можно держать два системных блока: один для публичных сетей (интернет), а другой для внутренней сети или вне оной. На котором намного выше безопасность и конфиденциальность информации. Обмен данными между ними можно проводить через флэшку, подключённую как раз к хабу на KVM. То есть для этого применения получается вполне самодостаточное решение. Хотя, по большей части, в этих целях используются виртуальные машины, чтобы стол не загромождать…

 

Коммутатор для тестирования предоставлен официальным дистрибутором компании Aten компанией Colan

 

10 июля 2008 Г.

KVM ATEN CS1782 CS1784

KVM ATEN CS1782 CS1784

: DVI-I DL USB 2.0

KVM DVI ATEN CS62DU. , , DVI Dual Link , USB. , , , . CS62DU , . — , . , , , , Master View. , , . , . , , hi-end , , . , KVM , , , .

DVI ATEN CS-1764D, DVI Single Link, USB 1.1. , . , — !

CS1782 — , USB , , DVI-I Dual Link. , USB 2.0 . , USB .

CS1784 — KVM , . , 16 - .

CS1782, CS1784.

  • DVI , USB, USB 2.0 , , ( CS1782);
  • , , USB ;
  • ;
  • , USB () ;
  • 1,8 , ;
  • ;
  • :
    • 2560 × 1600 @ 60 DVI Dual Link
    • 1920 1200 @ 60 3840 × 2400 @ 13Hz ( , , , ) DVI Single Link, HDCP
    • 2048 × 1536 (DVI-A, VGA), DDC2B
  • DVI-D ( Dual Link) DVI-A ( );
  • ;
  • USB 2.0;
  • ;
  • :
    • DOS 6.22
    • WIN 2K, WIN 2003, WIN 2008, WIN XP, WIN Vista
    • Mac OS 9.0
    • SUN Solaris 9
    • FreeBSD 4.2 AIX 4.3
    • Novell Netware 6.0
    • LINUX RedHat & SuSe 9.0 , Kernel 2.6
  • BIOS , ;
  • , , ;
  • , 5,3 , 4,8 , ;
  • 0…50°, 80%;
  • 87 × 55 × 270 , 940 .

  • ;
  • 1,8 ;
  • , 1,8 ;
  • ;
  • ;
  • ( ), , ;
  • PS/2 USB, .

( ) .

, : USB, ( ), DVI-D Dual Link, , , . , , . , . , - , , , .

«» , , 3,5 .

COM-, — , . , . , , . , firmware , .

, , USB . , . KVM , , .

. , , USB.

— , , . , . 1U, . — KVM ATEN. - 2/3 19. , , . .

( ), . , . DVI, , NXP, Philips, . .

, NXP, «» ASIC Aten Winbond. .

. , . , , . , — . .

, . , 7.1, .

PS/2 , - . , . , , , , . , , , PS/2 , «» . , . , - , .

, , Master View «» . «» , , , .

( ). :

  1. <Scroll Lock> <Scroll Lock> <Enter> — ,
  2. <Scroll Lock> <Scroll Lock> <k> <Enter> —
  3. <Scroll Lock> <Scroll Lock> <s> <Enter> — ,
  4. <Scroll Lock> <Scroll Lock> <u> <Enter> — USB
  5. <Scroll Lock> <Scroll Lock> <a> <Enter> — , , KVM . <Esc> <>,

<k>, <s> <u> . <Scroll Lock> <Ctrl>. , .

. <Scroll Lock> , <Enter> , KVM . , , — , 2 , , , .

, , . , , .

, . , ( ) , — . ATEN. . - . — ! , , USB-.

:

. — Windows XP & Vista.

— . VGA ( ), HDMI, , DVI . . , . , Dual Link HDMI, , , . 1920 1080 1200 , 60 DVI Single Link , . , , Dual Link . , Single Link, . , .

— , . , , , , , . 7.1 KVM , «», « THX !!!».

, USB ( 1000 ), . . «» , , . - . , .

USB , . - Kingston DataTraveler Elite 1 USB 2.0, . USB 1.1 , , . .

CS1784

, , . , , . ( , ) ATEN , «», . . , . , , . 7.1 , . . , . , , — .

CS1782 4500 , CS1782 7000 , KVM . KVM , :

Aten CS1782
Aten CS1784

. , . , . , , « ».

  • ;
  • DVI Dual Link;
  • VGA (DVI-A);
  • USB 2.0;
  • PS/2 ;
  • , - , USB-
  • DVI — ;
  • ;
  • ;
  • ;
  • 7.1 ;
  • , .

  • .

  • ;
  • « »;
  • ;
  • , «».

  • !
  • firmware , USB;
  • - hi-end , .

, . , , . . :

  • ;
  • ;
  • Mac / Sun, PC, ;
  • , ;
  • , - .

. , DVI Mac Sun . : (), . . , KVM. . , , , …