Команда социальной сети «ВКонтакте» объявила о запуске новой удобной функции для пользователей — в видеоплеере появились автоматические субтитры на русском языке.
Функция реализована на основе собственных технологий соцсети по распознаванию речи, алгоритмов машинного обучения единой видеоплатформы «VK Видео» и технологий интеллектуального шумоподавления единой платформы видеозвонков.
Система автоматически генерирует текст, расставляет знаки препинания и заглавные буквы, распределяет текст по кадрам. Как сообщают разработчики, точные субтитры появляются прямо в момент произнесения фразы.
Представители «ВКонтакте» поясняют:
В отличие от существующих решений на рынке, технология "ВКонтакте" умеет проставлять в субтитрах знаки препинания и заглавные буквы, а в ближайшем будущем научится разделять речь спикеров на разные реплики. Всё это значительно повышает понятность расшифровки и упрощает чтение во время просмотра видео.
Технология субтитров сейчас дорабатывается. В экспериментальном режиме субтитры доступны части аудитории в популярных роликах и видео из верифицированных сообществ в веб-версии и мобильном приложении «ВКонтакте».