В некотором смысле можно сказать, что данная статья появилась благодаря реплике AлS на нашем форуме, в обсуждении статьи про электронную книжку «Буквоед i-Ведъ». Не то чтобы практика написания статей по заявкам читателей была общепринятой на нашем сайте :), но AлS продемонстрировал, что действительно вполне реально приобрести устройство на базе электронных чернил E-Ink Pearl HD всего за 2690 (на тот момент) рублей. Право слово, данный феномен должен быть исследован! Тем более что по заявленным характеристикам модель Digma s602 вполне интересна даже сама по себе, независимо от того, сколько она стоит. Давайте познакомимся с ней поближе.
Если встречать по одежке (то есть в данном случае по коробке) — все очень и очень хорошо. Коробка в меру строгая, не аляповатая, из хорошего картона, с магнитной защелкой. Такую даже хочется сохранить, чтобы потом положить туда что-нибудь ненужное и аккуратно засунуть на антресоль :) Содержимое тоже радует, как в плане характеристик, так и комплектацией.
Характеристики устройства
| Производитель | Digma |
| Название | Digma s602 |
| Размеры | 188×119×8 мм |
| Масса | 210 г |
| Память | встроенная, 2 ГБ |
| Дисплей | 6″ E-Ink Pearl HD, 1024×768 |
| Процессор | Rockchip RK2729 400 МГц |
| Интерфейс | Micro-USB 2.0 |
| Расширение памяти | слот microSD |
| Форматы текста | FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, EPUB, HTML, CHM, PDB, MOBI, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, OPF |
| Аудиоформаты | MP3, WMA, WAV, OGG |
| Графические форматы | BMP, JPG, PNG, TIFF, GIF |
| Аккумулятор | 1500 мА·ч |
| Беспроводные модули | нет |
| ОС | Linux |
Вот только одно сразу вызывает некоторое беспокойство: процессор. Тот же самый чип стоит в других устройствах Digma, но они базируются на E-Ink Vizplex и E-Ink Pearl «без HD», то есть разрешение экрана составляет 800×600 точек, а не 1024×768, как в нашем случае. Справится ли не самый быстрый процессор с таким роскошным экраном?
Комплект поставки и внешний вид
Вскрыв коробку, мы обнаружим:
- Собственно читалку
- Чехол для нее белого цвета
- Кабель USB—Micro-USB для соединения с компьютером и зарядным устройством
- Наушники типа «затычки»
- microSD-карту объемом 2 ГБ
- Зарядное устройство от сети 220 В
- Руководство пользователя и гарантийный талон
К самому списку никаких претензий нет: комплектация богатая.
Книжка выглядит приятно, несмотря на совершенно стандартный пластик (никакого софт-тача на задней стенке). Надписи на клавишах аккуратны и хорошо читаемы (в том числе мелкие латинские буквы), сами клавиши нажимаются легко, не дребезжат. Сходу озадачил странный выбор расположения боковых клавиш листания: почему слева? Мы уверены, что если уж делать их не на обеих сторонах книги, то большинство пользователей предпочло бы правую.
Идущая в комплекте обложка выглядит достаточно дешево и неказисто. Собственно, чего греха таить: не только выглядит, но и является таковой на самом деле — совершенно очевидно, что основным побудительным мотивом производителя было «оптичить» пункт в списке комплектации. Спасает ее то, что она белая — белый цвет вообще выглядит наряднее прочих, пока не загрязнился. Кстати, о загрязнениях: еще один плюс обложки состоит в том, что они довольно легко стираются обычной влажной тряпочкой (все мы иногда грешим чтением за кухонным столом, и последствия вполне предсказуемы).
Нижний край обложки, как хорошо видно на фото, частично закрывает нижний ряд клавиш, но никаких фундаментальных трудностей это не создает: ведь часто используемая клавиша в этом ряду всего одна — Home, и она крайняя справа, так что достаточно просто посильнее нажать на угол. А вот вытащить SD-карточку, не вынимая книги из обложки, не удастся, потому что доступа к нижней грани читалки в обложке не предусмотрено.
На верхней грани расположены все часто используемые разъемы и кнопки: «качели» регулятора громкости, разъем Micro-USB, разъем наушников (слава богу, обычный миниджек — 3,5 мм) и клавиша включения/выключения и блокировки. Обе боковые грани пусты.
microSD-карточка вставляется в отверстие, закрытое небольшой крышкой на нижней грани.
Экран
По ссылке открывается увеличенная картинка, но общее впечатление об экране Digma s602 можно создать и по той, что вы видите выше: при сравнении с экраном Nook Simple Touch (E-Ink Pearl) экран героини нашего обзора выглядит чуть более блеклым. Это практически неуловимое ощущение, но от него не удается избавиться, даже если попробовать себя уговорить, что это все мнительность и недоверие к отечественной марке. Однако разница настолько мала, что если убрать Nook в строну, то все становится хорошо :) Впрочем, для любителей чистоты эксперимента приведем еще одно изображение: это вырезанные с предыдущих фотографий фрагменты белого фона, увеличенные до размера 250×250 точек и поставленные рядом. Положение квадратов соответствует положению книжек на фото.
Экран Pearl HD с разрешением 1024×768 нас не расстроил, но и не сильно удивил: да, мелкий шрифт закономерно стал более читаем (однако большинство предпочитает крупный), да, засечки на шрифтах более аккуратные (однако с т.з. автора для долгого чтения намного более приятны шрифты вообще без них). В общем, если бы автору предложили выбирать между двумя абсолютно одинаковыми устройствами, которые отличались бы только экраном (Pearl vs. Pearl HD) — то, конечно, он бы выбрал Pearl HD, но если бы у устройства с обычным Pearl обнаружилось хоть одно серьёзное преимущество в другой области — отказался бы от Pearl HD без особых сожалений. Резюмирую: серьёзным преимуществом разрешение 1024×768 на экране такого размера не является.
Работа с устройством
Для начала о главном: проверьте версию прошивки. Если вам досталась книжка со старой прошивкой (это легко заметить: некоторые фото в статье будут непохожи на то, что вы увидите на экране своего устройства) — обновите ее как минимум до версии от 09.10.2012. Старый интерфейс намного менее эргономичен и по нашим субъективным впечатлениям «тормознее» нового. Последнее, поверьте, в данном конкретном случае весьма существенно: читалка и так небыстрая.
Включение и главное меню
После нажатия на клавишу включения мы видим на экране гордую надпись «читалка s602» (та же надпись появляется, если заблокировать/усыпить книжку коротким нажатием клавиши включения/выключения) и бегущую строку, скрашивающую нам ожидание загрузки. К слову, не очень долгое — порядка 20 секунд.
Главный экран достаточно стандартен для устройств подобного типа и содержит все необходимое: основное меню, календарь, апплет музыкального плеера, список недавно прочитанных книг (отображены только 2 последние книги, но если нажать на кнопку «Еще» — появится полный список).
Управление осуществляется с помощью клавиш, основные — это боковые клавиши листания (в любой ситуации пролистывают страницы вперед/назад), клавиши Back, Menu и Home (переводить, думаем, не требуется) и четырехпозиционный джойстик, который расположился в виде тонкого обрамления вокруг клавиши «Ввод» (этаким квадратиком). Джойстик — один из главных эргономических проколов этой читалки. Он очень мелкий, нажимать его неудобно, иногда вместо джойстика нажимаешь на «Ввод». Однажды в процессе тестирования даже была озвучена мысль из разряда экстремистских: «Да убрали бы они к черту эту клавиатуру и поставили на ее место джойстик нормального размера!» Но потом нам стало стыдно: делали люди, старались, проектировали…
Полный список последних прочитанных книг выглядит… как список последних прочитанных книг. Вряд ли можно придумать какой-либо революционный подход к данному элементу интерфейса, поэтому мы наблюдаем именно то, что и ожидали увидеть — ничуть об этом не жалея.
Жалеть приходится не о внешнем виде, а совсем о другом: после обновления содержимого карточки microSD список прочитанных книг иногда обнуляется. Даже если вы вообще не трогали книги, а добавили парочку музыкальных композиций! Это… эээ… очень неудобно. Мягко говоря.
Музыка и радио
Список музыкальных файлов из всех типов тегов понимает только ID3v1 — ни ID3v2 (во всех его разновидностях), ни APE не поддерживаются (на фото как раз файлы с ID3v2.4). Кроме того, мы обнаружили достаточно странный баг: если имя файла превышает определенную длину, то при попытке его воспроизвести плеер моментально зависает, причем выводит его из этого состояния только выключение (штатным способом, через долгое нажатие клавиши включения/выключения) или Reset. Достаточно неприятная штука: у автора данной статьи, например, имя файла на всякий случай частично дублирует тег — как раз на случай встречи с «непонятливыми» плеерами, не понимающими ID3v2, и получается за счет этого довольно длинным.
Поддержка самих музыкальных форматов на высоте: читалка умеет проигрывать WAV, MP3 CBR/VBR, OGG CBR/VBR, WMA 9.2 CBR/VBR и WMA 10 Professional CBR/VBR.
Вот так выглядит проигрыватель, появляющийся при нажатии клавиши ОК на аудиофайле. Клавишами джойстика «вверх»/«вниз» можно регулировать громкость, их дублирует «качелька» на верхней грани книжки. Клавиши джойстика «вправо»/«влево» обеспечивают переход на следующую или предыдущую композицию. Следующей считается следующая по списку в текущем каталоге, аналогично — предыдущая, никакой иной порядок задать нельзя, плейлисты формата m3u не поддерживаются. Если нажать клавишу Back, окно проигрывателя закроется, но музыка продолжит звучать.
Апплет радио снабжен простым и понятным интерфейсом, поиск следующей/предыдущей станции запускается нажатием влево/вправо на джойстике, текущую станцию можно назвать и добавить в список. Качество приема нам показалось вполне приемлемым. По крайней мере, лучшего звучания от комплектных наушников все равно вряд ли удастся добиться :)
Просмотр фотографий
По умолчанию фотографии выводятся списком. Как и в предыдущих случаях, перемещение между фото осуществляется клавишами джойстика «вверх» и «вниз», листание страниц — боковыми клавишами. Сначала мы, было, решили, что элементы списка так и будут обозначены именами файлов и иконками с тюльпаном, но потом выяснилось, что миниатюры на основе содержимого все же прорисовываются, просто это происходит после достаточно длинной паузы и очень медленно.
Качество отображения полутонов в данном случае намного больше ограничивается всего 16 градациями серого, чем низким разрешением, поэтому никаких чудес экран Pearl HD не продемонстрировал. Мы бы даже сказали, что как раз при отображении фото разница между обычным Pearl и Pearl HD заметна меньше всего.
Настройки
Меню настроек занимает 2 страницы, но на второй ничего интересного нет, только одинокая ссылка на руководство пользователя в формате PDF.
Выбор шрифтов не поражает воображение, но главные требования к их наличию (с засечками, без засечек, моноширинный) удовлетворены. Несколько напугало другое: а что, такие «мелочи», как поля, межстрочный интервал, размер в конце концов, нам поменять не дадут?! К счастью, все не так плохо: оказывается, в данном меню мы выбираем шрифт интерфейса, а отображение текста настраивается в другом месте.
Окошко информации содержит как минимум три «полезности»: сколько свободного места осталось на карточке и в памяти устройства и какова версия прошивки. Насколько мы понимаем, именно для освежения в памяти этих цифр данный пункт чаще всего и используется. Более интересно окно «настроек внутри настроек».
По умолчанию для epub предлагается выбирать между FBReader и Adobe Reader, G-сенсор почему-то нужно «закрывать», а вот настройки режима обновления — это совсем неплохо: от них достаточно сильно зависит время жизни устройства от одной зарядки до другой.
Бинго! Видимо, «открыть» — это «включить», а «закрывать» — «выключить». Велик и могуч русская языка! К слову, о G-сенсоре: если его включить, изображение на экране книжки будет автоматически поворачиваться в зависимости от того, как вы ее держите. Звучит интересно, но на практике мы через некоторое время этот сенсор «закрыли» — уж больно непредсказуемо он себя ведет при относительно ровном горизонтальном положении читалки: и захочешь не угадаешь, куда в следующую секунду повернется изображение.
А вот за настройку обновления — пять с плюсом. Можно выбрать три разновидности, и для первых двух указать количество страниц, после которых будет проводиться полное обновление. Установка по умолчанию (частичное, через каждые 5 страниц), по нашему опыту, тоже подобрана оптимальная. Хотя если вас мучают малейшие артефакты на изображении, то лучше, конечно, выбрать «полное». Но это быстрее сажает батарею.
Прочие функции
Файловый менеджер очень похож на библиотеку (см. ниже), только оперирующую с обычными файлами. Ничего особенного. Однако именно на файловом менеджере мы «поймали» еще одну странность в организации интерфейса: в «Документах», «Музыке», «Фотографиях» и собственно «Проводнике» с помощью вызова меню можно настроить вывод на экран «списком» или «плиткой». Как оказалось, выбор любого пункта влияет глобально на все. Выбрали «плитку» в проводнике? При следующем заходе в библиотеку там тоже будет «плитка». Понятно, что программисту так было проще, но как-то неаккуратненько.
За пунктом меню «Другое» ничего интересного не прячется, а предустановленых словарей в этой книжке нет, несмотря на наличие соответствующего пункта меню.
Работа с библиотекой и чтение книг
Библиотека
Библиотека может отображаться в виде иконок…
…и в виде списка. Забавно, что число, отображаемое в скобках после наименования каталога, означает именно количество вложенных непосредственно в него элементов. Так, например, если в этот каталог вложен еще один каталог, а уже в нем — 10 файлов, то отобразится «1», а не «10».
Для списка книг тоже доступны 2 режима отображения, в режиме «плитки» крупно отображаются обложки (если они есть в файлах).
Чтение PDF и DjVu
Понятно, что 6-дюймовые устройства в принципе «не для этого», но с учетом возросшего разрешения экрана все равно было любопытно. Начали мы с обычного руководства к программному обеспечению в формате PDF.
Если вместить страницу в ширину экрана — очень мелко. Буквы разобрать можно (спасибо разрешению), но радости от этого немного, потому что глаза очень быстро устают.
А если разбить по ширине на два экрана — становится неудобно читать уже по причине необходимости постоянно «скакать» между ними.
С DjVu, в общем-то, та же история, даже если развернуть изображение горизонтально. В общем, прорыва не произошло: даже наличие Pearl HD не делает 6-дюймовую читалку пригодной для серьезной работы с этими форматами. Так — поиграться или пару фраз подсмотреть.
Чтение FB2/EPUB/MOBI
К чести данной читалки следует отметить, что она действительно совершенно одинаково работает со всеми тремя перечисленными форматами. Например, в EPUB без проблем работает смена шрифта на пользовательский, а в MOBI нормально выводится содержание. Это, в общем-то, абсолютно нормально — но, к сожалению, встречается не так часто, как хотелось бы.
Шрифт, поля и интервал по умолчанию вполне комфортны, можно ничего не менять. Однако и тут есть ложка дегтя: если их все-таки поменять, сделанные установки влияют только на текущую книгу. Откроете другую — все опять будет по умолчанию. Нам это кажется нелогичным: все-таки вряд ли пользователь выбирает наиболее удобное ему отображение в зависимости от читаемой книги — резонно предположить, что оно его устраивает в принципе.
Страницы перелистываются неторопливо, чувствуется, что вывод каждой дается устройству не без усилий. Точно так же работает и меню… да, собственно, чего уж там — точно так же работает вообще вся книга! Наши опасения относительно недостаточного быстродействия используемого процессора для обеспечения работы экрана Pearl HD оправдались полностью: читалка частенько «тормозит», иногда даже доходит до недопустимого: нажатие клавиши просто «проглатывается», как будто его не было, и приходится нажимать еще раз. К этому неспешному темпу можно привыкнуть, где-то через неделю использования он нас уже почти не раздражал, но напоминал о себе постоянно.
Так выглядит меню настройки чтения. Оно включает в себя следующие пункты:
- Перейти: ввод номера страницы, на которую должен быть осуществлен переход
- Поиск: поиск строки или слова в тексте
- Настройки страницы: выбор шрифта и его размера, полей и межстрочного интервала
- Добавление закладки
- Содержание: вывод содержания (если оно есть)
- Говорилка: довольно бесполезная функция, о которой мы расскажем ниже
- Авточтение: режим автоматического пролистывания текста
- Поворот: принудительный (без G-датчика) поворот изображения
- Настройки говорилки: см. выше
- Настройки авточтения: пауза между страницами, от 10 до 60 секунд
- Информация: информация о книге
- Плеер: вызов окна музыкального плеера
А теперь обратите внимание: в верхней строке отображается название книги и заряд батареи. Удобно? Уж по крайней мере заряд батареи — точно удобно. Но эта строка появляется только если вызвать меню, в режиме чтения ее нет! Почему? Непонятно. Сэкономили одну строку для текста? А стоит ли такая экономия потери отображения весьма важной информации?
Настройки текста: поля, межстрочный интервал, шрифт, размер. Пункт из пяти точек означает, что есть подменю.
Вот, например, подменю размера шрифта. Аналогичное доступно для межстрочного интервала.
Минимальный и максимальный размер шрифта традиционно малопригодны, но в качестве иллюстрации возможностей устройства мы опять-таки традиционно приводим их фото.
Горизонтальный режим ничем не отличается от вертикального кроме соотношения сторон и меньшего удобства при нажатии кнопок, причем листать одинаково неудобно как с боковыми сверху, так и с боковыми снизу.
Встроенная «говорилка» в качестве тонкой шутки предлагает нам выбрать язык, на котором она будет читать текст в наушники. Вариантов два: английский и китайский. То есть мало того, что функция и так практически бесполезная — здесь ее бесполезность решили довести до предела, не дав возможности выбрать основной язык той страны, для которой предназначена книжка.
Содержание выводится корректно, только жаль, что нет его привязки к номерам страниц. Мы бы не сетовали, если бы не знали, что это возможно.
Пожалуй, единственный случай, когда получаешь искреннее и неподдельное удовольствие от QWERTY-клавиатуры — это когда приходится воспользоваться функцией поиска по тексту. Разумеется, набирать слова на полноценной клавиатуре намного удобнее и быстрее, чем на виртуальной.
Введенную подстроку после выдачи первого результата поиска можно искать выше и ниже по тексту с помощью клавиш джойстика «влево» и «вправо».
Энергопотребление
В зависимости от установок обновления книжка работает от одной зарядки от 8 до 12 дней. Это нормальный показатель, особенно с учетом того, что используется экран высокого разрешения Pearl HD.
Итог
В сравнительной таблице мы попытались свести вместе электронные книги, претендующие на ту же роль, что и Digma s602: не просто читалки, но некие универсальные комбайны с достаточно богатой функциональностью и комплектацией.
| Gmini MagicBook M61HD | inch A6i | Prology Latitude I-601 | Digma s602 | |
| Экран | 6″ E-Ink Pearl HD 768×1024 | 6″ E-Ink Vizplex 600×800 | 6″ E-Ink Vizplex 600×800 | 6″ E-Ink Pearl HD 768×1024 |
| Сенсор | — | — | — | — |
| Процессор | Ingenic JZ4755 400 МГц | Ingenic JZ4740 400 МГц | Rockchip RK2808A 600 МГц | Rockchip RK2729 400 МГц |
| Флэш-память | 4 ГБ | 2 ГБ | 4 ГБ | 2 ГБ |
| Расширение памяти | SD до 16 ГБ | microSD | microSD до 16 ГБ | microSD |
| Беспроводные модули | — | — | — | — |
| Форматы текста | ePUB, FB2, TXT, PDF, HTML, DOC, MOBI, RTF, ZIP | PDF, TXT, CHM, FB2, RTF, TCR, PDB, HTM, PRC, HTML, EPUB, DJVU, IW44, IW4, DJV | TXT, PDF, EPUB, FB2, DJVU, DOC, HTM, HTML | FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, EPUB, HTML, CHM, PDB, MOBI, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, OPF |
| Форматы звука | MP3, WMA, WAV, M4A | MP3 | MP3, WMA | MP3, WMA, WAV, OGG |
| Форматы графики | JPG, GIF, PNG, BMP | JPEG, BMP, TIF, PNG | JPEG, GIF, BMP, PNG | BMP, JPG, PNG, TIFF, GIF |
| Аккумулятор | 1400 мА·ч | 1600 мА·ч | 1200 мА·ч | 1500 мА·ч |
| Размеры, вес | 184×131×11 мм 220 г | 184×122×9 мм 220 г | 176×115×9 мм 200 г | 188×119×8 мм 210 г |
| Комплектация |
|
|
|
|
| Уникальные особенности | — | — | FM-радио | FM-радио, QWERTY-клавиатура |
| Цена* | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) |
* Для отображения актуальной средней розничной цены в Москве в рублях следует подвести курсор к ценнику
Наиболее интересными конкурентами выглядят читалки Prology Latitude I-601 (но она оснащена намного более скромным экраном E-Ink Vizplex 800×600 и не имеет QWERTY-клавиатуры) и Gmini MagicBook M61HD — но у нее тоже нет клавиатуры (и кроме того — FM-радио). Некоторые могут возразить, что оно и не нужно (особенно радио), но давайте все же будем последовательны: если мы рассматриваем «комбайны» — то мы рассматриваем именно их. Те, кому «это все не нужно», не купят ни одну из этих книжек.
Плюсы
- Экран Pearl HD
- Богатая комплектация
- QWERTY-клавиатура
- FM-приемник
Минусы
- Читалка ощутимо «тормозит»
- Нет правых боковых клавиш листания
- Очень мелкий джойстик
- Программное обеспечение не везде доведено до ума
Резюме
Так часто получается, когда хочется сделать универсальный комбайн «все в одном»: чем-то приходится жертвовать, и нередко этой жертвой оказывается элементарное удобство использования. Но поскольку любители универсальных комбайнов к такому положению вещей давно привыкли — их это, возможно, даже не расстроит. Всем прочим рекомендуем перед покупкой обязательно повертеть читалку в руках хотя бы минут 10.
Мы бы рекомендовали
Как минимум — устранить мелкие, но досадные программные глюки и недоработки. Как максимум — сначала выполнить минимум :), а потом выпустить более совершенную модель: с правыми боковыми клавишами листания (можно даже вместо левых) и более шустрым процессором.
| Электронная книга Digma s602 предоставлена для тестирования компанией Ситилинк |  |
