Sapphire Atlantis RADEON 9700 и RADEON 9700 PRO Ultimate Edition

" Не счесть сапфиров в кремниевых пещерах,
Не счесть всех технологий уникальных,
Далекой Азии чудес!"
(На мотив Песни индийского гостя из "Садко"
Римского-Корсакова)


СОДЕРЖАНИЕ

  1. Общие сведения
  2. Особенности видеокарт
  3. Конфигурации тестовых стендов
  4. Результаты тестов: Игровые тесты 3DMark2001 SE
  5. Выводы


Как известно, новые продукты от ATI появятся примерно в середине весны, а пока мы вновь и вновь обращаемся к теме RADEON 9700 и 9700 PRO, ибо их выпускает довольно большое количество компаний-производителей.

Мы уже знакомили читателей с компанией Sapphire Technologies, которая по сути является основным партнером ATI по производству видеокарт. Эта фирма выпускает наиболее полную линейку продуктов на базе процессоров от ATI. Фирма основана в Гонконге, но является дочерней структурой PC Partner — мощнейшего китайского производителя комплектующих и давнего партнера ATI (ныне все видеокарты Built by ATI выпускаются на заводах PC Partner).

На этот раз наш взор обращен на две старшие модели этой фирмы. Одну из них, Atlantis RADEON 9700 PRO, мы уже ранее рассматривали. Кстати, чуть-чуть прервемся и посмотрим на список материалов по RADEON 9500/9700, где есть и вышеупомянутый материал.

Сейчас мы снова возвращаемся к RADEON 9700 PRO, но уже в связи с новшеством, внедренным разработчиками из Sapphire. Речь идет об Ultimate Edition — ревизии этой карты, оснащенной безвентиляторным кулером от Zalman. Это большое сооружение, призванное обеспечить приемлемое охлаждение карты (а RADEON 9700 PRO греется весьма сильно), давая при этом пользователю отдохнуть от шума вентилятора. Впрочем, ниже все будет видно.

По ходу исследования мы посмотрим на RADEON 9700, видеокарту, с которой дизайнеры Sapphire начали переходить на черный цвет PCB. Это в сущности, стандартная карта на reference дизайне.

Платы

Sapphire Atlantis RADEON 9700
Карта основана на интерфейсе AGP X2/4/8, имеет 128 мегабайт DDR SDRAM памяти, размещенной в 8-ми микросхемах по обеим сторонам PCB.

Память изготовлена Hynix, время выборки 3,6 ns, что соответствует частоте работы примерно 275 (550) МГц, но микросхемы тактуются на 270 (540) МГц. Ядро функционирует на стандартной для RADEON 9700 частоте 275 МГц.
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition
Здесь мы видим те же 128 мегабайт (по сути, PCB та же самая), интерфейс AGP X2/4/8.

Но эти микросхемы памяти уже от Samsung, время выборки примерно 2.8 ns, что соответствует частоте 350 (700) МГц, память же работает на 310 (620) МГц. Ядро — 325 МГц.


Сравнение с эталонным дизайном, вид спереди
Sapphire Atlantis RADEON 9700 Reference card ATI RADEON 9700
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition Reference card ATI RADEON 9700 PRO


Сравнение с эталонным дизайном, вид сзади
Sapphire Atlantis RADEON 9700 Reference card ATI RADEON 9700
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition Reference card ATI RADEON 9700 PRO


Как мы видим, перед нами полные копии эталонного дизайна, поэтому комментарии излишни, про особенности таких PCB мы уже неоднократно говорили. Замечу лишь, что черный цвет PCB лучше бы сочетался с серебристым большим радиатором, нежели красный. По сведениям из представительства Sapphire в Москве, все новые карты RADEON 9700/Pro будут иметь уже PCB черного цвета.

Самые примечательные у этих карт — охлаждающие устройства.



Sapphire Atlantis RADEON 9700
Перед нами радиатор яйцевидной формы с закрученными по спирали ребрами. В центре его находится вентилятор. Хочу обратить внимание на то, что есть жалобы на шумность работы подобных кулеров. В данной карте кулер за время тестирования не шумел.
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition
А данное охлаждающее устройство — целый конструктор. Как мы видим, принцип его действия таков. Графический процессор охлаждается малым радиатором, к которому на винтах крепится массивная пластина из алюминиевых сплавов. Между радиаторами прокладывается трубка, при этом все сопряжения промазываются термопастой. Трубка несет в себе легкокипящую жидкость, которая передает тепло такому же массивному радиатору с обратной стороны. Таким образом, совместными теплорассеивающими действиями обоих радиаторов идет охлаждение ядра.

Заметим, что вероятно в тесном и непродуваемом системном блоке возможен перегрев карты, ибо даже такие огромные радиаторы при интенсивной работе карты в 3D нагреваются уже выше болевого порога (обжигает при дотрагивании). Но нареканий на стабильность работы карты не было.


Если снять все эти "рыцарские доспехи", то мы можем увидеть и сами процессоры.

RADEON 9700:

RADEON 9700 PRO Ultimate Edition:

Да, перед нами один и тот же по сути чипсет, только работающий на разных частотах. Впрочем, и на RADEON 9500 он же (как известно, просто программным путем заблокирована работа половины конвейеров).

Разгон

Sapphire Atlantis RADEON 9700 275/540 -> 355/610 MHz
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition 325/620 -> 350/694 MHz


Разгон неплохой, учитывая как изначально более низкие частоты у RADEON 9700, так и отсутствие вентилятора у Ultimate Edition.

Напомним, что

  • при разгоне обязательным условием является наличие дополнительного охлаждения, в частности, обдувающего карту (прежде всего, ее память) вентилятора:

  • разгон любой карты зависит от конкретного экземпляра, и поэтому нельзя обобщать вышеприведенные возможности повышения частот на все видеокарты этой марки и даже серии. Показатели разгона мы приводим только как интересное явление; они ни в коей мере не входят в состав обязательных характеристик видеокарты.

Установка и драйверы

Конфигурации тестовых стендов:

  • Компьютер на базе Pentium 4 3066 MHz:
    • процессор Intel Pentium 4 3066 МГц;
    • системная плата ASUS P4G8X (iE7205);
    • оперативная память 1024 MB DDR SDRAM;
    • жесткий диск Seagate Barracuda IV 40GB;
    • операционная система Windows XP SP1;
    • мониторы ViewSonic P810 (21") и ViewSonic P817 (21").
    • драйверы ATI версии 6.255.

VSync отключен в драйверах, компрессия текстур отключена в приложениях. Детализация текстур — High Quality.

Для сравнительного анализа приведены результаты видеокарт:

  • Albatron Medusa GeForce4 Ti 4600 (300/325 (650) МГц, 128 МБ, driver 42.86);

Результаты тестов

Перед тем, как кратко дать оценку качеству в 2D, я еще раз дам пояснение, что на настоящий момент НЕТ полноценной методики объективной оценки этого параметра по следующим причинам:

  1. Практически у всех современных 3D-акселераторов качество 2D может сильно зависеть от конкретного экземпляра, а отследить все карты невозможно физически;
  2. Качество 2D зависит не только от видеокарты, но и от монитора, соединительного кабеля;
  3. В последнее время огромное влияние на этот параметр стали оказывать связки: монитор-карта, то есть, встречаются мониторы, "не дружащие" с теми или иными видеокартами.

Что касается протестированных экземпляров, то совместно с ViewSonic P817 и кабелем BNC Bargo платы продемонстрировали отменное качество в следующих разрешениях и частотах:

Sapphire Atlantis RADEON 9700 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x160Hz
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x160Hz


Замечу, что в разрешении 1280х1024 на 75Гц (именно на этой частоте) на карте RADEON 9700 была видна некая рябь в виде горизонтальных сполохов, которая зависела от действий пользователя. В иных разрешениях и частотах этого артефакта не было. Про это уже многие писали в форуме iXBT, полагаю, что Sapphire следует обратить внимание на данный скорбный момент.

3D-графика, 3DMark2001 — игровые тесты

3DMark2001, 3DMARKS

3DMark2001, Game1 Low details



3DMark2001, Game2 Low details



3DMark2001, Game3 Low details



3DMark2001, Game4

Полагаю, что комментарии излишни. Пока нет в продаже GeForce FX 5800 Ultra, все RADEON 9700 PRO почивают на троне лидера, да и RADEON 9700 весьма успешно соперничает с GeForce4 Ti 4600. Разумеется, оценивать такие мощные карты следует в тяжелых режимах при нагрузке АА и/или анизотропией.

В конце анализа скажу, что обе карты во время тестирования показали себя очень достойно, стабильность в работе на высоте, нареканий в этом плане не было. Подчеркну еще раз, что карта RADEON 9700 PRO Ultimate Edition на своих штатных частотах работала БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО охлаждения.

Но минус есть — и весьма серьезный: первый PCI-слот пропадает, его занимает массивная система охлаждения у этой карты. А также не надо забывать, что и радиатор сзади выступает прилично, поэтому перед приобретением такой карты надо тщательно удостовериться, что особенности вашей системной платы не мешают установке такого "бутерброда".

Выводы

Перед нами были две карты — копии эталонного дизайна от ATI, поэтому мы можем лишь констатировать, что продукты показали обычные результаты в своих классах. Заметим, что ныне цены на Sapphire Atlantis RADEON 9700 практически самые низкие (Москва, начало февраля — $230-240). Разумеется, ввиду своей уникальности, а также прироста в цене из-за дорогого охлаждающего устройства от Zalman, карты Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO Ultimate Edition будут стоить на $20-30 дороже своих аналогов с обычным кулером (кстати, в коробку с картой будет положен и обычный кулер на всякий случай).

Плюсы:

  • Отличная производительность в 3D;
  • Качество изготовления карт на очень высоком уровне;
  • Надежность и стабильность карт на высоком уровне;
  • Нет перегрева у Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO Ultimate Edition при работе на штатных частотах;

Минусы:

  • Некие наводки и рябь в одном из разрешений у RADEON 9700;
  • "Бутерброд" Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO Ultimate Edition не подойдет для всех решений.


Благодарим российское представительство компании Sapphire Technologies за предоставленные карты




18 февраля 2003 Г.

Sapphire Atlantis RADEON 9700 RADEON 9700 PRO Ultimate Edition

Sapphire Atlantis RADEON 9700 RADEON 9700 PRO Ultimate Edition

" ,
,
!"
( ""
-)


  1. : 3DMark2001 SE


, ATI , RADEON 9700 9700 PRO, -.

Sapphire Technologies, ATI . ATI. , PC Partner — ATI ( Built by ATI PC Partner).

. , Atlantis RADEON 9700 PRO, . , - RADEON 9500/9700, .

RADEON 9700 PRO, , Sapphire. Ultimate Edition — , Zalman. , ( RADEON 9700 PRO ), . , .

RADEON 9700, , Sapphire PCB. , reference .



Sapphire Atlantis RADEON 9700
AGP X2/4/8, 128 DDR SDRAM , 8- PCB.

Hynix, 3,6 ns, 275 (550) , 270 (540) . RADEON 9700 275 .
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition
128 ( , PCB ), AGP X2/4/8.

Samsung, 2.8 ns, 350 (700) , 310 (620) . — 325 .


,
Sapphire Atlantis RADEON 9700 Reference card ATI RADEON 9700
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition Reference card ATI RADEON 9700 PRO


,
Sapphire Atlantis RADEON 9700 Reference card ATI RADEON 9700
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition Reference card ATI RADEON 9700 PRO


, , , PCB . , PCB , . Sapphire , RADEON 9700/Pro PCB .

— .



Sapphire Atlantis RADEON 9700
. . , . .
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition
— . , . , . , . , . , .

, , 3D ( ). .


" ", .

RADEON 9700:

RADEON 9700 PRO Ultimate Edition:

, , . , RADEON 9500 ( , ).

Sapphire Atlantis RADEON 9700 275/540 -> 355/610 MHz
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition 325/620 -> 350/694 MHz


, RADEON 9700, Ultimate Edition.

,

  • , , ( , ) :

  • , . ; .

:

  • Pentium 4 3066 MHz:
    • Intel Pentium 4 3066 ;
    • ASUS P4G8X (iE7205);
    • 1024 MB DDR SDRAM;
    • Seagate Barracuda IV 40GB;
    • Windows XP SP1;
    • ViewSonic P810 (21") ViewSonic P817 (21").
    • ATI 6.255.

VSync , . — High Quality.

:

  • Albatron Medusa GeForce4 Ti 4600 (300/325 (650) , 128 , driver 42.86);

, 2D, , :

  1. 3D- 2D , ;
  2. 2D , , ;
  3. : -, , , " " .

, ViewSonic P817 BNC Bargo :

Sapphire Atlantis RADEON 9700 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x160Hz
Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO 128MB Ultimate Edition 1600x1200x85Hz, 1280x1024x120Hz, 1024x768x160Hz


, 12801024 75 ( ) RADEON 9700 , . . iXBT, , Sapphire .

3D-, 3DMark2001 —

3DMark2001, 3DMARKS

3DMark2001, Game1 Low details



3DMark2001, Game2 Low details



3DMark2001, Game3 Low details



3DMark2001, Game4

, . GeForce FX 5800 Ultra, RADEON 9700 PRO , RADEON 9700 GeForce4 Ti 4600. , / .

, , , . , RADEON 9700 PRO Ultimate Edition .

— : PCI- , . , , , "".

— ATI, , . , Sapphire Atlantis RADEON 9700 (, — $230-240). , , - Zalman, Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO Ultimate Edition $20-30 (, ).

:

  • 3D;
  • ;
  • ;
  • Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO Ultimate Edition ;

:

  • RADEON 9700;
  • "" Sapphire Atlantis RADEON 9700 PRO Ultimate Edition .