Onyx Boox M92SM Titan

Бог второго поколения*

Год назад на нашем сайте был опубликован обзор электронной книги Onyx Boox M92M Perseus, являющейся «старшим братом» Титана и отличающейся лишь наличием сенсорного экрана и модуля Wi-Fi.

При этом надо отметить, что хотя вся «античная» серия книг Onyx уже не является новинкой, данная модель по сей день выглядит одной из наиболее удачной среди читалок с большим экраном. Тем более что разработчики не забывают о пользователях, и некоторое время назад выпустили новую прошивку, улучшающую работу устройства.

Onyx Boox M92SM Titan

Картонная коробка с книгой выполнена в едином дизайне всей «античной» серии читалок Onyx Book. С обратной стороны коробки можно найти краткую информацию о характеристиках устройства и его ключевых особенностях.

Характеристики устройства

ПроизводительOnyx International
НазваниеOnyx Boox M92SM Titan
Размеры242,9×179,4×12,3 мм
Масса (с обложкой)490 г
ПамятьОЗУ 256 МБ, флэш 4 ГБ
Дисплей9,7″ E-Ink Pearl, 1200×825, 16 оттенков серого, контрастность 12:1
ПроцессорFreescale i.MX508, 800 МГц
ИнтерфейсMini-USB 2.0
Расширение памятислот SD/SDHC до 32 ГБ
Форматы текстаTXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, Mobipocket, CHM, PDB, DjVu, PDF
Аудиоформатыне поддерживаются
Графические форматыJPG, PNG, GIF, BMP, TIFF
Прочие форматыCBR, CB7, CBZ (комиксы), PPT, PPTX, XLS, XLSX (Microsoft Office)
Аккумулятор1600 мА·ч
Беспроводные модули
ОСLinux

Как мы видим, в данной модели читалки не предусмотрена возможность подключения ко Всемирной Сети посредством Wi-Fi, а также отсутствует стилус, которым оснащен Perseus.

Наверное, отсутствие возможности «рисовать» в документах и оставлять рукописные комментарии может расстроить любителетей читать с карандашом в руке. А вот невозможность выйти в интернет вряд ли можно назвать серьезным недостатком: сегодня с этой функцией справляется любой смартфон, причем делает это гораздо успешнее, чем читалка, изначально для этого не предназначенная.

Также, на наш взгляд, для электронной книги не является серьезным недостатком и отсутствие возможности воспроизведения звука, хотя кто-то может с этим и не согласиться.

Комплект поставки и внешний вид

Onyx Boox M92SM Titan

Вскрыв коробку, мы обнаружим:

  • саму электронную книгу, сразу вдетую в чехол;
  • кабель Mini-USB;
  • сетевое зарядное устройство;
  • руководство пользователя;
  • гарантийный талон.
Onyx Boox M92SM Titan

Само устройство выглядит достаточно внушительно: в чехле держится крепко, не хранит на себе отпечатки пальцев, нажатия кнопок и движения джойстиком отрабатываются без ошибок, а пользователь всегда сможет «почувствовать» нажатие благодаря легкому щелчку.

Onyx Boox M92SM Titan

Обложка, выполненная из кожезаменителя, надежно фиксирует книгу по углам с помощью резинок, а также закрывается на магнитную защелку. Внутри предусмотрен специальный кармашек для бумаг.

Onyx Boox M92SM Titan

Внешне обложка выглядит солидно: швы и строчка выполнены качественно, а книга сидит в чехле как влитая.

Onyx Boox M92SM Titan

На лицевой панели слева расположены кнопки, выполняющие функции «Меню», «Возврат», «Предыдущая страница», «Следующая страница». Джойстик, расположенный по центру правой кромки, является пятипозиционным: четыре позиции используются для перемещения курсора, и выбор осуществляется путем нажатия. Аппаратные клавиши и джойстик легко нажимаются как в вертикальной, так и в горизонтальной ориентации устройства, а благодаря рамке вокруг экрана устройство удобно держать, не закрывая часть текста руками.

Onyx Boox M92SM Titan

Все разъемы и прочие дополнительные элементы находятся на нижней грани устройства. Тут можно обнаружить кнопку включения, разъем Mini-USB и слот для SD-карт. Поначалу несколько удивляет наличие на нижней грани кнопки-качели, которой обычно регулируется громкость. В этой читалке оне дублирует функцию перелистывания страниц. Очевидно, что она досталась Титану «по наследству» от родственной модели с функцией MP3-плеера. Об этом также напоминает резиновая заглушка, которой закрыт разъем для наушников.

Onyx Boox M92SM Titan

На тыльной стороне книги можно найти системную информацию об устройстве и его серийный номер, утопленную кнопку Reset, для нажатия на которую придется воспользоваться булавкой, а также еще одно напоминание об отсутствующей функции воспроизведения аудио — решетку динамика.

Экран

Экран Титана, хоть и является одним из самых больших среди всех читалок, представленных на рынке, уже нельзя назвать современным. Разрешение в 1200×825 точек — далеко не впечатляющий результат для диагонали в 9,7 дюйма. Впрочем, выбирать не приходится: среди моделей с диагональю больше 9 дюймов сложно найти устройство с бо́льшим разрешением, так что придется смириться с относительно невысоким показателем плотности пикселей (PPI).

Onyx Boox M92SM Titan

C белизной фона и контрастом, если сравнивать с одной из наших референсных читалок, как видно на фото, все хорошо — честный E-ink Pearl, как и заявлено.

Работа с устройством

Перед началом работы с устройством рекомендуется установить последнюю версию прошивки, которая доступна для загрузки с официального сайта производителя. В новой прошивке, в частности, улучшена работа устройства в части поддержки форматов PDF и ePub, а также исправлен ряд ошибок и недоработок, присутствущих в предыдущей версии ПО.

Включение и главное меню

Onyx Boox M92SM Titan

Загрузка устройства длится примерно 25 секунд, при этом пользователь может самостоятельно выбрать, где он хочет оказаться в начале работы — в главном меню или на странице, на которой ранее было завершено чтение.

В целом же в том, что касается быстродействия, к устройству претензий нет: большие файлы PDF на 1000 и более страниц открываются за 4-5 секунд.

Onyx Boox M92SM Titan

В главном меню пользователь может увидеть три последние открытые книги, часы и шесть пунктов, названия которых говорят сами за себя:

  • Недавние документы;
  • Внутренняя память;
  • SD-карта;
  • Быстрые ссылки («Избранное»);
  • Настройки;
  • Приложения (Калькулятор, Календарь, а также игры — Шашки, Гомоку, Реверси, Сокобан, Судоку).

Как мы видим, ничего лишнего, даже просмотр изображений не выделен в отдельный раздел, как это обычно бывает в электронных книгах: графические файлы отображаются вперемежку с текстовыми файлами. При этом, если выбран режим «Вид миниатюр», то на экран выводятся миниатюры предпросмотра (впрочем, почему-то для тестового GIF эта опция так и не заработала).

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Настройки

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Большое количество различных настроек и несколько программ, с помощью которых можно открывать книги — сильная сторона всей «античной» серии Onyx Boox. Пользователю на выбор предоставляется PDF Reader, FBReader, Cool Reader, а также Html Reader (для просмотра файлов в формате CHM) и Office Reader (для просмотра файлов в формате DOC). Благодаря этому каждый сможет самостоятельно решить, какое приложение, например, лучше всего подходит для открытия тех или иных файлов. ePub, например, разрешается просматривать в трех разных программах!

Помимо этого в «настройках» можно установить следующие параметры, названия многих из которых говорят сами за себя:

  • «Язык» — более 30 различных языков на выбор;
  • «Дата»;
  • «Системный шрифт» — без малого 20 вариантов шрифтов;
  • «Настройки старта» — выход в главное меню либо переход к последнему документу при начале работы;
  • «Обновление экрана» — частота полного обновления экрана (никогда, через 3/5/7/9 страниц, либо всегда);
  • «Управление питанием» — установки автоматического перехода в спящий режим и автоотключения;
  • «Настройки DRM» — ввод логина и пароля для просмотра защищенных документов;
  • «Очистить Flash-память» — форматирование внутренней памяти;
  • «Часовой пояс»;
  • «Извлечение метаданных» (только для ePub и PDF);
  • «Настройки отображения» — отображать в списке имя файла либо название книги;
  • «Востановить исходное» — возврат к заводским настройкам;
  • «Сведения о системе».
Onyx Boox M92SM Titan

Но и это еще не все. Дело в том, что для каждой из программ просмотра предусмотрено свое собственное контекстное меню, позволяющее настроить внешний вид книги непосредственно в процессе чтения.

Работа с библиотекой и чтение книг

Библиотека

Onyx Boox M92SM Titan

«Библиотека», а точнее список файлов, с которыми может работать читалка, отображается в привычном виде — в форме файлового менеджера с вложенными папками, по которым можно перемещаться с помощью курсора.

Многие сочтут этот вариант не самым удобным. В первую очередь, поскольку такая навигация подразумевает, что пользователь должен самостоятельно следить за тем, куда именно он копирует файлы. С другой стороны у обычного «проводника» есть и свои плюсы. Особенно, если учесть, что пользователь может выбрать один из трех вариантов отображения информации («Список», «Подробный вид», «Вид миниатюр»), а также упорядочивать файлы по названию, автору, имени, типу, размеру, времени доступа или времени изменения — как в прямом, так и в обратном порядке.

Режимы отображения включают в себя следующую информацию:

  • «Список» — отображение всех файлов подряд построчно с полным именем (ограниченным длиной строки) и указанием размера файла;
  • «Подробный вид» — к информации из режима «Список» добавлены данные об авторе, времени последнего доступа к файлу и сколько раз он был открыт;
  • «Вид миниатюр» — аналог режима «крупные значки» в Windows. Выглядит как комбинация имени файла и миниатюры предпросмотра (конечно, если есть, что отображать, в противном случае вместо изображения используется «заглушка» с названием формата файла).

В особо сложных случаях, когда в одной папке содержится большое количество файлов, можно воспользовать поиском по имени.

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Если относиться к библиотеке аккуратно и не создавать папок с бессмысленными названиями, то такая система позволяет уверенно ориентироваться в достаточно большом количестве файлов. А большего от читалки и не нужно.

Чтение PDF и DjVu

Чтение документов в формате PDF и DjVu — сильная сторона Титана, и едва ли не главный аргумент в пользу того, зачем вообще нужна электронная книга с таким большим экраном.

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Обширное контекстное меню позволяет настроить практически любой параметр ридера — тут и автообрезка по краям страницы, и установка масштаба, и выравнивание по ширине или высоте, и настройка размера полей... Конечно же, есть возможность установить масштаб шрифта, а для серьезной вдумчивой работы с документами предусмотрена возможность установки закладок и специальная вкладка для работы с аннотациями.

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Не менее внушительное контекстное меню появляется и при работе с документами в формате DjVu. Несколько смущает тот факт, что пункты меню во многом отличаются, да и само меню структурировано иначе, однако, разобравшись один раз, в дальнейшем подобные нестыковки не будут вызывать каких-либо сложностей.

Пожалуй, единственное нарекание, касающееся просмотра PDF и DjVu — это невысокая скорость скроллинга в режиме увеличенного масштаба. Конечно, это не страшно, если документ приходится «приближать» время от времени, однако ждать обновления страницы при постоянном скроллинге надоедает достаточно быстро.

Чтение FB2/EPUB

Что касается чтения художественной литературы, то с этой функцией Титан справляется как нельзя лучше.

Как мы уже говорили, пользователю предоставлено несколько программ на выбор, а внешний вид страницы гибко настраивается с помощью контекстного меню.

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Например, для чтения файла FB2 можно выбрать не только шрифт и его кегль, но также настроить межстрочное расстояние и вручную выбрать кодировку. Корректно реализована и работа с оглавлением: для каждой главы будет указано не только ее название, но и номер соответствующей страницы.

Onyx Boox M92SM Titan

Внизу, в служебной строке, отображается номер страницы, время и уровень заряда батареи (впрочем, при желании можно перейти в полноэкранный режим чтения).

Режим поиска по тексту также реализован весьма удобно: после ввода ключевых букв, по результатам можно перемещаться с помощью кнопок «Предыдущее» и «Следующее». При этом читалка сразу же покажет, на какой странице находится найденный фрагмент.

Onyx Boox M92SM Titan

Шрифт остается читаемым как при самом маленьком, так и при самом большом кегле, причем для удобства чтения книга может автоматически разбить текст на две (или даже три) колонки в случае, если выбран достаточно мелкий шрифт.

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Функция поворота экрана в Титане включается вручную, каких-либо специфических сложностей при горизонтальном отображении текста замечено не было.

Onyx Boox M92SM Titan

Энергопотребление

Как и у других моделей «античной» серии, Титан держит заряд достаточно долго. За неделю малоинтенсивного использования заряд уменьшился на 10%. Соответственно, полного заряда при более активном использовании устройства должно хватить примерно на месяц (8000 страниц), что представляется более чем достаточным.

Тем более, если учесть, что данная модель не подразумевает расхода заряда батареи на поддержку таких энергоемких функций, как Wi-Fi и воспроизведение аудио. Приятно, что в режиме сна устройство практически не расходует заряд аккумулятора, так что полностью выключать читалку имеет смысл лишь в условиях особенно длительного отсутствия доступа к электричеству.

Итог

Для сравнения мы выбрали несколько электронных книг с большим размером экрана — как из серии Onyx Boox, так и других производителей.

 Onyx Boox M92M PerseusOnyx Boox M92SM TitanAmazon Kindle DXDigma q1000
Экран9,7″, E-Ink Pearl, 1200×825, 16 оттенков серого, контрастность 12:1, сенсорный, индукционный, по технологии Wacom9,7″, E-Ink Pearl, 1200×825, 16 оттенков серого, контрастность 12:19,7″, E-Ink Pearl, 824×1200, 16, оттенков серого9,7″, E-Ink Pearl, 825×1200, 16 градаций серого
Сенсор+++
ПроцессорFreescale i.MX508, 800 МГцFreescale i.MX508, 800 МГцFreeScale i.MX31, 533 МГц400 МГц
Флэш-память4 ГБ4 ГБ4 ГБ256 МБ
Расширение памятиSD/SDHC до 32 ГБSD/SDHC до 32 ГБSD/SDHC до 32 ГБ
Беспроводные модули+++
Форматы текстаTXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDB, DjVu, PDF, CBR, CB7, CBZ (комиксы), PPT, PPTX, XLS, XLSX (Microsoft Office)TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDB, DjVu, PDF, CBR, CB7, CBZ (комиксы), PPT, PPTX, XLS, XLSX (Microsoft Office)TXT, PDF, RTF, AZW, MOBI, HTMLTXT, DOC, PalmDOC, PDF, fb2, ePub, DjVu, RTF, DJV, MOBI, DOCX, XLS, HTML, CHM, ZIP
Форматы звукаMP3, AAXMP3, WMA, WAV, OGG
Форматы графикиJPG, PNG, GIF, BMP, TIFFJPEG, BMP, TIF, PNGJPEG, BMP, GIF, PNGJPEG, BMP, TIFF, GIF, PNG
Аккумулятор1600 мА·ч1600 мА·ч1530 мА·ч1800 мА·ч
Размеры, вес243×179×12,3 мм, 510 г243×179×12,3 мм, 490 г183×264×10 мм, 535 г184×271×10 мм, 652 г
Уникальные особенностимодуль Wi-Fi3GFM-радио, QWERTY-клавиатура, модуль Wi-Fi
Цена* (price.ru)Н/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)
Средняя цена (Я.Маркет)T-7948546T-7948548T-4807737T-6368090
Предложения Onyx Boox M92SM TitanL-7948548-10
* Для отображения актуальной средней розничной цены в Москве в рублях следует подвести курсор к ценнику

Как видно из сравнения, у каждой из «больших» читалок есть как свои достоинства, так и недостатки. Например, Amazon Kindle DX не способен работать с форматом FB2, а разработчики Digma q1000 явно сделали ставку на мультимедийные возможности устройства.

К счастью для потенциального покупателя, разобраться во всем спектре представленных на рынке электронных книг с большим экраном (9,7 дюйма) не очень сложно, благо общее число подобных моделей совсем невелико.

Плюсы

  • Высококонтрастный экран
  • Поддержка большого числа файлов
  • Комфортное чтение журналов и комиксов, удобная работа с таблицами и крупными документами
  • Возможность выбора программ для чтения
  • Долгое время работы

Минусы

  • Отсутствие дополнительных возможностей (аудио, Wi-Fi и т. п.)
  • Достаточно высокая цена

Резюме

Несмотря на то, что Onyx Boox M92SM Titan — далеко не новая книга, она продолжает уверенно конкурировать с более современными моделями. В первую очередь это возможно благодаря «продвинутому» ПО, которое, вне сомнения, лучше, чем у подавляющего большинства читалок.

К слову, данная ситуация продолжает нас несказанно изумлять: ведь ПО для электронной книги, по большому счету, достаточно написать один раз — потом его можно просто слегка модифицировать в зависимости от особенностей конкретной модели и продолжать совершенствовать с появлением новых возможностей. Тем не менее, мы можем на пальцах одной руки пересчитать компании, которые озаботились самостоятельной разработкой ПО для своей продукции, и Onyx — одна из них. Неудивительно, что она же — один из лидеров.

Мы бы рекомендовали

Снизить цену на устройство. Все-таки 12 тысяч рублей — достаточно много для книги, которой исполнилось почти два года. Ну и, конечно же, сохранить наработки, использованные в программном обеспечении книги для последующих моделей.

Электронная книга Onyx Boox M92SM Titan
предоставлена для тестирования компанией Юлмарт



30 марта 2014 Г.

Onyx Boox M92SM Titan 9,7

Onyx Boox M92SM Titan

*

Onyx Boox M92M Perseus, « » Wi-Fi.

, «» Onyx , . , , .

Onyx Boox M92SM Titan

«» Onyx Book. .

Onyx International
Onyx Boox M92SM Titan
242,9×179,4×12,3
( ) 490
256 , 4
9,7″ E-Ink Pearl, 1200×825, 16 , 12:1
Freescale i.MX508, 800
Mini-USB 2.0
SD/SDHC 32
TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, Mobipocket, CHM, PDB, DjVu, PDF
JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF
CBR, CB7, CBZ (), PPT, PPTX, XLS, XLSX (Microsoft Office)
1600 ·
Linux

, Wi-Fi, , Perseus.

, «» . : , , , .

, , , - .

Onyx Boox M92SM Titan

, :

  • , ;
  • Mini-USB;
  • ;
  • ;
  • .
Onyx Boox M92SM Titan

: , , , «» .

Onyx Boox M92SM Titan

, , , . .

Onyx Boox M92SM Titan

: , .

Onyx Boox M92SM Titan

, «», «», « », « ». , , : , . , , , .

Onyx Boox M92SM Titan

. , Mini-USB SD-. -, . . , « » MP3-. , .

Onyx Boox M92SM Titan

, Reset, , — .

, , , . 1200×825 — 9,7 . , : 9 ́ , (PPI).

Onyx Boox M92SM Titan

C , , , — E-ink Pearl, .

, . , , PDF ePub, , .

Onyx Boox M92SM Titan

25 , , — , .

, , : PDF 1000 4-5 .

Onyx Boox M92SM Titan

, , :

  • ;
  • ;
  • SD-;
  • («»);
  • ;
  • (, , — , , , , ).

, , , : . , « », (, - GIF ).

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

, — «» Onyx Boox. PDF Reader, FBReader, Cool Reader, Html Reader ( CHM) Office Reader ( DOC). , , , . ePub, , !

«» , :

  • «» — 30 ;
  • «»;
  • « » — 20 ;
  • « » — ;
  • « » — (, 3/5/7/9 , );
  • « » — ;
  • « DRM» — ;
  • « Flash-» — ;
  • « »;
  • « » ( ePub PDF);
  • « » — ;
  • « » — ;
  • « ».
Onyx Boox M92SM Titan

. , , .

Onyx Boox M92SM Titan

«», , , — , .

. , , , . «» . , , («», « », « »), , , , , , — , .

:

  • «» — ( ) ;
  • « » — «» , ;
  • « » — « » Windows. (, , , «» ).

, , .

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

, . .

PDF DjVu

PDF DjVu — , , .

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

— , , , ... , , .

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

DjVu. , , , , , - .

, , PDF DjVu — . , , «» , .

FB2/EPUB

, .

, , .

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

, FB2 , . : , .

Onyx Boox M92SM Titan

, , , (, ).

: , «» «». , .

Onyx Boox M92SM Titan

, , ( ) , .

Onyx Boox M92SM Titan

 

Onyx Boox M92SM Titan

, - .

Onyx Boox M92SM Titan

«» , . 10%. , (8000 ), .

, , , Wi-Fi . , , .

— Onyx Boox, .

  Onyx Boox M92M Perseus Onyx Boox M92SM Titan Amazon Kindle DX Digma q1000
9,7″, E-Ink Pearl, 1200×825, 16 , 12:1, , , Wacom 9,7″, E-Ink Pearl, 1200×825, 16 , 12:1 9,7″, E-Ink Pearl, 824×1200, 16, 9,7″, E-Ink Pearl, 825×1200, 16
+ + +
Freescale i.MX508, 800 Freescale i.MX508, 800 FreeScale i.MX31, 533 400
- 4 4 4 256
SD/SDHC 32 SD/SDHC 32 SD/SDHC 32
+ + +
TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDB, DjVu, PDF, CBR, CB7, CBZ (), PPT, PPTX, XLS, XLSX (Microsoft Office) TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDB, DjVu, PDF, CBR, CB7, CBZ (), PPT, PPTX, XLS, XLSX (Microsoft Office) TXT, PDF, RTF, AZW, MOBI, HTML TXT, DOC, PalmDOC, PDF, fb2, ePub, DjVu, RTF, DJV, MOBI, DOCX, XLS, HTML, CHM, ZIP
MP3, AAX MP3, WMA, WAV, OGG
JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF JPEG, BMP, TIF, PNG JPEG, BMP, GIF, PNG JPEG, BMP, TIFF, GIF, PNG
1600 · 1600 · 1530 · 1800 ·
, 243×179×12,3 , 510 243×179×12,3 , 490 183×264×10 , 535 184×271×10 , 652
Wi-Fi 3G FM-, QWERTY-, Wi-Fi
* (price.ru)
(.) T-7948546 T-7948548 T-4807737 T-6368090
Onyx Boox M92SM Titan L-7948548-10
*

, «» , . , Amazon Kindle DX FB2, Digma q1000 .

, (9,7 ) , .

  • ,

  • (, Wi-Fi . .)

, Onyx Boox M92SM Titan — , . «» , , , , .

, : , , — . , , , Onyx — . , — .

. - 12 — , . , , , .



Onyx Boox M92SM Titan