DVD-видеодвойка
Xoro HTC 2010w

Xoro HTC 2010w во многом похож на модель Xoro HTC 2200w – дизайном, функциональностью и типом ЖК-матрицы. Однако герой данной статьи размерами чуть меньше (за счет использования экрана с диагональю 20 дюймов), что позволяет сэкономить пространство там, где его и так немного, например на кухне.

Комплект поставки, технические характеристики и цена

Вынесены на отдельную страницу.

Внешний вид

Экран телевизора окружен относительно широкой рамкой из черного матового пластика. Верхняя и нижняя части передней панели немного загнуты назад и декорированы накладками – узкой гладкой сверху и широкой в сеточку снизу, – изготовленными из пластика с серебристым покрытием.

Сквозь сеточку проглядывают овальные отверстия под динамики. Под экраном в центре – блестящий логотип, справа – индикатор состояния и ИК-приемник. Кнопки управления (высокие серебристые цилиндрики) находятся на правом торце и спереди не видны. Под каждой кнопкой – крупная и контрастная значок-подпись.

    

На левом торце расположены узкая щель дисковода, USB-порт и слот для карт памяти. В нише на задней панели находятся ориентированные вниз аудио- и видеоразъемы, антенный вход и разъем питания.

Расположенные в углах квадрата круглые заглушки на задней панели, видимо, прикрывают отверстия под VESA-совместимый кронштейн.

Подставка, пластиковая снаружи, имеет стальной каркас. Подставка позволяет наклонять экран немного вперед и чуть больше назад. Телевизор стоит на ней устойчиво, но конструкция подставки не очень жесткая. В телевизоре используется внешний блок питания, что с одной стороны можно рассматривать как недостаток, с другой – как достоинство, так как в самом телевизоре нет находящихся под сетевым напряжением цепей, а легкий, компактный и относительно герметичный блок питания можно убрать куда подальше.

Пульт

Пульт удобно лежит в руке. Кнопки изготовлены из приятного на ощупь материала, усилие нажатия – оптимальное. Кнопок много, большинство их них мелкие (исключение – удобный блок курсорных кнопок), как и подписи к ним, к тому же часть подписей имеют неконтрастное сочетание темно-красных букв на черном фоне. Кнопки в основном однообразно круглые, кнопок-качалок нет ни одной. Часть кнопок несут двойную функциональность: в режиме плеера управляют воспроизведением, в режиме приема ТВ-программ вызывают функции телетекста.

Меню и локализация

Графический интерфейс устройства переведен на русский язык. Перевод более-менее адекватный. Страница меню с настройками изображения хоть и имеет полупрозрачный фон, но остается на экране при регулировке яркости, контрастности и т.д., что несколько затрудняет оценку вносимых изменений. В меню телевизора используется достаточно крупный читаемый шрифт без засечек, в меню плеера – кириллический шрифт с засечками, чуть неровный и не очень удобочитаемый.

На этом локализация заканчивается. Кириллические буквы в названиях файлов и папок меняются на тире (но плеер с ними работает), в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам – на знаки вопроса (выбор значения КИРИЛЛИЦА для параметра ЯЗЫК СУБТ. DIVX ситуацию не исправляет), в телетексте – остаются латинскими. Взаимоотношения плеера и региональных ограничений DVD-Video остались невыясненными, скорее всего, плеер данного комбайна мультизональный.

Коммутация

В телевизоре используются стандартные аудио- и видеоразъемы. Отметим, что если телевизор включен, то в разъеме SCART всегда, не зависимо от того, какой вход является источником изображения, присутствует композитный видеосигнал и аудиосигнал текущего ТВ-канала. Встроенный плеер имеет только один, выходящий наружу интерфейс – цифровой коаксиальный (электрический) аудиовыход. Аналогового аудиовыхода нет, нет и выхода на наушники.

Звук

В телевизоре есть регулировки громкости (звук совсем выключается кнопкой MUTE на пульте), стереобаланса, уровня высоких и низких частот.

Предустановленные значения двух последних параметров хранятся в 3-х заводских профилях, под пользовательское сочетание отведен один профиль. Встроенные динамики звучат так, как и должны звучать небольшие динамические головки, закрепленные в пластиковом корпусе с тонкими стенками. Динамики относительно громкие, однако, на максимуме громкости искажения весьма существенные. Стереоэффект присутствует, выражен, правда, не очень сильно.

ТВ-тюнер

Список ТВ-каналов, полученный в результате автопоиска, можно отсортировать вручную. В свойствах канала редактируются: система звука, флаг пропуска, включение автоподстройки частоты и частота (ручная подстройка или поиск сигнала вверх-вниз от текущей частоты).

По всей видимости, телевизор декодирует NICAM/A2-звук и отображает TeleText, но условия приема не позволили протестировать эти функции.

Для определения чувствительности тюнера телевизора было проведено тестирование с помощью референсного источника ТВ-сигнала. (Тут описана методика.) Для сравнения на графике ОСШ также приведены результаты тестирования старенького телевизора JVC. Цифры в легенде означают номер канала, на котором измерялось ОСШ.

В идеальных условиях (один сигнал на входе тюнера) чувствительность тюнера Xoro HTC 2010w несколько ниже, чем телевизора JVC. В случае неослабленного ТВ-сигнала яркостная четкость изображения составляет примерно 470 ТВЛ, цветовая – около 90 ТВЛ, тонкие градации оттенков отображаются как в светах, так и в тенях.

Изображение

Независимо от типа текущего источника видеосигнала в меню на странице ВИДЕО присутствуют настройки ЯРКОСТЬ и КОНТРАСТНОСТЬ.

В случае VGA-подключения исчезают настройки ЦВЕТ (насыщенность) и ЧЕТКОСТЬ (контурная резкость), но появляется регулировка цветового баланса (условные 9300 К, 6500 К и ручная регулировка яркости красного, зеленого и синего цветов) и настройки, отвечающие за подстройку под параметры VGA-сигнала.

Есть функция подавления видеошумов. Заводские наборы настроек хранятся в трех предустановленных профилях, еще один профиль предназначен для хранения пользовательского набора. Переключение профилей – кнопкой PMODE.

Режимов геометрической трансформации всего два: 16:9 – увеличение и равномерное растягивание на весь экран, подойдет для анаморфированных фильмов, и 4:3 – вывод изображения с соотношением сторон 4:3 в центре экрана, по бокам черные полосы.

При подключении к VGA-выходу видеокарты телевизор поддерживает максимальное разрешение в 1680 на 1050 пикселей, что соответствует физическому разрешению матрицы. В этом режиме горизонтальные и вертикальные штрихи толщиной в один пиксель выводятся четко. Автоподстройка под параметры VGA-сигнала работает быстро, но для идеального результата приходится вручную подстраивать фазу. Цвета при VGA-подключении довольно правильные. Неравномерность цветового тона на шкале серого незначительная. Тонкие градации оттенков отображаются на светлых участках, однако самые темные (темнее 16 из 255) сливаются с черным цветом.

Яркостная четкость (ТВЛ)
Композитный	530	Хорошо
S-Video	530	Хорошо
SCART-RGB	более 540	Отлично
Встроенный плеер	более 540	Отлично
Цветовая четкость (ТВЛ)
Композитный	100	Хорошо
S-Video	100	Средне
SCART-RGB	более 270	Отлично
Встроенный плеер	более 270	Отлично

Четкость изображения в целом высокая, но по возможности следует использовать SCART-RGB-подключение – картинка заметно лучше, чем при S-Video и тем более чем при подключении по «композиту». Цвета правильные, артефактов не наблюдается. Самые светлые и самые темные оттенки сливаются с белым и черным соответственно, но в границах «безопасного» диапазона (куда должны попадать все оттенки фильма) отображаются все оттенки. Чересстрочный видеосигнал от внешних источников телевизор выводит по полям. Встроенный плеер, видимо, самостоятельно преобразует чересстрочное видео в прогрессивный сигнал. Для тестовых неподвижных и двигающихся мир такое преобразование выполняется идеально, но в случае фрагментов фильмов и теста HQV изображение выводится по полям. Артефактов в виде характерной «расчески» мы ни разу не видели. Специального сглаживания границ объектов не выполняется. Функция подавления видеошумов включается при переключении параметра ШУМОПОДАВЛЕНИЕ в значение ВЫКЛ. Работает эта функция мягко – шумов становится чуть меньше, а артефакты не появляются.

Тестирование ЖК-матрицы

Основываясь на субъективных впечатлениях, можно предположить, что в телевизоре используется TN+Film матрица. Скорость переключения пикселей невысокая, но достаточная для просмотра фильмов. Цветопередача хорошая. Углы обзора при горизонтальном отклонении и вертикальном вверх – нормальные, но при небольшом отклонении вниз наблюдается инвертирование оттенков. Диагональный эффект не выражен. Черное поле имеет небольшую засветку вдоль средних участков границ экрана, а белое поле очень равномерное. Все оттенки цветов получаются с помощью динамического смешения цветов. Характерной особенностью матрицы является глянцевая внешняя поверхность (пленка, а не стекло).

Часть параметров матрицы мы проверили с помощью наших приборов. Методика подробно описана тут.

Определение времени отклика

Мы измерили времена отклика при переходах от черного к белому и между полутонами. В случае полутонов мы проводили три вида измерений: для фиксированного полутона (X) измеряли время отклика при переходе от черного до X, от X до белого, и для перехода между полутонами в окрестности X, отстоящими от X на фиксированное значение (мы выбрали его равным 10%, так как считаем 20% минимальной имеющей значение разницей между полутонами). Тестирование проводилось при VGA-подключении, НАСТРОЙКИ ЦВЕТА = С6500.

Время отклика при переходе черный-белый-черный:

Настройки	Время, мс
	вкл.	выкл.	сумма
Я = 50, К = 50	22,0	1,0	23,1
Я = 100, К = 50	22,7	4,5	27,1
Я = 50, К = 100	23,6	1,1	24,7
Я = 100, К = 100	22,6	5,4	28,0

Примечания:
Я – ЯРКОСТЬ, К – КОНТРАСТНОСТЬ;
сумма вычислялась до округления значений.

Выявлена одна явная зависимость – при увеличении параметра ЯРКОСТЬ, время выключения увеличивается.

Время отклика при переходах между полутонами (ЯРКОСТЬ = 50, КОНТРАСТНОСТЬ = 50, НАСТРОЙКИ ЦВЕТА = С6500):

Времена отклика при переходе от черного до полутона X.	Времена отклика при переходе от полутона X до белого.
Времена отклика при переходе между полутонами с разницей 20%.

Цикл включения-выключения в случае переходов между полутонами может длиться почти 40 мс. Графики зависимости яркости от времени демонстрируют, что переключение между полутонами может происходить в две стадии: на первой яркость быстро повышается (или понижается) и только на второй достигает нужного значения.

 

Если на первой стадии граница 90% (или 10%) не преодолевается, то время включения (или выключения) существенно увеличивается. Неглубокая «пила» на графиках – это, видимо, не модуляция ламп подсветки, а характерная особенность работы данной ЖК-матрицы. «Разгон» отсутствует.

Оценка яркости и качества цветопередачи

Для оценки качества цветопередачи использовали колориметр SpyderPRO (PANTONE) c ПО OptiCAL. Параметры целевой гамма-кривой: Gamma = 2.2, Whitepoint = 6500 К. Яркость белого поля в центре экрана определялась с помощью яркомера «Аргус-02».

НАСТРОЙКИ ЦВЕТА	Цветовая температура на шкале серого, К				Контрастность
	25%*	50%	75%	100%
С6500**	5810	12470	12080	10950	93:1
К199, З164, С130**	5320	6540	6680	6460	79:1

Примечания:
* Участок шкалы серого (0% – черный (0, 0, 0), 100% – белый (255, 255, 255)).
** ЯРКОСТЬ = 50, КОНТРАСТНОСТЬ = 50.

При настройках по умолчанию цвета телевизора очень холодные. Чтобы выяснить, можно ли поправить цветовой баланс средствами самого телевизора, мы попытались подогнать цветовую температуру светло-серого поля (75% от белого, 191, 191, 191) к 6500 К. В результате это практически удалось (последняя строчка в таблице выше).

Для иллюстрации сказанного ниже приведены графики гамма-кривых, где можно увидеть, насколько гамма-кривые индивидуальных цветов (черные линии) отклоняются от целевой гамма-кривой (синяя линия) и какая требуется коррекция для каждого цвета (соответственно красная, синяя и зеленая линии).

Я = 50, К = 50, НАСТРОЙКИ ЦВЕТА = С6500.


Я = 50, К = 50, НАСТРОЙКИ ЦВЕТА = К199, З164, С130.

К сожалению, завал в тенях никакими настройками не выправляется.

При настройках по умолчанию (Я = 50, К = 50) яркость в центре экрана составляет 92 кд/м² – если сидеть близко да еще в полутьме, то более чем достаточно. В случае яркоосвещенного помещения без особого ущерба для качества изображения яркость можно увеличить где-то до 187 кд/м² (Я = 55, К = 100). При Я = 100, К = 100 яркость достигла максимального значения в 287 кд/м², что формально переводит телевизор в разряд 300-нитовых устройств.

Измерение равномерности черного и белого полей и углов обзора

Измерения яркости небольшого участка экрана в заданном направлении проводились высокочувствительным узконаправленным (4+/-0,5 градуса) датчиком. При измерении равномерности белого и черного полей датчик последовательно размещался в 25 точках экрана, расположенных с шагом 1/6 от ширины и высоты экрана (границы экрана не включены). При этом ось датчика была направлена строго перпендикулярно к поверхности экрана. Контрастность вычислялась, как отношение яркости полей в измеряемых точках. Подключение – VGA, Я = 55, К = 100, НАСТРОЙКИ ЦВЕТА = С6500. В таблице приведены средние значения и минимальные и максимальные отклонения от средних значений.

Параметр	Среднее	Отклонение от среднего
		мин., %	макс., %
Яркость черного поля	0,73 кд/м²	-6	4
Яркость белого поля	178 кд/м²	-6,4	5
Контрастность	245:1	-10	7

Равномерность черного и белого полей, а также контрастности очень хорошие. Контрастность довольно высокая.

Чтобы выяснить, как меняется яркость экрана при отклонении от перпендикуляра к экрану, мы провели серию измерений яркости черного, белого и оттенков серого в центре экрана в широком диапазоне углов, отклоняя ось датчика в вертикальном, горизонтальном и диагональном (из угла в угол) направлениях.

В вертикальной плоскости.	В вертикальной плоскости, нижняя часть графика.
В горизонтальной плоскости.	По диагонали.
Контрастность.	Контрастность, нижняя часть графика.

Хуже всего ведет себя матрица при отклонении по вертикали вниз: при отклонении примерно на 18° темно-темно-серый (25%) практически сливается с черным, при больших углах оттенки вовсе инвертируются. При отклонении по вертикали вверх графики яркости оттенков не пересекаются. При отклонении по горизонтали яркость экрана при выводе белого цвета и оттенков серого меняется очень плавно, при этом кривые яркости полутонов не пересекают друг друга. Отклонение по диагонали – это промежуточный вариант, который ближе к «горизонтальным» графикам. График контрастности для вертикального отклонения пересекают отметку 10:1 в точке –32°, при отклонении по горизонтали – в точках –54° и 60°, при отклонении по диагонали – в точке –63°. В общем, смотреть телевизор лучше чуть сверху – тогда будет хоть какой-то запас по углам в вертикальном направлении.

Мультиформатный плеер

Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц, стерео и моно) и WMA (16 бит, 22-44 кГц, 32-160 кбит/с)	+
Проигрывание WAV/OGG/AC3/AAC	нет
Просмотр JPG	+
Проигрывание файлов MPEG-1/2/4	+
Проигрывание VCD/SVCD	+
Проигрывание DVD-Audio/SACD	нет
Поддержка мультисессионных дисков	+
Поддержка Mixed Mode CD	+ (только аудиотрек)
Поддержка CD Extra	+ (только аудиотрек)

Формат данных	Тип носителя
	CD-ROM/-R/-RW	DVD-ROM/ -R (DL)/+R (DL)/+RW/-RW	USB-носители, карты памяти SD, MS
JPG	+	+	+
аудиофайлы	+	+	+
MPEG-1/2/4	+	+	+
DVD-Video	+ (miniDVD)	+	+ (VOB-файлы)

Плеер телевизора умеет проигрывать мультимедийные файлы с оптических дисков всех популярных типов, с USB-носителей и с карт памяти. Поддерживаются USB-флешки (считались все имеющиеся у нас), картоводы (считывается единовременно только одна карта памяти), USB-винчестеры (наш потребовал внешнего питания, но, возможно, менее прожорливые его не потребуют) и т.д., отформатированные под FAT и FAT32.

В плеере реализованы практически все стандартные функции, связанные с воспроизведением DVD-Video, (S)VCD и CD-DA. Нет разве что пошагового просмотра и замедленного в обратном направлении.

Содержимое дисков с мультимедийными файлами плеер представляет в виде двух списков: в левом все папки, в правом – файлы в текущей папке.

Плеер отображает только поддерживаемые в данный момент типы файлов и папки, которые их содержат. Тип файлов переключается виртуальными кнопками внизу экрана – аудиофайлы, JPG-файлы или видеофайлы. Если в правом списке выделен JPG-файл, то в левой части экрана демонстрируется соответствующее уменьшенное изображение.

От длинных имен в списках остается 10 первых символов. Строчные буквы преобразуются в заглавные. При проигрывании аудиофайлов теги не отображаются; разрыв между MP3-файлами очень небольшой – примерно 0,2 с; начало и конец трека немного приглушаются; есть быстрая перемотка аудиофайлов и переход на нужное время; можно перемещаться по диску, не прерывая проигрывание аудиофайла; воспроизводя аудиофайлы, плеер сам переходит в следующую папку. Высокобитрейтные WMA-файлы, начиная от 160 кбит/с при 44 кГц, воспроизводятся с артефактами.

При просмотре JPG-файлов можно запустить слайд-шоу с настраиваемым эффектом перехода (есть и случайный выбор эффекта). Индексного режима нет. Плеер может показывать большие по размеру JPG-файлы (по крайней мере, до 3967 на 2642 пикселей). Пропорции картинок на экране правильные, когда телевизор переключен в режим 4:3. Для тестирования способности плеера воспроизводить MPEG-файлы мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью диска DivXTestCD v2.0 вынесены на отдельную страницу.

Плеер воспроизводит MPEG1/2-файлы и следующие типы MPEG4-файлов: Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т.д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6, NeroDigital ASP и т.д.) в контейнерах AVI и DivX (DivX6). AVC-файлы и файлы с разрешением выше 720 на 576(480) пикселей плеер не проигрывает. Поддерживаются Bframes и Qpel, а GMC – нет. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0), AC3 (5.1) и WMA (2.0). В случае нескольких аудиопотоков в формате MP3 и/или AC3 можно переключаться между ними. Поддерживаются внешние текстовые (SMI (одноязычные), SRT, SUB, SAA) и встроенные в файл-контейнер графические субтитры (в т.ч. несколько потоков). В случае SubRip-субтитров (SRT) форматирование не поддерживается, но плеер распознает языковые версии субтитров, находящиеся в файлах, которые различаются суффиксом между именем файла (оно должно совпадать с именем видеофайла) и расширением. На экране отображается до 30 символов в одной строке (не поместившиеся переносятся) и как минимум до 3-х строк. В целом функция отображения внешних текстовых субтитров работает не очень надежно – случаются воспроизводимые и невоспроизводимые сбои.

При проигрывании MPEG4-файлов обычно работают быстрая перемотка в обе стороны и замедленный просмотр вперед. Правильное соотношение сторон картинки MPEG4-файлов сохраняется при просмотре в режиме 4:3, т.е. широкоформатные MPEG4-файлы отображаются на экране телевизора с черными полосами как сверху и снизу, так и справа и слева.

Плеер распознает UDF-DVD (записанные с помощью Nero Burning ROM) и проигрывает с таких дисков файлы, в т.ч. видеофайлы размером более 2 Гбайт. Удивительно, но плеер справился с диском, записанным в режиме пакетной записи с помощью программы Direct CD. При воспроизведении с достаточно быстрых USB-носителей, быстрых карт памяти и CD без артефактов воспроизводятся фильмы с битрейтом до 3000 кбит/с включительно, c DVD – до 6000 кбит/с включительно.

Тестирование в RightMark Audio Analyzer

CD-DA, S/PDIF-выход, Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
MP3 320 кбит/с, S/PDIF-выход, Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).

Блок плеера телевизора имеет только цифровой коаксиальный (электрический) аудиовыход. Для получения качественного, громкого и многоканального звука нужно подключать ресивер. По цифровому интерфейсу сигнал при воспроизведении дисков CD-DA и MP3 (16 бит, 44 кГц) передается с незначительными искажениями. Настроек звука совсем немного: в меню можно выбрать режим работы цифрового выхода или выключить его совсем и настроить микширование в стерео.

Выводы

DVD-видеодвойка Xoro HTC 2010w – это компактный комбайн, совмещающий в себе аналоговый телевизор и мультиформатный плеер, способный проигрывать мультимедийный контент как с оптических дисков, так и с USB-носителей и карт памяти. К поддержке DVD-Video претензий нет, но картинка видеофайлов имеет правильные пропорции только в режиме 4:3. Высокое разрешение матрицы и поддержка родного разрешения в 1680 на 1050 пикселей без интерполяции в случае VGA-подключения позволяют использовать этот телевизор в качестве монитора при работе за компьютером.

Достоинства:

• Проигрывает файлы с оптических дисков, USB-носителей и карт памяти
• Хорошее качество изображения от встроенного плеера и от внешнего источника по SCART-RGB
• Экран высокого разрешения
• Можно использовать как монитор
• Меню на русском языке
• Приятный дизайн

Недостатки:

• Вывод видеофайлов в формате 4:3 LetterBox
• Неудобный пульт ДУ
• Не поддерживается русский язык в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам и в названиях файлов и папок
• Нет выхода на наушники