MP3/CD-автомагнитола JVC KD-LH7R


Я считаю автомобильные МР3/CD-магнитолы очень удобными устройствами для своей сферы применения: качество музыки в формате МР3 для машины достаточное, на диск влезает много (менять диски нужно реже), к тряске МР3-CD, как правило, относятся спокойнее, а аудиодиски пусть дома полежат — целее будут. У меня в машине уже давно поселился такой аппарат, чего и всем автолюбителям желаю. Однажды такое не совсем пока еще обычное устройство заинтересовало моего пассажира. Так совершенно случайно и неожиданно мне на тестирование досталась МР3/CD-автомагнитола JVC KD-LH7R. Результаты более чем двухнедельных тестов и приведены ниже.

Комплект поставки

  1. Магнитола
  2. Панель управления в жестком футляре
  3. Электрический разъем с пучком разноцветных проводов длиной 150 мм (могли бы быть и подлиннее)
  4. Короб и декоративная накладка
  5. Два рычага (для извлечения магнитолы из короба)
  6. Крепеж: шпилька, гайка, шайба и резиновый чехол, надеваемый на торец шпильки (негусто)
  7. ИК-пульт управления и батарейка CR2025
  8. Листок бумаги, к которому прилеплены скотчем два шурупа и две липучки, и на котором объясняется, как закрепить панельку намертво (если не предполагается ее снимать)
  9. Документация:
    • Инструкция (две книжки на 8 европейских языках, включая русский, по 50 (!) страниц на каждый язык)
    • Руководство по установке/подключению (двусторонний плакат A2 на тех же 8 языках)
    • Гарантийный сертификат (для Европы, России, Польши и Украины)
    • Брошюра FAQ про МР3 на 8 языках
    • Идентификационная карточка с номером модели, серийным номером и текстом: "The identity card is an important document. Keep the card so as to be able to supply the relevant data to the police if your car stereo is stolen" ("Идентификационная карточка — это важный документ. Храните ее, чтобы Вы смогли предоставить правильные сведения полиции в случае, если Вашу магнитолу украдут" — перевод мой А. К.)
    • Листовка А4 с предупреждением о возможном несоответствии разъемов и рекомендациями, как правильно подключить провода питания

Паспортные технические характеристики

Усилитель звуковой частоты

  • Максимальная выходная мощность: 50 Вт на канал
  • Непрерывная выходная мощность (RMS): 19 Вт на канал (4 Ом), не более 0,8% суммарного гармонического искажения.
  • Полное сопротивление нагрузки: 4–8 Ом
  • Диапазон регулирования:
    • Низкие частоты: ±10 дБ при 100 Гц
    • Высокие частоты: ±10 дБ при 10 кГц
  • Частотная характеристика: 40–20 000 Гц
  • Отношение сигнал/шум: 70 дБ
  • Уровень линейного выхода: 2,0 В при нагрузке в 20 кОм
  • Выходное сопротивление: 1 кОм

Тюнер

Частотный диапазон:

  • FM: 87,5–108,0 МГц
  • AM:
    • (MW) 522–1620 кГц
    • (LW) 144–279 кГц

Тюнер FM

  • Чувствительность: 1,0 мкВ/75 Ом
  • Избирательность по соседнему каналу (400 кГц): 65 дБ
  • Частотная характеристика: 40–15 000 Гц
  • Стерео разделение: 30 дБ
  • Коэффициент захвата: 1,5 дБ

Тюнер AM

  • Чувствительность: 20 мкВ
  • Избирательность: 35 дБ

Проигрыватель компакт-дисков

  • Частотная характеристика: 5–20 000 Гц
  • Динамический диапазон: 96 дБ
  • Отношение сигнал/шум: 98 дБ

Общие характеристики

  • Рабочее напряжение: 14,4 В постоянного напряжения (допуск: 11–16 В)
  • Система заземления: минус на массе
  • Допустимая рабочая температура: 0–40°С
  • Размеры (Ш × В × Г): 182 × 52 × 150 мм
  • Размер панели: 188 × 58 × 14 мм
  • Масса: 1,4 кг (исключая принадлежности)

Выходы/входы

Сзади на магнитоле расположены (слева направо):

  • Коаксиальный вход для подключения антенны.
  • 4 RCA разъема — линейные выходы на внешний усилитель.
  • Разъем для подключения авточейнджера CD, тюнера DAB или другого источника сигнала.
  • Основной разъем, в котором собраны:
    1. Выходы на динамики фронтальные/тыловые, правые/левые, ± (итого 8 контактов)
    2. + на аккумулятор (дежурное питание)
    3. + на замок зажигания (основное питание)
    4. — земля
    5. выход на привод антенны, он же включает внешнее устройство
    6. вход для подключения к переключателю фар, чтобы была возможность уменьшать интенсивность подсветки в темное время
    7. вход для подключения к громкоговорящей связи для приглушения звука при разговоре по телефону

Установка

Предлагается три возможных варианта монтажа:

  1. Вмонтировать короб, в него вставлять магнитолу и, по периметру, декоративную накладку. Прилагаемая шпилька с надетым резиновым колпачком дополнительно фиксирует заднюю часть магнитолы
  2. Способ подобный первому, но с прикручиванием задней части магнитолы к планке (не входит в комплект)
  3. Закрепить магнитолу с использованием винтов (которых тоже нет в комплекте), вворачиваемых в боковые резьбовые отверстия (не глубже чем на 6 мм).

Преимущество первого способа в том, что магнитолу можно достаточно быстро извлечь из кожуха с помощью двух крючков, отсоединив разъем с проводами, антенну и сняв декоративную накладку.

Предполагается, что один провод (желтый) подсоединяется к аккумуляторной батарее и находится постоянно под напряжением, чтобы не сбросились настройки магнитолы. Второй провод (красный) подсоединяется к аккумулятору через замок зажигания, т. е. по нему подается питание для работы магнитолы только когда включено зажигание. При этом, если оба провода находятся под напряжением, но магнитола выключена, то потребляемый ток составляет 4,3 мА, а если только желтый, то 3,4 мА. Таким образом, можно соединить оба провода (желтый и красный) и подключить их к аккумулятору (от такого маленького тока он не разрядится на стоянке), тогда музыку можно будет слушать и без ключа в замке зажигания, да и стабильность питания улучшится. Можно и не соединять провода, а просто, переставив предохранитель (стандартный автомобильный на 15 А) на торце магнитолы в соседний разъем, подключить только красный провод к аккумуляторной батарее. Желтый провод в этом случае не используется и его надо заизолировать. Остальные провода подсоединяются согласно прилагаемому плакату. На нем также обращается внимание, что, соединяя провода, их надо скрутить, спаять и заизолировать, а неиспользуемые — надежно заизолировать. От себя добавлю, что лучше использовать достаточно толстые провода для подключения питания (как плюса, так и минуса), да и для динамиков лучше купить хорошие провода — те, что находятся в комплекте с автомобильной акустикой, зачастую слабоваты. Качественный монтаж уменьшит количество помех и улучшит звук.

Внешний вид и эргономика

Панелька пластмассовая, покрытая серебряной краской.

Управление

Кнопки пластмассовые, кликают и срабатывают одновременно. Усилие нажатия оптимальное. Подсветка кнопок красная, оранжевая и голубая; обозначения вполне различимы в любых условиях. Расположение кнопок хорошо дифференцировано, так что управление легко осуществляется "на ощупь". В этом помогает писк, не только подтверждающий нажатие, но и, например, сообщающий о нейтральном положении стереобаланса.

Слева от дисплея расположен диск управления с кнопкой SEL посередине. Он служит для изменения уровней громкости, низких, высоких частот и т.д., изменения установок и т.п. Справа — четыре кнопки, расположенные по кругу, для навигации и выбора установок. Внизу (слева направо) — три кнопки (T(TP/PTY), D(DISP), M(MODE)) выбора режимов RDS, дисплея и цифровых кнопок. Затем две кнопки выбора источника звука (FM/AM, CD/CD-CH) и шесть цифровых кнопок. По углам: верхний левый — кнопка включения/выключения и приглушения звука; внизу слева — освобождения панели; вверху справа — открытия панели.

Дисплей имеет белое свечение и разделен на несколько областей. Самая верхняя содержит восемь крупных символов для отображения текста (название установок, частота радиостанции, RDS-сообщения, имя трека и т.д.). Если информация не помещается, то текст может прокручиваться. Ограничение на общую длину текста, видимо, задается самим источником информации. Когда отображается истекшее время проигрывания, то цифры не просто сменяют друг друга, а трансформируются. Может, это и красиво, но секунды различать сложнее. Рядом четыре символа поменьше показывают источник звука (F1-F3, CD, MP3 и т.д.) или время. Несколько мешает восприятию информации то, что эта часть дисплея ничем не отделена от предыдущей, из-за чего, например, название трека сливается с надписью MP3 и т.п.

Под восемью большими знакоместами располагается строка с индикацией отображаемой информации (DISK, TRACK, DIRECTORY, FILE). Ниже — строка, с индикацией режимов радио (MO — моно, ST — стерео), порядка проигрывания треков (RND — случайный, RPT — повтор), тонкомпенсации (LOUD) и режимов RDS (AF, REG, TP, PTY). В этой же строке расположен значок CD, который светится, если вставлен диск.

Еще ниже можно увидеть значок C-EQ (показывает, включена ли привязка эквалайзера к источнику звука), строка с текущими режимами эквалайзера (ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER — активный подчеркнут) и графический трехполосный индикатор уровня.

Под панелью есть отверстие для сброса установок с помощью скрепки или шариковой ручки.

При нажатии кнопки открытия панели панелька откидывается вперед, открывая щель для загрузки CD-диска. Диск ме-е-е-дленно затягивается и так же медленно высвобождается. В исходное положение панелька возвращается рукой, главное — дождаться, пока диск полностью затянется внутрь :). Нажав на кнопку освобождения панели, когда она закрыта, ее можно снять. Обратно вставить сложнее — сначала правая сторона панельки вставляется в пластмассовый держатель, затем защелкивается левая (что, впрочем, практически стандартно).

Да, и еще: есть пульт дистанционного управления. Небольшой — чуть больше пульта сигнализации, легкий (15,1 г) и с дырочкой для крепления к связке с ключами. Вот только крепить его к ключу от замка зажигания смысла не имеет. Ведь ключ торчит где-то под рулем и управлять оттуда магнитолой несколько неудобно :). На пульте располагаются четыре резиновые кнопки:

  1. вкл./выкл./приглушение — аналогично кнопке на панели;
  2. SOUND — перебор предустановленных режимов эквалайзера;
  3. и 4. VOL+/VOL- — увеличение/уменьшение громкости.

Четырехпозиционный джойстик в центре действует практически аналогично четырем кнопкам в круге справа на панельке. Отличие в том, что нажатие на верхнюю часть (U) в режиме радио перебирает диапазоны, а на нижнюю (D) — запрограммированные радиостанции. Нажатие на центр джойстика (SOURCE) позволяет менять источник звука.

Двухнедельное тестирование не выявило каких-либо существенных огрехов в эргономике. Все под рукой и удобно управляется.

Функциональность

Включение

Магнитола включается при нажатии на кнопку вкл./выкл. или на кнопки выбора источника звука (FM/AM и CD/CD-CH). При включении на дисплее появляется надпись "HELLO". Выключается — нажатием и удержанием более 1 с кнопки вкл./выкл (соответствующая надпись — "SEE YOU"; хоть не говорит, и на том спасибо). Кратковременное нажатие на ту же кнопку приглушает звук. Нажав ее еще раз можно восстановить громкость до прежнего уровня.

Звук

С помощью диска управления регулируется громкость (50 шагов), а короткое нажатие на его центр (кнопка SEL) позволяет перебирать регулируемые параметры: уровень низких/высоких частот (± 6), баланс фронт/тыл и стереобаланс (± 6 шагов), включить/выключить тонкомпенсацию. Эти параметры изменяются вращением диска.

Предусмотрены 6 предустановленных режимов эквалайзера. Нажав на кнопку M(MODE), а затем нажимая на кнопку 1(EQ) можно выбрать режимы, перечисленные ниже в таблице.

Название режимаУровень частотТонкомпенсация
низкихвысоких
USER00выкл.
ROCK+3+1вкл.
CLASSIC+1-2выкл.
POPS+4+1выкл.
HIP HOP+20вкл.
JAZZ+2+3выкл.

Для каждого из режимов можно изменить заводские установки звучания и, мало того, при изменении опции CEQ LINK в LINK ON для каждого из источников звука (FM1, FM2, FM3, AM, CD и внешнего устройства) запоминается последний примененный к нему режим.

Установки

Если нажимать на кнопку SEL в центре диска управления дольше 2 с, то магнитола переходит в режим изменения установок. При этом кнопками |<< и >>| перебираются установки, а диском меняется их значение. Нажатие на кнопку SEL выводит из этого режима. Установки с краткими комментариями перечислены в таблице ниже. Из таблицы ясно, какими дополнительными функциями обладает магнитола.

Название установки
(как отображается на дисплее, в скобках — возможные значения)
Комментарий
CLOCK HНастройка часов
CLOCK MНастройка минут
CEQ LINK (LINK OFF/LINK ON)Привязка режимов эквалайзера к источнику звука (выкл./вкл.)
24H/12H (12Н/24Н)24/12-часовое время
AUTO ADJ (OFF/ON)Автоматическая установка часов *
CLOCK (OFF/ON)Выкл./вкл показа часов на дисплее
TU DISP (FREQ/PS NAME)Частота или RDS-сообщение на дисплее в режиме радио *
AF-REG (AF/AF REG/OFF)Автоматический переход на альтернативную станцию без сохранения текущей программы/с сохранением/отключен *
PTY STBY (OFF или один из 29 типов)Автоматическая настройка на желаемую программу *
TAVOL (VOL 00-VOL 50)Громкость передачи сообщений о движении транспорта *
P-SEARCH (OFF/ON)Автоматический переход при плохом качестве приема на другую станцию с той же программой *
DAB AF (AF OFF/AF ON)Поиск альтернативной частоты тюнера DAB
DAB VOL (DAB VOL-12 — DAB VOL 12)Настройка уровня громкости DAB
LEVEL (OFF/AUDIO 1/AUDIO 2)Режим работы графического индикатора уровня (выкл./только индикация/20 с индикации сменяется на 8 с заставкой)
DIMMER (AUTO/OFF/ON)Свечение дисплея уменьшается при включении фар (если подключить соотв. провод!)/всегда яркое/всегда уменьшенное
TEL (OFF/MUTING 1/MUTING 1)Приглушение звука при входящем звонке выкл./уровень 1/уровень 2 (если подключить соотв. провод!)
BEEP (OFF/ON)Писк при нажатии на кнопки выкл./вкл.
SCROLL (ONCE/AUTO/OFF)Прокрутка экрана один раз/автоматическая/выкл.
EXT IN (CHANGER/LINE IN)Внешнее устройство — CD-чейнджер/линейный вход
TAG DISP (TAG OFF/TAG ON)Изображение тега на экране дисплея выкл./вкл.
* Требуется наличие соответствующих сигналов RDS.

Дополнительные устройства

Предусмотрено использование этой магнитолы в качестве головного устройства для управления CD-чейнджером или цифровым тюнером DAB. Очевидно, что для полной совместимости рекомендуется использовать соответствующие устройства фирмы JVC. К разъему на задней части магнитолы через переходник можно подключить любой источник звука — тогда с магнитолы можно будет его выбирать, менять громкость и установки эквалайзера.

Тюнер

На запоминание частот станций отведено 3 диапазона (FM1-FM3) по 6 ячеек в FM-диапазоне и 6 ячеек в AM-диапазоне. Предусмотрены автопоиск и ручная настройка, автоматическое занесение станций в ячейки памяти. Последняя функция работает только для FM и заносит в выбранный диапазон шесть станций с самым сильным сигналом. Сканирование достаточно шустрое — в Москве заняло 28 с. Разумеется, любую станцию можно занести в нужную ячейку вручную. Нет ознакомительного сканирования станций всего диапазона и станций, занесенных в память. Поддерживается ряд функций RDS. Из всего набора RDS-функций, кроме отображения сообщений, мне представляется полезной автоматическая установка часов по данным CT в RDS-сигнале. Наверное, если количество станций, предающих RDS-сигналы увеличится, а покрытие FM-вещания по стране улучшится, то будут актуальны и другие RDS-функции.

В Москве автопоиском удалось поймать 24 радиостанции, причем только три из них передавали RDS. Столько же станций нашла Sony XR-1253, но качество приема некоторых было хуже. Насколько хорош тюнер на JVC показывает тот факт, что в одном месте ближайшего Подмосковья рядом с военной частью на большинстве приемников очень плохо принимаются все радиостанции, кроме одной, а JVC поймала несколько станций, да и качество звука было весьма неплохим.

AudioCD-плеер

Магнитола воспроизводит CD-ROM, CD-R и CD-RW. В случае смешанных дисков аудио-треки распознаются, если они идут первыми, т.е. "CD-Extra" играются только как аудиодиски. Устойчивость к тряске очень хорошая — я так и не сумел добиться сбоя.

Наверное, запоздалые прохожие с удивлением смотрели на идиота, который несся на скорости под 80 км/ч по трамвайным путям, выложенным корявой плиткой, когда справа были свободны две полосы идеального асфальта :)

Конечно, играет роль то, как магнитола установлена. Для тестов (штатное место было занято) я ее установил достаточно близко к центру тяжести машины и без непосредственного контакта с кузовом.

Диск распознается достаточно быстро — секунд за 10. Перед началом проигрывания отображается общее время звучания и число треков на диске, а в процессе — истекшее время и номер трека. Поддерживается CD-TEXT. Перед началом проигрывания диска с CD-TEXT можно увидеть название диска и исполнителя, а в начале трека — его название. Нажимая на кнопку D, эту же информацию можно узнать в процессе воспроизведения диска. AudioCD без CD-TEXT можно присвоить свое имя (до 40 дисков, до 32 символов в названии). Имя может состоять из букв латинского алфавита, цифр, знаков '-', '/', '<', '>' и пробела. Ввести имя для диска достаточно просто. После того как диск окажется в магнитоле, надо одновременно нажать более чем на 2 секунды кнопки SEL и D. Затем диском выбираются нужные символы, а кнопками |<< и >>| можно перемещаться по строке. Закончить можно, нажав на кнопку SEL.

Есть функция "Resume" — воспроизведение диска начинается с того трека и с того места в треке, где оно было остановлено, при условии, что диск не извлекался. Реализованы следующие функции: переход на начало трека/следующий/предыдущий трек, перемотка назад/вперед по треку, повтор трека, случайный порядок проигрывания. Можно непосредственно перейти на нужный трек, нажав на цифровые кнопки (1-6), соответственно на треки с 1 по 6 или на треки с 7 по 12 длительным нажатием на те же кнопки. Удивило отсутствие паузы: конечно, можно моментально приглушить звук кнопкой ATT, но иногда хочется именно сделать паузу. Не реализована и функция ознакомительного прослушивания треков. Зато порадовало полное отсутствие паузы между сведенными треками.

После открытия панели диск автоматически выезжает. Если его не вытащить, то через 15 секунд он сам затягивается обратно, но воспроизведение не начинается. Можно заблокировать (и включить обратно) выталкивание диска одновременным нажатием кнопки CD/CD-CH и кнопки включения более чем на 2 секунды.

МР3/CD-плеер

Распознаются диски CD-ROM, CD-R и CD-RW с файловой системой, соответствующей спецификации ISO9660, Joliet и Romeo (последнее не проверял, так как таких дисков у меня нет). Диски с пакетной записью не распознаются. Многосессионные диски поддерживаются корректно, как и диски емкостью 700 Мбайт. На "Mixed-Mode" дисках находится только трек с данными.

Воспроизведение начинается секунд через 20 после загрузки диска. Как только диск распознался, на дисплее показывается количество каталогов (Dnn) и количество MP3-файлов (Fnn). Как и в случае с аудиодисками, сбоев при тряске не замечено. Проигрываются исключительно файлы с расширением MP3. Без проблем воспроизводятся файлы, закодированные с битрейтом от 8 до 320 кбит/с и VBR, с частотой дискретизации от 8 до 48 кГц. Таким образом, ни с одним из файлов из обширной коллекции на разных дисках не возникло никаких проблем. Как интересный факт следует отметить, что декларируется поддержка "Emphasis", хотя лично я МР3-файлов с такой фичей не встречал.

Поддерживаются теги ID3 v. 1.Х. Если включена опция отображения тега, то выводится имя трека. Последовательно нажимая на кнопку D, можно прочитать название альбома/имя исполнителя, затем имя трека, затем истекшее время воспроизведения и номер трека. Общая длина строки ограничивается максимальной длиной тегов ID3 v. 1.Х. Названия на русском отображаются непонятной смесью латинских букв и пробелов. Если тегов подходящей версии нет или соответствующая опция выключена, то вместо информации из тегов при нажатии на кнопку D будет отображаться название каталога, затем имя файла, затем истекшее время и номер трека. Возможная (и отображаемая) максимальная длина имени каталога (файла) ограничивается только соответствующим стандартом (ISO Level 1 — 12, Level 2 — 31, Joliet — 64 и Romeo — 128 символов, включая ".mp3"). Рекомендуется избегать больше 8 уровней вложения каталогов. Магнитола может обработать максимум 289 файлов и каталогов. Файлы проигрываются в том порядке в каком были записаны. Сначала играются файлы текущего каталога, а затем в подкаталогах. При этом каталоги перебираются сверху вниз (в глубину). К сожалению, плэй-листы не поддерживаются.

Навигация простейшая — кнопка "вверх" в группе кнопок справа позволяет перейти в следующий каталог, кнопка "вниз" — в предыдущий. Каталоги без MP3-файлов пропускаются. При этом отображается имя каталога и начинает воспроизводится первый файл. Данный способ навигации прост и позволяет обойтись 2 кнопками, но он неудобен в случае, если, например, на диске имеются каталоги с разными исполнителями, а в них подкаталоги с альбомами — приходится последовательно продираться через все каталоги и легко запутаться. Иногда помогает альтернативный способ: если первые два символа в названии каталога образуют числа от 1 до 12, дополненные слева нулем (01, 02 и т.д. до 12), то можно быстро перейти в соответствующий каталог, нажав на цифровые кнопки 1–6 (от 01 до 06) или удерживая их более 1 секунды (07–12) (на некоторых дисках из "Домашней коллекции", "Фонотеки в кармане" и других подобных серий названия каталогов соответствуют этим требованиям).

Как и в случае AudioCD, можно перейти на начало трека/следующий/предыдущий трек, промотать трек вперед/назад (перемотка ужасно медленная!). Можно включить повтор текущего файла, или всех файлов текущего каталога; случайный порядок проигрывания текущего каталога или всего диска. Отсутствуют функции паузы и ознакомительного прослушивания. Закончившись, диск начинает играть сначала.

Воспроизведение диска начинается с того файла и с того места, где оно было остановлено, при условии, что диск не извлекался. Между MP3-файлами присутствует небольшая (меньше секунды), но, к сожалению, хорошо заметная пауза. Прослушивание сведенных вещей немного раздражает.

Тестирование звучания

Тесты проводились на следующем оборудовании:

  • CD-транспорт: музыкальный центр Sony MCH-RX70 (с гордой надписью HiFi и кучей разноцветных лампочек).
  • Усилитель: Yamaha AX-396 (просто HiFi усилитель).
  • Колонки: Canton Fonum 530 (напольные колоночки).

Сначала сравнивалось звучание этого комплекта и JVC, к которой подсоединялись данные колонки. В качестве музыкального материала была взята CD-R-копия Front 242 OFF.

Мощности JVC вполне достаточно, чтобы озвучить средних размеров комнату (я дошел до 2 А потребляемого тока, что соответствовало 50% положению уровня громкости, и перестал увеличивать громкость — испугался за эмоциональное состояние соседей). По чистоте звучания JVC уступает связке Sony+Yamaha, но особых провалов нет. Звук несколько улучшался, когда сигнал на усилитель Yamaha подавался с линейного выхода JVC. Таким образом, любителям правильного звука можно порекомендовать использовать качественные внешние усилители. Хотя, по-моему, для своего класса магнитола звучит очень прилично.

Затем я сравнивал звучание исходного (1) AudioCD, (2) CD, полученного из сграбленных треков, закодированных при помощи lame, с параметрами 256 кбит 44 кГц и (3) AudioCD, записанного из WAV-ов, полученных декодированием lame-ом МР3-файлов со второго CD (тем самым я хотел проверить качество декодирования файлов). Выяснилось, что JVC декодирует не хуже, чем lame :). Разница в звучании AudioCD и МР3 есть и, конечно же, не в пользу последнего, несмотря на достаточно высокий битрейт. С другой стороны, я сомневаюсь, что я бы нашел различия на акустике соответствующего магнитоле класса, и, тем более, в машине.

Оценка характеристик проводилась с помощью программы audioTester 1.4g, звуковой карты SoundBlaster Live! и тестового диска с четырьмя треками по 60 с (белый шум на правом и левом канале, белый шум только на правом канале, белый шум только на левом канале и синус 1 кГц). Выход на динамики магнитолы соединялся с линейным входом звуковой карты. Уровень громкости магнитолы выставлялся на максимальный (около 1/2 от всей шкалы), при котором еще не было искажений на входе карты. При измерении КНИ использовалась нагрузка — колонки S-30 (4 Ом), громкость звучания при этом примерно соответствовала той, на которой я слушаю музыку в машине. Результаты:

  • Неравномерность АЧХ: меньше чем ± 3дБ (от 20 Гц до 20 кГц)
  • КНИ: примерно 0.02% без нагрузки и около 0.1% под нагрузкой
  • Взаимопроникновение каналов: меньше -65 дБ
  • Отношение сигнал/шум: более 65 дБ

Хочу отметить, что данные измерения никак не претендуют на абсолютную точность и предприняты только для выявления значительных огрехов в звуковом тракте. Прослушивание в машине на тыловых колонках JBL GTO935e также дало вполне удовлетворительные результаты — качество приемлемое, громкости хватает.

Выводы

Магнитола порадовала весьма качественным CD-приводом, тюнером и "всеядностью" по отношению к MP3-файлам. Усилитель мощности выглядит несколько хуже, но соответствует классу магнитолы. К тому же, никто не мешает докупить блочный усилитель, дабы повысить отдачу и качество звука. Некоторое неудобство доставляет навигация по каталогам и файлам: только последовательный перебор каталогов — это неудобно, а на однострочном сегментном восьмисимвольном дисплее утомительно читать бегущие названия. Комфортное управление воспроизведением сотни и более МР3-файлов требует более вместительных дисплеев, что, к сожалению, должно сказаться на цене. В целом, с моей точки зрения, автомагнитола JVC KD-LH7R — это сбалансированный аппарат, который способен подарить радость от прослушивания MP3 в автотранспорте. Стоила она на момент написания обзора около $240, т.е. баксов 30 за MP3 придется доплатить :)

Плюсы

  1. Удобный дизайн и большое количество дополнительных функций
  2. Хороший тюнер
  3. Качественный CD-привод с отличной устойчивостью к вибрации
  4. Воспроизводит МР3-файлы практически всех сочетаний битрейта и частоты дискретизации

Минусы

  1. Неудобная навигация по файлам и каталогам

 

Магнитола JVC KD-LH7R предоставлена компанией Делта Электроникс

 

1 октября 2002 Г.

MP3/CD- JVC KD-LH7R

MP3/CD- JVC KD-LH7R


3/CD- : 3 , ( ), 3-CD, , , — . , . . 3/CD- JVC KD-LH7R. .

  1. 150 ( )
  2. ( )
  3. : , , , ()
  4. - CR2025
  5. , , , ( )
  6. :
    • ( 8 , , 50 (!) )
    • / ( A2 8 )
    • ( , , )
    • FAQ 3 8
    • , : "The identity card is an important document. Keep the card so as to be able to supply the relevant data to the police if your car stereo is stolen" (" — . , , " — . .)
    • 4 ,

  • : 50
  • (RMS): 19 (4 ), 0,8% .
  • : 4–8
  • :
    • : ±10 100
    • : ±10 10
  • : 40–20 000
  • /: 70
  • : 2,0 20
  • : 1

:

  • FM: 87,5–108,0
  • AM:
    • (MW) 522–1620
    • (LW) 144–279

FM

  • : 1,0 /75
  • (400 ): 65
  • : 40–15 000
  • : 30
  • : 1,5

AM

  • : 20
  • : 35

-

  • : 5–20 000
  • : 96
  • /: 98

  • : 14,4 (: 11–16 )
  • :
  • : 0–40°
  • ( × × ): 182 × 52 × 150
  • : 188 × 58 × 14
  • : 1,4 ( )

/

( ):

  • .
  • 4 RCA — .
  • CD, DAB .
  • , :
    1. /, /, ± ( 8 )
    2. + ( )
    3. + ( )
    4. ,
    5. ,

:

  1. , , , .
  2. , ( )
  3. ( ), ( 6 ).

, , , .

, () , . () , . . . , , , 4,3 , , 3,4 . , ( ) ( ), , . , , ( 15 ) , . . . , , , , , — . , ( , ), — , , . .

, .

, . . , ; . , " ". , , , , .

SEL . , , .., .. — , , . ( ) — (T(TP/PTY), D(DISP), M(MODE)) RDS, . (FM/AM, CD/CD-CH) . : — / ; — ; — .

. ( , , RDS-, ..). , . , , . , , . , , . (F1-F3, CD, MP3 ..) . , , - , , MP3 ..

(DISK, TRACK, DIRECTORY, FILE). — , (MO — , ST — ), (RND — , RPT — ), (LOUD) RDS (AF, REG, TP, PTY). CD, , .

C-EQ (, ), (ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER — ) .

.

, CD-. --- . , — , :). , , . — , (, , ).

, : . — , (15,1 ) . . - :). :

  1. ././ — ;
  2. SOUND — ;
  3. 4. VOL+/VOL- — / .

. , (U) , (D) — . (SOURCE) .

- . .

./. (FM/AM CD/CD-CH). "HELLO". — 1 ./ ( — "SEE YOU"; , ). . .

(50 ), ( SEL) : / (± 6), / (± 6 ), / . .

6 . M(MODE), 1(EQ) , .

USER 0 0 .
ROCK +3 +1 .
CLASSIC +1 -2 .
POPS +4 +1 .
HIP HOP +2 0 .
JAZZ +2 +3 .

, , CEQ LINK LINK ON (FM1, FM2, FM3, AM, CD ) .

SEL 2 , . |<< >>| , . SEL . . , .


( , — )
CLOCK H
CLOCK M
CEQ LINK (LINK OFF/LINK ON) (./.)
24H/12H (12/24) 24/12-
AUTO ADJ (OFF/ON) *
CLOCK (OFF/ON) ./
TU DISP (FREQ/PS NAME) RDS- *
AF-REG (AF/AF REG/OFF) / / *
PTY STBY (OFF 29 ) *
TAVOL (VOL 00-VOL 50) *
P-SEARCH (OFF/ON) *
DAB AF (AF OFF/AF ON) DAB
DAB VOL (DAB VOL-12 — DAB VOL 12) DAB
LEVEL (OFF/AUDIO 1/AUDIO 2) (./ /20 8 )
DIMMER (AUTO/OFF/ON) ( . !)/ /
TEL (OFF/MUTING 1/MUTING 1) ./ 1/ 2 ( . !)
BEEP (OFF/ON) ./.
SCROLL (ONCE/AUTO/OFF) //.
EXT IN (CHANGER/LINE IN) — CD-/
TAG DISP (TAG OFF/TAG ON) ./.
* RDS.

CD- DAB. , JVC. — , .

3 (FM1-FM3) 6 FM- 6 AM-. , . FM . — 28 . , . , . RDS. RDS-, , CT RDS-. , , RDS- , FM- , RDS-.

24 , RDS. Sony XR-1253, . JVC , , , JVC , .

AudioCD-

CD-ROM, CD-R CD-RW. - , , .. "CD-Extra" . — .

, , 80 / , , :)

, , . ( ) .

— 10. , — . CD-TEXT. CD-TEXT , — . D, . AudioCD CD-TEXT ( 40 , 32 ). , , '-', '/', '<', '>' . . , 2 SEL D. , |<< >>| . , SEL.

"Resume" — , , , . : // , / , , . , (1-6), 1 6 7 12 . : , ATT, . . .

. , 15 , . ( ) CD/CD-CH 2 .

3/CD-

CD-ROM, CD-R CD-RW , ISO9660, Joliet Romeo ( , ). . , 700 . "Mixed-Mode" .

20 . , (Dnn) MP3- (Fnn). , . MP3. , 8 320 / VBR, 8 48 . , . , "Emphasis", 3- .

ID3 v. 1.. , . D, / , , . ID3 v. 1.. . , D , , . ( ) () (ISO Level 1 — 12, Level 2 — 31, Joliet — 64 Romeo — 128 , ".mp3"). 8 . 289 . . , . ( ). , - .

— "" , "" — . MP3- . . 2 , , , , , — . : 1 12, (01, 02 .. 12), , 1–6 ( 01 06) 1 (07–12) ( " ", " " ).

AudioCD, // , / ( !). , ; . . , .

, , , . MP3- ( ), , , . .

:

  • CD-: Sony MCH-RX70 ( HiFi ).
  • : Yamaha AX-396 ( HiFi ).
  • : Canton Fonum 530 ( ).

JVC, . CD-R- Front 242 OFF.

JVC , ( 2 , 50% , — ). JVC Sony+Yamaha, . , Yamaha JVC. , . , -, .

(1) AudioCD, (2) CD, , lame, 256 44 (3) AudioCD, WAV-, lame- 3- CD ( ). , JVC , lame :). AudioCD 3 , , , . , , , , , .

audioTester 1.4g, SoundBlaster Live! 60 ( , , 1 ). . ( 1/2 ), . — S-30 (4 ), , . :

  • : ± 3 ( 20 20 )
  • : 0.02% 0.1%
  • : -65
  • /: 65

, . JBL GTO935e — , .

CD-, "" MP3-. , . , , . : — , . 3- , , , . , , JVC KD-LH7R — , MP3 . $240, .. 30 MP3 :)

  1. CD-
  2. 3-

 

JVC KD-LH7R