Обзор электронной книги Onyx Boox T76ML Cleopatra

Читалка с Android, Wi-Fi и емкостным сенсорным экраном E-ink Pearl HD


Интересно: когда закончатся имена известных фараонов Египта, компания Onyx станет выпускать читалки «Джедефптах», «Шешонк» или «Пиопи»? Или переключится на древнеримских императоров? Плодовитости разработчиков и маркетологов Onyx можно только позавидовать. Играя на, казалось бы, крошечном сегменте отечественного рынка планшетных компьютеров с электронной бумагой E-ink, она умудряется заполнять его своими устройствами с поразительной скоростью.

Впрочем, аналогичным образом поступают и другие представленные на нашем рынке бренды. На момент подготовки обзора по количеству читалок в продаже Onyx находится на третьем месте в списке производителей (14 моделей по данным Яндекс.Маркета). У Digma их 20, а у teXet — 23. Как говорится, без комментариев. Одним лишь маркетологам известно, зачем держать на рынке одновременно столько моделей читалок на E-ink. Разобраться во всем этом «богатстве» выбора еще сложнее, некоторую подсказку может дать разве что стоимость устройства.

У новинок Onyx цена, традиционно, высокая. Но и список возможностей у топовых устройств обширен: сенсорный экран, подсветка, модули связи Wi-Fi и Bluetooth, операционная система Android. В герое нынешнего обзора, планшете Onyx Boox T76ML Cleopatra, этот список дополнен экраном E-ink Pearl HD c разрешением 1440×1080 точек и емкостным датчиком прикосновений.

Характеристики устройства

Производитель Onyx
Название Boox T76ML Cleopatra
Размеры, мм 192×132×9
Масса*, г 236 (338 с чехлом)
Память 4 ГБ
Дисплей 6,8″ E-Ink Pearl HD 1080×1440
Процессор 1000 МГц
Интерфейс Micro-USB 2.0
Расширение памяти microSD[HC] до 64 ГБ
Форматы текста TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (non-DRM), PDF (DRM), PDF (non-DRM), DjVu
Аудиоформаты
Графические форматы JPG, PNG, BMP, GIF
Аккумулятор 1700 мА·ч
Беспроводные модули Wi-Fi, Bluetooth
ОС Android 4.0.4

* по результатам нашего взвешивания

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. О планшете

Комплект поставки

В Onyx всегда умели придать оригинальный внешний вид коробкам в которых поставляются их устройства. По сути, только дизайн упаковок, чехлов, страницы на сайте компании и заставки, появляющейся при включении компьютера каждый раз отражали тематику заявленную в названии новой модели планшета. Вот и в случае Onyx Boox T76ML Cleopatra, большая, красочно оформленная, с золотистым орнаментом и надписями, коробка выдержана в «египетском стиле». Напоминающая древний ларец с сокровищами, она покрыта по краям иероглифами, на крышке имеется портрет древнеегипетской царицы. На дне упаковки приведено описание возможностей мобильного компьютера и его характеристики.

Сходство с ларцом усиливается, если поднять крышку коробки планшетного компьютера. При ее подъеме рычаг давит на внутреннюю полость с планшетом и она приподымается вслед крышке, как бы преподнося самое ценное содержимое. Выглядит достаточно эффектно.

Планшетный компьютер изначально одет в штатный чехол-книжку. Помимо него в комплекте с Onyx Boox T76ML Cleopatra поставляются зарядное устройство и кабель Micro-USB—USB. Русскоязычная документация и гарантийный талон расположились на самом дне огромной коробки.

Внешний вид и дизайн

Onyx Boox T76ML Cleopatra — очень легкий и тонкий планшетный компьютер. Его удобно держать в одной руке длительное время. При этом надежный хват возможен как за край планшета, так и за его низ, во всех местах толщина площадки под палец достаточная. Весь корпус Onyx Boox T76ML Cleopatra, по крайней мере, у модели черного цвета, изготовлен из пластика soft-touch который на ощупь напоминает резину и препятствует скольжению.

При сохранении классических форм: прямоугольный корпус со скругленными углами и гранями, стандартное расположение клавиш, разработчикам планшета удалось немного осовременить и обновить облик своего творения. По периметру корпуса устройства проходит рельефная каемка, клавиши по бокам не выступают над ее плоскостью. Джойстик и центральная кнопка приобрели более интересную форму и стилизацию, в сравнении с устройствам Onyx «научной» серии.

Эргономика Onyx Boox T76ML Cleopatra выверена. По обеим сторонам от экрана, ровно там, где обычно расположены большие пальцы рук при работе с читалкой, расположены четыре широкие клавиши. Те, что справа отвечают за перелистывание страниц или просто перемещение по горизонтали.

Те, что слева предназначены для возврата к предыдущему экрану приложения и вызова меню — стандартные действия в ОС Android. Назначение клавиш можно изменить в настройках планшета.

Ширина клавиш соответствует ширине каемки, которая проходит по всему периметру корпуса мобильного компьютера. Клавиши никак не выделяются, определить на ощупь их можно только по зазору между двумя пластиковыми деталями. Ход у клавиш небольшой, но зато очень громкий щелчок, так что спутать нажатие не получится, но давить на них придется чуть сильнее обычного.

По центру широкой нижней панели расположен четырехпозиционный джойстик. В его центре находится клавиша, при коротком нажатии она запускает объект на экране, который находится в фокусе, при долгом нажатии она включает и отключает подсветку экрана. В центральную клавишу встроен информационный светодиод.

На правой грани Onyx Boox T76ML Cleopatra расположено отверстие для крепления шнурка. Левая и верхняя грани корпуса компьютера пустые. Зато снизу у Onyx Boox T76ML Cleopatra сосредоточены разъемы для карты памяти, кабеля, клавиши управления питанием и перезагрузки устройства.

Штатный чехол Onyx Boox T76ML Cleopatra легко снимается и устанавливается обратно. При этом подключенный кабель Micro-USB можно не отсоединять. Крепление планшета в чехле, или чехла на планшете не вызывает опасений по поводу их возможного спонтанного расставания — все достаточно прочно и надежно.

Внешний вид чехла-обложки радует глаз, на его внешней «резиновой» стороне нанесены египетские иероглифы. Внутренняя поверхность напоминает по виду замшу. В закрытом положении обе половинки чехла удерживаются вместе при помощи двух магнитов. Изготовлен чехол на высоком уровне, верхняя крышка не болтается, как это бывало ранее с другими читалками Onyx, и не нажимает на боковые клавиши. При закрытии чехла мобильный компьютер автоматически отключается, при открытии включается обратно. Пожалуй, единственное, на что можно попенять разработчикам данного аксессуара, это его относительно большой вес.

Экран

Выпуск нового устройства для чтения электронных книг зачастую связан с выходом на рынок нового типа экрана E-ink. Так произошло с побывавшим у нас ранее в редакции планшетом Onyx Boox i63ML Newton, в котором был установлена матрица E-ink Carta.

В случае Onyx Boox T76ML Cleopatra ситуация двоякая: формально экран новый, но тип матрицы старый — E-ink Pearl HD. Просто увеличилось его разрешение и физический размер. Плотность точек у матрицы героя обзора составила 268 пикселя на дюйм, диагональ 6,8″, разрешение 1080×1440 точек. Интересно, что на сайте E ink Corporation, производителя дисплея, такого соотношения диагонали и разрешения матрицы нет. Ближайший вариант — тот, который используется в читалках Onyx предыдущего поколения: 6″, 1024×768 пикселей, 213 ppi.

Обзор Onyx Boox i63ML Newton содержал сравнительную таблицу характеристик матриц E-ink Carta и E-ink Pearl, приведем ее еще раз тут.

Тип матрицы E-Ink Pearl E-Ink Carta
Контрастность, минимальная 10:1 15:1
Коэффициент отражения пигмента, белый 70 74
Коэффициент отражения пигмента, черный 24 19
Коэффициент отражения подложки, % 40,7 44
Время обновления картинки, мс 120 120

Как видно, основное отличие матриц заключается в повышенной контрастности E-ink Carta, которая совершенно незаметна невооруженным глазом. Наличие нескольких линеек экранов со схожими параметрами, которые, вдобавок, развиваются параллельно — загадка, на которую смогут ответить, пожалуй, только маркетологи из E ink Corporation. В итоге сложилась парадоксальная ситуация, когда устройства Onyx с бо́льшим индексом получают не самый новый тип матрицы.

Итого, перед нами хорошо знакомый экран E-ink Pearl HD в сочетании с емкостным сенсором и подсветкой Moon Light.

Ранее в устройствах Onyx нам встречался инфракрасный датчик прикосновений, главным его недостатком была невысокая точность распознавания сигналов, главным преимуществом — определение касаний экрана не только пальцами, но и любыми предметами. В Onyx Boox T76ML Cleopatra ему на смену пришел емкостной датчик, который используется в подавляющем числе современных мобильных компьютеров с сенсорными экранами. Была ли замена оправданной? Судите сами. С дополнительным слоем дисплей планшета стал более темным и мутным, если сравнивать его с экраном читалки без сенсорного экрана. По краям дисплея емкостной датчик часто ошибается, например, путая создание закладки в программе для чтения и вызов меню приложения. Вообще, попасть в маленькую ссылку в браузере — та еще задача. Также теперь распознаются только касания пальцев (в перчатках тоже). Максимальное число одновременных касаний осталось прежним — два.

Доступно десять уровней яркости подсветки Moon Light. Настраивается мощность подсветки исключительно вручную.

Свое заключение по экрану Onyx Boox T76ML Cleopatra сделал редактор разделов «Мониторы» и «Проекторы и ТВ» Алексей Кудрявцев

При выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило 85 кд/м², минимальное — 10 кд/м². С учетом того, что подсветка фактически нужна только при использовании устройства почти в полной темноте, диапазон значений яркости вполне достаточный. На любом уровне яркости есть модуляция подсветки, но ее частота высокая — 2 кГц, — а относительная амплитуда меньше 100%, поэтому никакого мерцания экрана на практике нет. Наличие подсветки позволило определить контрастность в этом режиме использования. Она составила 8:1, что немного ниже типичных для «электронных чернил» 10:1, но достаточно для комфортного чтения.

Программное обеспечение

Если побывавший у нас ранее Onyx Boox i63ML Newton и его предшественники работали под управлением доисторической версии Android 2.3.x, то герой обзора получил прошивку с более свежей версией операционной системы — Android 4.0.4.

В новой прошивке появилась возможность обновлять ее через Интернет (OTG). При проверке новых версий программного обеспечения таковое было обнаружено, скачано и установлено автоматически. В итоге тесты Onyx Boox T76ML Cleopatra проходил с самой свежей на момент подготовки обзора прошивкой — 2014-12-30.

Как и ранее, использование Android, а не собственной версии ОС, в планшете обеспечивает возможность установки и использования многочисленного программного обеспечения написанного для этой мобильной операционной системы. Удобнее всего устанавливать новое ПО через клиент Google Play, который изначально присутствует в прошивке Onyx Boox T76ML Cleopatra.

Внешний вид ОС Android в прошивке Onyx Boox T76ML Cleopatra сильно изменен. Установлена фирменная оболочка OnyxLauncher. Использование сторонних оболочек возможно, но ограничивается особенностями E-ink дисплеев: серая цветовая гамма, медленное обновление картинки. Зачастую скачанные приложения очень сложно использовать из-за того, что шрифт и фон на экране сливаются в одну серую массу.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. Внешний вид оболочки

Расположение элементов управления в OnyxLauncher остается практически неизменным от версии к версии. В верхней части экрана расположена панель с часами, индикаторами беспроводной сети и заряда батареи, иконками возврата к основному экрану системы, вызова меню приложения и настроек обновления дисплея. В нижней части экрана собраны значки наиболее важных приложений, вызова панели настроек компьютера и списка установленных программ. Основная площадь экрана отведена под список недавно прочитанных книг и документов.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. Внешний вид оболочки

В целом проблем с установкой сторонних приложений не возникло. Для некоторых программ прямо в Google Play указывалось, что они не поддерживаются для данного типа устройств.

В Onyx Boox T76ML Cleopatra установлено два словаря: бесплатный QuickDic и некое приложение «Словарь», которое толком так и не заработало. Для QuickDic доступны для скачивания множество бесплатных словарей.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. Внешний вид оболочки

Помимо собственных программ для чтения электронных книг, в памяти Onyx Boox T76ML Cleopatra предустановлена программа «Читай» магазина электронных книг ЛитРес. Дополнительные приложения, в том числе полноценный клиент этого сервиса или, например, Bookmate можно доустановить через Google Play.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. Внешний вид оболочки

Чтение книг и документов

При тестировании Onyx Boox T76ML Cleopatra была проверена поддержка самых популярных форматов для электронных читалок: FB2, PDF, DOCX, RTF, а также нескольких менее распространенных типов файлов.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. Библиотека

Поддержка FB2 как в распакованном, так и сжатом в ZIP форматах — на самом высоком уровне. Из замеченных особенностей: обложка книги в формате FB2.ZIP не отображается в менеджере файлов до тех пор, пока ее не откроешь в программе для чтения.

Размер файла влияет на скорость его открытия в первый раз. Документ большого объема загружается в память несколько десятков секунд, в дальнейшем он открывается быстро. Если его выгрузить из памяти, то при повторном открытии документа долгий процесс загрузки повторяется снова. Это ожидаемо, учитывая какой объем оперативной памяти установлен в планшете.

Для чтения книг в формате FB2 используется программа OReader. С открытой книгой вдоль нижнего края экрана отображается линейка с указателями частей, разделов и глав книги. Они представлены в виде засечек и зазоров. Быстрый переход возможен по ссылкам в содержании книги и закладкам. Закладки удобнее всего сохранять, коснувшись верхнего правого угла окна программы. Переход по аннотациям почему-то открывает свойства книги, а как делать сами аннотации — непонятно. Помимо быстрого перехода по ссылкам можно просто указать номер страницы или процент от объема текста. Есть поиск отдельных слов и фраз по тексту.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. OReader

В OReader настраиваются тип шрифта, его размер, стиль, отступы, междустрочные интервалы. Можно сменить ориентацию с книжной на альбомную и настроить вывод текста в две колонки вместо одной.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. OReader

Поведение дисплея E-ink можно настроить следующим образом. Во-первых, задать частоту обновления экрана: всегда, через определенный интервал страниц, никогда. Этот параметр задается в программе для чтения. Во-вторых, существуют общие настройки операционной системы в которых можно указать режим работы дисплея. На выбор доступны приоритет качества, приоритет скорости, увеличение контрастности и ручная ее установка.

Настроек у OReader великое множество, здесь были перечислены лишь основные, которые доступны из основного меню программы. Стоит также отметить, что движение двумя пальцами по сенсорному экрану в разные стороны, как и ожидалось, вызывает увеличение или уменьшение размера шрифта.

Название программы для чтения PDF нигде в планшете не указывается. Ранее у планшетов Onyx были проблемы с открытием больших файлов, в Onyx Boox T76ML Cleopatra их больше нет. Программа для чтения успешно справилась с открытием документов как из нескольких страниц, так и из нескольких сотен размером более 70 МБ. Разницы между скоростью перелистывания в обоих случаях заметно не было.

Обзор Onyx Boox T76ML Cleopatra. Скриншоты. OReader

Документы PDF можно просматривать в оригинальном масштабе или попробовать увеличить/уменьшить размер шрифта. Двойное касание экрана и движение пальцами друг к другу увеличивает фрагмент страницы, не изменяя размер шрифта. Движение в обратную сторону уменьшает страницу (масштаб меньше 100%).

Быстрый переход возможен по оглавлению документа PDF, закладкам и аннотациям. Как делать текстовые аннотации, по-прежнему было непонятно, зато в этой программе для чтения есть возможность рисовать. Гравитационный датчик в Onyx Boox T76ML Cleopatra отсутствует, так что перевод PDF-читалки в альбомный режим возможен только вручную.

Одна и та же программа используется для чтения как PDF, так и DJVU. Визуально вообще никакой разницы между окнами приложения с открытыми файлами разных форматов заметно не было: и там, и там доступны одни и те же возможности и функции.

Документы в офисных форматах DOCX и RTF открываются в OReader. Это универсальное приложение используется еще и для чтения TXT-файлов. Программа автоматически распознает кодировку файла. С текстом в документах OReader справляется отлично, таблицы выводит в одну колонку, рисунки и фотографии показывает как есть.

Прочее

У Onyx Boox T76ML Cleopatra несколько модулей беспроводной связи. Работа Wi-Fi была проверена в сети с роутером TP-Link TL-WPA4220. Скорость соединения составила 21 Мбит/с. Во всех планшетах Onyx есть особенность: соединение Wi-Fi не поддерживается постоянно — очевидно, с целью обеспечить длительную работу устройства. В Onyx Boox T76ML Cleopatra модуль Wi-Fi отключается по тайм-ауту, включать его обратно приходится вручную.

Назначение модуля Bluetooth в Onyx Boox T76ML Cleopatra — загадка. На странице устройства на сайте компании указаны возможности подключения беспроводной стереогарнитуры (для прослушивания музыки) и клавиатуры (для ввода текста). Первая комбинация была проверена, к устройству была подключена гарнитура Sony MW1. Синхронизация завершилась успешно, но попасть в настройки соединения, чтобы посмотреть, какие из профилей стали активны, не получилось. Система просто возвращала ошибку в приложении «Настройки». Несмотря на факт соединения, из наушников, подключенных к гарнитуре, ничего услышать не получилось. Возможно, с другими беспроводными наушниками или гарнитурой ситуация будет лучше.

Энергии аккумулятора емкостью 1700 мА·ч, по заявлениям производителя, должно хватить на месяц чтения электронных книг и автономной работы планшета. Устройства с экранами E-ink действительно способны на рекордную длительность работы от батарейки. Включенная подсветка, естественно, сильно сокращает это время. Onyx Boox T76ML Cleopatra в режиме чтения с максимальной мощностью подсветки проработал всего лишь 28 часов.

Выводы и впечатления

Внешний вид у Onyx Boox T76ML Cleopatra достойный, качество сборки высокое, в комплекте удобный и функциональный чехол, в наличии широкие возможности аппаратной и программной платформ. В плюсы также следует записать комфортное чтение любых книг и документов на относительно большом, быстром дисплее E-ink с подсветкой.

Замеченные недостатки: мелкие ошибки в прошивке и штатных приложениях, ошибки емкостного сенсора прикосновений, бесполезный модуль Bluetooth, небольшое время работы на максимальном уровне яркости подсветки.

Сравним Onyx Boox T76ML Cleopatra с некоторыми другими устройствами для чтения электронных книг и посмотрим на его цену.

  Onyx
Boox T76ML
Cleopatra
Onyx
Boox i63ML
Newton
Sony Reader PRS-T3 Amazon
Kindle 5
Wi-Fi
Onyx
Boox С63ML
Magellan
Экран 6,8″ E-Ink Pearl HD 1080×1440 6″ E-Ink Carta 1024×758 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 6″ E-Ink Pearl 800×600 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758
Подсветка + + +
Сенсор + + + +
Процессор 1000 МГц 1000 МГц 1000 МГц 800 МГц 1000 МГц
Флэш-память 4 ГБ 8 ГБ 2 ГБ 2 ГБ 8 ГБ
Расширение памяти microSD[HC] до 64 ГБ microSD[HC] до 64 ГБ microSD[HC] до 32 ГБ microSD[HC] до 32 ГБ
Wi-Fi + + + + +
Форматы текста TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB, PDF, DjVu TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB, PDF, DjVu PDF, EPUB, FB2, TXT TXT, PDF, AZW3, AZW, PRC, DOC, DOCX, HTML TXT, DOC, PDF, PDF (DRM), EPUB, DJVU, PRC, FB2, RTF, HTML, CHM, ZIP
Аудио
Форматы графики JPG, PNG, BMP, GIF JPG, PNG, BMP, GIF JPEG, BMP, GIF, PNG BMP, JPG, PNG, GIF JPEG, BMP, GIF, PNG
Аккумулятор 1700 мА·ч 1600 мА·ч 1000 мА·ч 890 мА·ч 1700 мА·ч
Размеры, вес 192×132×9 мм, 236 г 171×125×11 мм, 242 г 109×160×11 мм, 197 г 115×116×9 мм, 167 г 117×170×9 мм, 182 г
Комплект поставки Шнур USB, зарядка, обложка Шнур USB, зарядка, обложка Шнур USB, обложка (интегрирована в книгу) Шнур USB Шнур USB, зарядка, обложка
Средняя цена T-10893278 T-10780449 T-10493692 T-8473491 T-10514818
Предложения Onyx Boox T76ML Cleopatra L-10893278-10

К сожалению, за последнее время, очевидно на волне роста курса валют по отношению к рублю, цена у большинства устройств Onyx сильно выросла. Летом и осенью герой обзора стоил чуть меньше 10 тысяч рублей, что, конечно, уже много для читалки, но все-таки ниже психологически важного барьера. Сейчас же, на момент подготовки обзора, стоимость планшета выросла почти в полтора раза и достигла 15 тысяч рублей.

С уверенностью можно утверждать, по такой цене, за которую сейчас предлагают Onyx Boox T76ML Cleopatra, его приобретут только те, кому действительно, что называется, «позарез» нужно такое специфичное и немного странное устройство — планшет практически исключительно для чтения электронных книг с относительно большим экраном E-ink, Android, Wi-Fi и возможностью сенсорного управления системой и приложениями. Много ли таких покупателей наберется? А если учесть, что десятки и сотни обычных планшетов, новых и б/у, продаются за сравнимые или гораздо меньшие деньги? Риторические вопросы. Но если вам действительно нужно такое специализированное устройство, Onyx Boox T76ML Cleopatra вас не разочарует.




Дополнительно



iXBT BRAND 2016

«iXBT Brand 2016» — Выбор читателей в номинации «Процессоры (CPU)»:
Подробнее с условиями участия в розыгрыше можно ознакомиться здесь. Текущие результаты опроса доступны тут.

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.