От российского представительства ARCHOS мы получили две коробки и блистерную упаковку, в которых находились: плеер в стандартной комплектации, DVR-станция GEN 5 и Mini Dock GEN 5. Станция и док существенно расширяют функциональность плеера (особенно первая), поэтому все, что с ними связано, заслуживает отдельной статьи, которая будет продолжением данной. Итак, временно отложив в сторону две упаковки, рассмотрим, что умеет плеер без дополнительных аксессуаров.
Комплект поставки
- Плеер
- Краткое руководство пользователя (две небольшие книжицы, русской версии нет)
- Лицензионное соглашение и рекламные материалы, имеющие непосредственное отношение к плееру
- USB-кабель
- Наушники
- Два пластиковых стилуса
- Защитный чехол
- Подставка-адаптер для DVR-станции
На сайте компании можно обнаружить внушительный список дополнительных аксессуаров.
Характеристики
| Экран | Диагональ 4,3 дюйма, TFT LCD, 16 млн. цветов, 800×480 пикселей, сенсорный |
| Интерфейсы* | USB 2.0 High-Speed как накопитель (Mass Storage Class) или MTP-устройство (Media Transport Protocol) Выход на наушники миниджек 3,5 мм |
| Беспроводной интерфейс | Wi-Fi 802.11g |
| Питание | Встроенная ион-литиевая полимерная батарея, подзарядка от USB* |
| Встроенный HDD | 1,8" 30 Гбайт |
| Размеры | 122×83×16 мм** |
| Вес | 230 г** |
| * В стандартной комплектации ** Измерено в iXBT | |
| Cредняя текущая цена по Москве | Н/Д(0) |
| Ссылка на сайт производителя | www.archos.com www.archos.ru |
Приведенные характеристики относятся к полученной на тестирование модели. Еще есть разновидности 605-ых со встроенной памятью на 4 Гбайт, дополненной SD-картоводом, и модели, оснащенные 2,5" HDD емкостью 80 и 160 Гбайт, которые имеют чуть большие габариты и вес.
Снаружи
Строгий и функциональный дизайн плеера производит приятное впечатление. Передняя рамка и часть задней панели изготовлены из алюминиевого сплава с матовой анодированной поверхностью — устойчивой к внешним воздействиям и поддающейся очистке в случае загрязнения. К сожалению, алюминия на все не хватило — боковые поверхности и часть задней панели выполнены из пластика с серебристым покрытием, на котором вследствие интенсивной эксплуатации могут появиться царапины и другие повреждения. На верхней грани находятся: кнопка и индикатор питания, и кнопка включения видеовыхода/блокировки кнопок.
На левой грани – выход на наушники (стандартное гнездо 3,5 мм) и три светодиодных индикатора.
Многофункциональные разъемы и отверстие, через которое можно нажать на кнопку сброса, расположены снизу.
Компактный блок кнопок управления помещен справа от экрана. Кнопки эти изготовлены из белого пластика, все они являются кнопками-качалками (вправо-влево). Обозначения на кнопках контрастные. Фома кнопок, их расположение, характер отклика и щелчка подобраны очень удачно — кнопками приятно и удобно пользоваться. На передней панели, под экраном можно заметить решетку миниатюрного динамика. Плеер имеет длинную откидывающуюся назад ножку (сверху с пластиковой накладкой, но стальную внутри). Правда, как нам кажется, в обеспечиваемом ножкой положении плеер хорошо смотрится на витрине магазина, а для просмотра фильмов пригодилась бы более короткая ножка, позволяющая располагать плеер в слегка приподнятом положении. Удивляет качество изготовления: элементы конструкции плотно подогнаны друг к другу, люфта в кнопках нет, как нет ни заусенцев, ни облоя, надписи очень аккуратные.
ЖК-экран
Экран имеет относительно большой размер, пожалуй, максимальный для устройства, которое еще можно носить в кармане, и высокое разрешение. Стороны экрана примерно равны 93 и 56 мм, отношение сторон компромиссное — оно составляет чуть меньше привычного 16:9, но больше 16:10. Экран обладает великолепными углами обзора: при отклонении взгляда от перпендикуляра к экрану, вплоть до очень больших углов контрастность остается высокой, лишь немного возрастает засветка черного поля и слегка меняется цветопередача. Есть незначительный диагональный эффект — при отклонении взгляда в диагональном направлении яркость черного поля возрастает чуть сильнее, чем в вертикальном или горизонтальном направлении. Уровень подсветки экрана устанавливается в меню установок (три ступени, согласно измерениям, — это 210, 147 и 77 кд/м²). На максимуме подсветки изображение контрастное даже при дневном или ярком искусственном свете (на солнце проверить не удалось — погода не позволила), а на минимуме — изображение на экране плеера не режет глаза даже в полной темноте. Яркостный баланс можно подстроить с помощью настроек Яркость, Контраст и Гамма.
Настроек цветового баланса нет. Изображение на экране очень четкое и абсолютно стабильное. Цвет каждого пикселя определяет информация в файле-источнике и результат подгонки к разрешению экрана (интерполяция, к слову, очень качественная), в интерфейсе к экрану потери яркостной или цветовой четкости не наблюдается. Детали отображаются как в светах, так и в тенях. В качестве замечания отметим незначительный недостаток насыщенности цветов. При этом складывается впечатление, что виноват в этом не ЖК-экран, а видеопроцессор плеера, так как на подключенном к плееру устройстве отображения цвета также чуть тускловаты (см. вторую часть).
Экран плеера сенсорный. Большинство элементов управления достаточно крупные, чтобы можно было обходиться пальцем (в крайнем случае, ногтем), но удобнее все же использовать стилус, например, из комплекта поставки. Точность позиционирования высокая, при необходимости, сенсорный экран можно откалибровать. В принципе, почти всегда можно обойтись и без сенсорной функции экрана, она незаменима только при гулянии по сети и при использовании других расширений. Стандартный интерфейс позволяет обойтись без прикосновений к экрану. Кстати, стилусом можно не только тыкать в кнопки и ссылки, но и перемещать ползунки, область просмотра и т.д. Видимых глазу царапин при использовании штатных стилусов на экране не остается.
Звук
Плеер оборудован миниатюрным встроенным динамиком отвратительного качества. Даже на минимальной громкости искажения звука значительные, а полоса воспроизводимых частот очень узкая. Даже странно, ведь встречаются мобильные телефоны с крохотными динамиками, которые хоть как-то звучат. Почему не поставить такой в этот недешевый плеер? Комплектные наушники немногим лучше. Самое разумное решение — это не вынимать их из коробки, так как они могут только испортить впечатление от плеера. Их необходимо заменить чем-то лучшим. С нормальными "ушами" — например, с Sennheiser HD 212Pro — плеер звучит очень хорошо. Единственно, любителям громкого звука мы не рекомендуем использовать наушники с сопротивлением выше 16 Ом, так как в случае 32 Ом указанных выше наушников запаса громкости уже не было. Хотя не имеет почти никакого смысла делать это без нагрузки, мы все же протестировали с помощью профессиональной звуковой карты качество выхода на наушники.
Отчет о тестировании в RightMark Audio Analyzer:
WAV-файл, выход на наушники, Общая оценка: Хорошо (Подробный отчёт).
В целом качество хорошее. Несмотря на волнистый характер графика АЧХ, воспроизводятся все частоты. Стоит отметить низкий уровень искажений и малый уровень шумов.
Питание
Аккумулятор у плеера встроенный, поэтому заряжать его можно только в плеере. В стандартной комплектации отсутствует зарядное устройство — такой неприятный сюрприз — подзаряжать плеер предлагается с помощью USB-кабеля от компьютера. При подключении по USB плеер учтиво запрашивает, переходить ли ему в режим накопителя или только заряжать аккумулятор. В процессе зарядки индикатор на боку плеера ровно светится зеленым, когда батарея полностью заряжена, индикатор начинает мигать.
От полностью заряженной батареи плеер проработал в режиме воспроизведения DivX 3ч 48мин (подсветка экрана на максимуме, звук — только на комплектные наушники на средней громкости, видео — 576×240 пикселей, 746 кбит/с, звук — MP3, 160 кбит/с), а MP3 смог непрерывно играть 10ч 27мин (экран, за исключением нескольких минут, был выключен, звук — только на комплектные наушники на средней громкости, поток 192 кбит/с). То есть внутренних резервов плеера хватает на пару полнометражных фильмов или на день прослушивания музыки. Сам производитель обещает 5,5 часов воспроизведения видео и 17 часов музыки, не уточняя при этом характеристик файлов.
В установках плеера есть несколько параметров, определяющих как быстро переводить плеер в спящий режим в случае бездействия пользователя, и через какое время отключать экран, когда он не нужен.
По-умолчанию кнопка выключения переводит плеер в спящий режим, из которого он быстро включается. Для полного отключения нужно выбрать соответствующий пункт в меню или удерживать кнопку выключения несколько секунд. Кстати, даже при воспроизведении MPEG4-файлов плеер практически не нагревается, но при включенном Wi-Fi температура задней панели ощутимо повышается. То есть включенный беспроводной интерфейс значительно сокращает время автономной работы.
Локализация
Из прилагаемой документации на русском языке — только текст лицензионного соглашения. На самом плеере есть PDF-файлы с руководствами, среди них есть и русскоязычный вариант. Актуальную версию руководства на русском языке можно скачать с сайта компании. Тестировать плеер мы начали с прошивкой 1.3.53, но затем скачали и установили последнюю, доступную на момент написания прошивку версии 1.7.13. Новых ошибок вроде бы не прибавилось, некоторые старые убраны и добавлено несколько полезных функций. Так что обновлять прошивку имело смысл. Прошивки плеера многоязычные, позволяющие выбрать в меню установок несколько версий интерфейса, в том числе и русскую.
Перевод на русский язык хороший, непереведенных мест и прочих погрешностей не так и много. Плеер отображает кириллицу в названиях файлов и папок, в тегах MP3-файлов (WIN1251 и юникод), на WEB-страницах (WIN1251) и в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам (в кодировке WIN1251 и если это SRT-файлы, с другими могут быть проблемы). 605-ый корректно работает с кириллицей и в локальной сети, в том числе и с серверами UPnP, передающими названия треков, альбомов и т.д. на русском языке.
Интерфейс с пользователем
Общие впечатления от графического интерфейса плеера самые положительные. Аккуратная графика, хорошо прорисованные иконки и значки, иконки главного меню анимированы, есть возможность установить одно из предустановленных или произвольное изображение в качестве фона, можно выбрать цветовую схему раскраски некоторых элементов. Используется удобочитаемый шрифт без засечек. Виртуальные органы управления удобны в использовании. Возможные действия доступны с помощью контекстного меню. Навигация по меню и спискам удобная, отклик на действия пользователя быстрый, задержка включения автоповтора кнопок и скорость повтора оптимальные. Там, где это не мешает, на экран выводится много информации, а, нажав на иконку с "i" в меню, можно узнать еще больше.
Для ввода текста предлагается использовать виртуальную клавиатуру. Ее английская раскладка – это стандартная QWERTY, но в русской раскладке буквы расположены по алфавиту, что несколько непривычно.
Доступ к контенту
Плеер, подключенный по USB к компьютеру, в зависимости от выбранных установок, определяется или как внешний накопитель или как MTP-устройство. Второй способ позволяет использовать Windows Media Player версии 10 или выше для синхронизации мультимедийной библиотеки и для автоматического конвертирования видеофайлов в формат WMV (всех в принудительном порядке, а не только неподдерживаемых плеером в принципе или без дополнительных расширений). Как внешний накопитель плеер довольно быстрый: время копирования 745-ти файлов общим объемом 4,25 Гбайт составило 11мин 2с, это примерно всего в два раза дольше, чем время копирования этих же файлов на USB-накопитель с жестким диском формата 3,5" и 7200 об/мин (см. статью о STOREX CLUB MPiX-355).
Объем встроенного жесткого диска в 30 Гбайт не позволяет рассматривать этот плеер в качестве основной библиотеки мультимедийных файлов, но несколько сезонов любимого сериала в DivX, пара-другая фильмов в DVD-качестве, десятки альбомов в MP3 и коллекция любимых фотографий поместится, чего должно хватить на непродолжительный отпуск.
Однако не только встроенный HDD может служить для плеера источником мультимедийного контента. Плеер имеет беспроводной интерфейс и поддерживает внешние USB-накопители. Второй вариант требует опциональных доков и будет рассмотрен во второй части статьи. Остановимся на Wi-Fi. На момент тестирования плеер поддерживал незащищенные или защищенные (WEP, WPA и WPA2) сети только типа инфраструктура. Плеер работает как клиент для сетей Microsoft и умеет воспроизводить файлы по сети из открытых для доступа папок (тестировалась работа в рабочей группе). Кроме того, ARCHOS 605 WiFi поддерживает работу с серверами UPnP, передающими мультимедийные потоки. Как минимум плеер нормально уживается с простеньким сервером Windows Media Connect 2 и с Windows Media Player 11-ой версии, работающим как UPnP-сервер. Есть также специальный режим, в котором плеер должен работать как файловый сервер, но тестирование показало его неработоспособность.
От работы в локальной сети перейдем к глобальной. При работающем Wi-Fi и настроенном доступе к сети Интернет иконка в главном меню приглашает пользователя зайти на "Портал контента" ARCHOS, где можно арендовать или купить видео- и музыку. Для полноценной работы в Сети придется купить плагин Opera (вернее, право его активировать), представляющий собой практически полноценный многооконный интернет-браузер с поддержкой Flash (7-ой версии) и Javascript (виртуальная машина Java не поддерживается), а для просмотра видеоподкастов в формате H.264 понадобится приобрести плагин Video Podcast. С "Оперой" можно гулять по Сети, смотреть и/или слушать потоковое видео и аудио, загружать из Сети файлы, работать с Flash-контентом (правда, Масяню посмотреть не получилось) и т.д.
Кроме того, появляется возможность загрузить и использовать разнообразные мини-программы (widgets). Мы нашли на сайте ARCHOS семь "виджетов", правда, получить прогноз погоды для Москвы с помощью Weather Forecast у нас не получилось, так как город Moscow нашелся только в США.
Воспроизведение контента
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание аудиофайлов | |
| MP3 | + (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц, моно и стерео) |
| WMA | + (16 бит, 12-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц, не loseless, стерео) |
| AAC | +* (стерео) |
| AC3 | + (стерео и 5.1) |
| OGG/DTS/MPC/FLA | нет |
| Просмотр графических файлов | |
| JPG/GIF/BMP/PNG | + |
| Проигрывание видеофайлов | |
| Разрешение | до 720 на 576/480 |
| MPEG-1 | + |
| MPEG-2 | + (MPEG-2 в MPG и M2V)** |
| Кодеки MPEG-4 | DivX 3, MPEG4 ASP, MPEG4 AVC* (только Main Profile), WMV9 (MP@ML) |
| Контейнеры MPEG-4 | AVI, DivX, MP4, WMV |
| Проигрывание виртуальных DVD-Video (по VOB-файлам, с поддержкой IFO-файлов и из ISO-образов) | только по VOB-файлам** |
| * С расширением Video Podcast ** С расширением Cinema | |
Имеющийся в плеере файловый двухоконный (вернее, с двумя закладками) браузер можно использовать как для выполнения всех основных операций над папками и файлами (удаление, копирование, перемещение, переименование, создание новой папки и просмотр дополнительной информации), так и для запуска мультимедийных файлов на воспроизведение.
Из браузера доступны подключенные USB-накопители (нужна док-станция, см. вторую часть) и сетевое окружение. В списках отображаются длинные имена файлов и папок, не поместившиеся, когда выделены, прокручиваются взад-вперед.
Однако для воспроизведения контента удобнее использовать специализированные браузеры, которые запускаются из главного меню с помощью иконок Видео, Музыка, Фотографии. Специализация проявляется в оформлении и наличии ряда дополнительных функций. Например, в случае браузера Видео слева от имени видеофайла отображается картинка (стоп-кадр или прокрутка по циклу фрагмента из нескольких секунд), браузер Музыка содержит списки, распределяющие аудиофайлы по категориям, выставленным оценкам и спискам воспроизведения, и справа - место под картинку трека/альбома и дополнительную информацию,
в браузере Фотографии картинки отображаются в виде миниатюр, есть режим отбора фотографий, созданных в указанный месяц выбранного года, и режим показа всех картинок, упорядоченных по дате.
Кроме того, контекстное меню этих браузеров позволяет быстро добраться до установок видеоплеера, аудиоплеера и опций просмотра картинок, соответственно. Из специализированных браузеров доступны серверы UPnP и подключенные USB-устройства, но в случае жесткого диска плеера область их работы ограничена папками Video, Music и Pictures – каждый своей. Есть функция родительского контроля – если файлу присвоен статус "для взрослых", то его воспроизведение плеер разрешит только после ввода правильного пароля.
Аудиоплеер устройства информативный и удобный.
Различные сочетания двух настроек — Просмотр и Повтор, и смешанн — определяют режимы воспроизведения: повтор трека, повтор папки, воспроизведение подряд всех аудиофайлов, ознакомительное прослушивание, случайный выбор и т.д. В качестве органов управления можно использовать как виртуальные кнопки на сенсорном экране, так и кнопки на корпусе плеера — стрелки вправо-влево переход на следующий / предыдущий трек, длительное нажатие на них — ускоренная перемотка, двойные стрелки — пропуск фрагментов по 30 с, стрелки вверх-вниз — изменение громкости. Перехода на время нет, но стилусом можно подтащить ползунок воспроизведения до нужной позиции. В аудиофайле можно поставить закладку и присвоить ему рейтинг. Аудиоплеер — это, похоже, единственное приложение, умеющее ограниченно работать в фоновом режиме. Не прерывая воспроизведение аудиофайла, можно перейти в браузер Музыка для навигации по аудиофайлам, а через главный экран — в файловый браузер или в Фотографии, чтобы одновременно с музыкой запустить просмотр картинок.
Минимальная пауза между MP3- и WAV-треками составляет примерно 0,3с, начало и конец трека не приглушаются, но в паузе между треками может присутствовать помеха-щелчок. Поддерживаются теги в MP3 (теги второй версии имеют преимущество) и в WMA. Плеер также показывает картинки, встроенные в MP3-файлы.
Плеер показывает даже довольно большие картинки – как минимум до 3967 на 2642 (заявлено до 3888×2592) пикселей включительно. При просмотре графических файлов работает настоящее увеличение с повышением детализации. Для слайд-шоу задается интервал смены картинок, эффект перехода (есть и случайный выбор эффекта), также можно включить режим случайного выбора картинки. Картинки отображаются на экране плеера с правильными пропорциями, по выбору – или увеличенные до заполнения всего экрана, или целиком, дополненные при несовпадении пропорций черными полосами по бокам или сверху и снизу.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали файлы с ряда тестовых дисков, в том числе с DivXTestCD v1 и v2.0. Таблицы с результатами тестирования вынесены на отдельную страницу . Поддерживается Bframes, а Qpel и GMC — нет. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в видеофайлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0), WMA (2.0), AC3 (5.1), LC-AAC (2.0) и PCM (2.0). В случае нескольких аудиопотоков в одном файле, работает переключение между ними (кроме MP4 с дорожками LC-AAC). Поддерживаются внешние текстовые (SRT, SUB, SAA, и SMI) субтитры без форматирования. Плеер понимает двуязычные SMI-субтитры и языковые версии SRT-субтитров, различающиеся суффиксом в названии файла. Встроенные субтитры не поддерживаются. На экране отображается как минимум 50 символов в одной строке и как минимум три строки. Для субтитров можно выбрать увеличенный размер шрифта, но тогда в строке помещается меньше букв.
При проигрывании видеофайлов работают: быстрая перемотка и замедленное воспроизведение вперед (включаются в меню), стрелками вправо-влево пропускаются фрагменты вперед-назад секунд по 10, а двойными стрелками — где-то по 30 с. В видеофайле можно поставить закладку. Плеер сохраняет правильное соотношение сторон картинки видеофайлов с различным разрешением, при этом в режиме Стандартный формат изображение полностью помещается на экране, без обрезки краев (или совсем чуть-чуть). Плеер проигрывает виртуальные DVD-Video (скопированные целиком на диск по файлам), но только по VOB-файлам, при этом работает переключение звуковых дорожек. Как недостаток отметим примитивность алгоритма преобразования чересстрочного видео в прогрессивный вид (так называемый деинтерлейсинг). Плеер удваивает количество строк одного поля, растягивая четные (или нечетные) строки на две строки. В результате четкость по вертикали снижается в два раза. Однако это затрагивает только MPEG1/2-файлы, так как подавляющее большинство MPEG4-файлов имеют прогрессивную структуру, и, соответственно, выводятся на экран по кадрам с максимально возможной четкостью.
Со встроенного жесткого диска нормально воспроизводятся файлы с битрейтом как минимум до 8 Мбит/с включительно, по сети – из доступных папок или через сервер UPnP – файлы с 6 Мбит/с проигрываются нормально, с 8 Мбит/с уже местами подтормаживают.
Рассмотрим возможность использования плеера для чтения книг. Из доступных штатных средств показывать тексты умеют две программы – PDF-читалка и браузер Opera. Браузер поддерживает HTM и просто текстовые файлы, однако для просмотра длинных текстов его функциональности явно недостаточно. Остается PDF-читалка. Эта программа поддерживает базовые возможности PDF-формата – отображение форматированного текста, картинок и поддержка гиперссылок на внутренние части документа. Страницы можно отображать в различном масштабе: страница целиком на экране, страница вписана по ширине и увеличенное отображение, в котором ширина страницы соответствует примерно 1,5 ширине экрана. Есть и несколько промежуточных ступеней масштабирования. Можно прокручивать страницы по горизонтали и вертикали (если они не помещаются на экран целиком), перелистывать и выбирать нужную страницу.
Да, знаем, в названии есть ошибка :)
Функции закладки, к сожалению, нет. Страницы с форматированием и картинками грузятся несколько секунд, но содержащие простой текст гораздо быстрее — где-то за 1,5-2 с. Видимо, лучше потратить некоторое время и специально подготовить книгу: из исходного текста создать PDF-файл с размером страниц, подогнанным под формат экрана плеера, и с таким размером шрифта, чтобы в режиме отображения всей страницы на экране не оставалось свободного места, но и текст оставался читаемым. А номер страницы можно, например, записывать в виджете Notes.
В ходе тестирования плеер активно эксплуатировался в течение нескольких недель. Зависания были, но не часто. Плеер воспроизводимо зависал при проигрывании некоторых ничем не примечательных MP3-файлов, в остальном сбои носили бессистемный характер. Однако в целом работу плеера можно охарактеризовать как стабильную. Кстати, вывести плеер из ступора можно или нажав скрепкой на кнопку RESET снизу, или длительным нажатием на кнопку питания.
Выводы
ARCHOS 605 WiFi очень близко подобрался к устройству, которое можно назвать идеальным персональным центром развлечений. Довольно большой экран высокого для такой диагонали разрешения и хорошая производительность позволяют просматривать видеофайлы без предварительного конвертирования (в большинстве случаев) и с сохранением всех деталей картинки. В качестве аудиоплеера 605-ый способен подарить своему владельцу много часов музыки в автономном режиме, а наличие беспроводного интерфейса и интернет-браузера с поддержкой Flash делают плеер полноценным терминалом всемирной развлекательной паутины под названием Интернет. Что прибавляют к этому док-станции DVR GEN 5 и Mini Dock GEN 5, вы узнаете из второй части.
Достоинства:
- Отличное качество изготовления
- Отличного качества сенсорный экран
- Русифицированный и удобный графический интерфейс
- Хорошее время автономной работы
- Хорошее качество выхода на наушники
- Есть Wi-Fi
- Поддерживаются серверы UPnP и воспроизведение файлов по сети
- Встроенный интернет-браузер с поддержкой Flash
- Поддержка основных мультимедийных форматов, виджетов, Flash-игр и игр для пятого поколения плееров ARCHOS
Недостатки:
- Скудная стандартная комплектация, расширение возможностей – только за дополнительную плату
- Качество встроенного динамика и комплектных наушников ниже среднего
