Монитор LG 34UC97 привлекает внимание изящным дизайном и изогнутым экраном с соотношением сторон 21:9. Из технических особенностей следует, прежде всего, отметить высокое разрешение 3440 на 1440 пикселей и поддержку интерфейса Thunderbolt.
Содержание:
- Паспортные характеристики, комплект поставки и цена
- Внешний вид
- Коммутация
- Меню, локализация и управление
- Изображение
- Микрофотографии матрицы
- Оценка качества цветопередачи
- Измерение равномерности черного и белого полей, яркости и энергопотребления
- Определение времени отклика и задержки вывода
- Измерение углов обзора
- Выводы
Паспортные характеристики, комплект поставки и цена
| Тип матрицы | IPS со светодиодной (WLED) краевой подсветкой |
| Диагональ | 87 cм (34 дюйма) |
| Отношение сторон | 21:9 |
| Разрешение | 3440×1440 пикселей (WQHD) |
| Шаг пикселей | 0,2325 мм |
| Яркость | Нет данных |
| Контрастность | 1000:1, динамическая Mega |
| Углы обзора | 178° (гор.) и 178° (верт.) до контраста > 10:1 |
| Время отклика | 5 мс |
| Количество отображаемых цветов | 1,074 млрд (10 бит на цвет, DisplayPort) |
| Интерфейсы |
|
| Совместимые видеосигналы | DisplayPort и Thunderbolt до 3440×1440/60 Гц: Отчет MonInfo для DisplayPort-подключения; HDMI до 3440×1440/50 Гц: Отчет MonInfo для HDMI-подключения |
| Акустическая система | Встроенные громкоговорители, 2×7 Вт, 100 Гц-20 кГц, 8 Ом |
| Особенности |
|
| Размеры (Ш×В×Г) | 830,5×472,9×225,6 мм с подставкой 830,5×370,3×99 мм без подставки |
| Масса | 9 кг с подставкой, 8,25 кг без подставки |
| Потребляемая мощность | Максимум 100 Вт, типично 80 Вт, ≤1,2 Вт в режиме ожидания, ≤0,5 Вт выключено, ≤0,3 Вт отключено от БП |
| Напряжение питания | 100—240 В, 50—60 Гц (внешний БП) |
| Комплект поставки* |
* Комплектацию необходимо уточнять перед покупкой. |
| Ссылка на сайт производителя | www.lg.com/ru |
| Средняя цена | T-11114099 |
| Розничные предложения | L-11114099-10 |
Внешний вид
Плоскость экрана слегка изогнута по цилиндру так, что правый и левый край немного выдвинуты вперед. Радиус кривизны составляет порядка 3-3,5 м, и с учетом того, что пользователь перед монитором такого размера и разрешения сидит на расстоянии 50-60 см, никакого фактического влияния на качество изображения такая легкая изогнутость не оказывает, а через пару минут работы за этим монитором его экран воспринимается как обычная плоская поверхность. Фронтальная поверхность экрана выглядит как монолитная черная матовая (вернее, полуматовая — при прямом отражении видно точечные источники света) поверхность, ограниченная снизу относительно узкой стальной рамкой с матовым черным покрытием, а по периметру — узкой окантовкой из пластика тоже с черной и матовой поверхностью. Выведя изображение на экран, можно увидеть, что на самом деле между внешними границами экрана и собственно областью отображения есть поля сверху и с боков порядка 12-13 мм (и до рамки снизу порядка 4 мм). По периметру блок экрана окружает вторая внешняя рамка из пластика с зеркально-гладким блестящим металлическим покрытием. Органом управления и индикации режимов служит небольшой пятипозиционный (отклонение по четырем направлениям и нажатие) джойстик из матового полупрозрачного пластика, расположенный по центру на нижней грани блока монитора.
Задняя панель изготовлена из пластика с серебристо-бежевым покрытием.
На нижней плоскости блока экрана есть две разнесенные решетки, за которыми расположена пара встроенных в монитор вытянутых громкоговорителей, каждый в своем боксике. Там же можно обнаружить и разъем для кенсингтонского замка. Разъем питания и все интерфейсные разъемы размещены в глубокой нише на задней панели и ориентированы вниз. Присутствует и клавиша, отключающая монитор от источника питания. Нишу с разъемами почти полностью закрывает кабельная крышка, остается только небольшой вырез для вывода кабелей. Монитор оснащен внешним блоком питания.
Подставка состоит из двух частей — из основания, расходящегося двумя лучами, и тонкой стойки. Разумеется, чтобы выдержать приличный вес монитора, эти элементы, как и выступающая часть шарнира на задней панели, изготовлены из металлического сплава с защитно-декоративным металлическим зеркальным покрытием (видимо, хромированы). Снизу на основании и в центральной ложбинке стойки закреплены вставки из пластика с коричнево-серебристым покрытием.
Узел шарнира закрывается накладкой из пластика также с металлическим зеркальным покрытием. Стальные винты скрепляют основание, стойку и шарнир. Штатная подставка позволяет блок экрана немного наклонить вперед и отклонить назад.
Регулировка наклона требует совсем небольших усилий. Лучи основания отнимают минимум рабочей площади стола. Монитор стоит на подставке довольно устойчиво.
Конструкция подставки достаточно жесткая, хотя запаса жесткости не ощущается. Резиновые накладки снизу на основании подставки защищают поверхность стола от царапин и предотвращают скольжение монитора на гладких поверхностях. Монитор нам достался упакованным в большую плоскую красочно оформленную коробку из гофрированного картона. Внутри коробки для распределения и защиты содержимого используются пенопластовые вставки. Производитель предупреждает, что при установке и снятии подставки монитор следует положить экраном вниз на выпуклую пенопластовую вставку, повторяющую изгиб экрана. Переносить упакованный в коробку монитор лучше вдвоем, ухватившись за боковые прорезные ручки.
Коммутация
Монитор оснащен пятью цифровыми видеовходами: два HDMI, DisplayPort в полноразмерном варианте, а также, да возрадуются обладатели компьютеров от Apple, два Thunderbolt второй версии. Жалко, конечно, что кабель Thunderbolt к данному монитору не приложен. Выбор входа осуществляется в основном или, если сигнала на текущем входе нет, в коротком меню.
Видеовходы способны также принимать цифровые аудиосигналы, которые выводятся после преобразования в аналоговый вид через гнездо миниджек 3,5 мм или на встроенные громкоговорители. К этому гнезду можно подключить внешнюю активную акустическую систему или наушники. Мощности выхода хватило, чтобы в 32-омных наушниках с чувствительностью 112 дБ был огромный запас по громкости. Качество звука в наушниках в принципе неплохое — звук чистый, воспроизводится широкий диапазон частот, в паузах шума не слышно. Но восторга нет. Встроенные громкоговорители звучат для их класса очень даже прилично. Достаточно для пользователя перед экраном громко и даже с некоторым запасом, есть какие-то признаки наличия низких частот и нет выраженных перегрузок даже на максимальной громкости, стереофонический эффект чувствуется. Неизбежный «пластиковый» призвук из-за паразитных резонансов корпуса присутствует, что, разумеется, несколько снижает общее качество звука. В мониторе реализован продвинутый набор функций MaxxAudio, корректирующих звук.
Вряд ли от него есть реальная практическая польза, но упомянуть стоило. В монитор встроен USB-концентратор с одним входом версии 3.0 и всего двумя выходами тоже 3.0. В руководстве указано, что при подключении по Thunderbolt выходы USB можно использовать, даже не подключая USB-вход, так как все будет передаваться по кабелю Thunderbolt. На страничке монитора на сайте производителя есть упоминание про ПО Dual Controller, позволяющее использовать один набор периферийных устройств ввода для работы на двух ПК, но на момент тестирования монитора оно еще не было доступно.
Меню, локализация и управление
Джойстик при работе неярко подсвечивается белым (отключается в меню) и не горит в режиме ожидания, и если монитор условно выключен. Когда на экране нет меню, то отклонение джойстика влево или вправо выводит ползунок громкости, а вверх, вниз или короткое нажатие — стартовое круглое меню.
Длительное нажатие всегда выключает монитор. Из стартового меню можно выйти, сразу перейти к двум разделам, к началу основного меню, или выключить монитор. Далее при навигации по меню в нижней его части выводятся подсказка по текущим функциям джойстика. Меню занимает на экране четвертую часть площади, что, конечно, мешает оценке вносимых изменений. При этом сами надписи в меню мелкие и широко разнесены. Выглядит все это как-то нерационально. Однако благодаря логике переходов и джойстику, с которого не нужно снимать палец, навигация по меню очень удобная. Чтобы предотвратить нежелательное изменение настроек можно включить частичную блокировку пунктов меню. Есть русская версия экранного меню. Кириллический шрифт меню ровный, надписи читаемые. Качество перевода на русский язык полярное: в основном все верно, но в нескольких местах переводчик явно понятия не имел, что на самом деле означает надпись.
Монитор нам достался почти в полной комплектации (не было только обещанного кабеля DisplayPort). Напечатанной документации — самый минимум, так как полные руководства пользователя в виде PDF-файлов (версия на русском языке присутствует) записаны на CD-ROM из комплекта. Также на прилагаемых CD-ROM есть ПО Screen Split и драйверы. На сайте производителя в разделе поддержки для этого монитора мы обнаружили ссылки на руководства, драйвер и новые версии программ. Программа Screen Split помогает распределять окна программ на рабочем столе, что является весьма полезной функциональностью для такого разрешения и размера экрана.
Изображение
Присутствуют стандартные настройки Яркость, Контрастность и Четкость.
Список Гамма — это три профиля гамма-коррекции.
Есть три предустановленных профиля и один пользовательский. Цветовой баланс корректируется выбором одного из трех профилей цветовой температуры или ручной регулировкой интенсивности трех цветов, а также оттенка и насыщенности шести цветов.
Режимов геометрической трансформации пять:
- выполняется принудительное растягивание картинки на всю площадь экрана;
- изображение увеличивается до горизонтальных границ экрана с сохранением исходных пропорций;
- изображение для сигнала 1080p пропорционально увеличивается до вертикальных границ так, что на экране остается часть изображения с пропорциями 21:9;
- то же, что и предыдущий вариант, но изображение немного сдвинуто вверх, чтобы на экране поместились субтитры;
- картинка просто выводится один к одному по пикселям в центре экрана.
В тех случаях, когда изображение занимает не всю площадь экрана, оставшиеся поля заливаются темно-серым цветом. Доступность режимов определяется типом видеосигнала.
Присутствует функция двойного изображения картинка-рядом-с-картинкой — PBP. Ограничения, наложенные на сочетание источников, приведены в таблице в руководстве. В случае PBP экран делится на две равные области справа и слева и в каждой изображение или принудительно растягивается на всю площадь области без сохранения пропорций, или выводится с сохранением исходных пропорций. К сожалению, в этом режиме мы не смогли получить два изображения от двух источников с выводом пиксель в пиксель, так как входное разрешение 1720×1440, по всей видимости, не поддерживается.
При HDMI-подключении к компьютеру поддерживалось разрешение до 3440×1440 при 50 Гц кадровой частоты. В этом случае на шкале серого различались почти все градации оттенков серого (только два ближайших к черному оттенка от него по яркости не отличались). Работа по DisplayPort охарактеризована ниже, так как все аппаратные тесты выполнялись именно при этом способе подключения. Заметим, что несмотря на использование профессиональной графической карты вывод в режиме 10 бит на цвет не поддерживался.
Кинотеатральные режимы работы тестировались при подключении к Blu-ray-плееру Sony BDP-S300. Проверялась работа по HDMI. Монитор воспринимает сигналы 576p, 480p, 720p, 1080i и 1080p при 50 и 60 кадр/с. 1080p при 24 кадр/с поддерживается, но кадры в этом режиме выводятся с чередованием длительности 2:3. В случае чересстрочных сигналов картинка просто выводится по полям. Тонкие градации оттенков различаются как в светах, так и в тенях. Яркостная и цветовая четкости очень высокие. Интерполяция низких разрешений и Full HD к разрешению матрицы выполняется без значимых артефактов.
Внешняя поверхность матрицы черная, полуматовая, и по ощущениям внешний слой матрицы относительно жесткий. Заметного «кристаллического» эффекта нет. Матовость поверхности матрицы позволяет работать с комфортом в случае типичного варианта расположения монитора (на столе), пользователя (на стуле перед монитором) и светильников (на потолке) в помещении.
Тестирование ЖК-матрицы
Микрофотографии матрицы
Четкое изображение структуры пикселей из-за матовой поверхности получить не удается, но IPS распознать можно:
Фокусировка на поверхности экрана выявила хаотично расположенные микродефекты поверхности, отвечающие собственно за матовые свойства:
Зерно этих дефектов в несколько раз меньше размеров субпикселей (масштаб этих двух фотографий одинаковый), поэтому фокусировка на микродефектах и «перескок» фокуса по субпикселям при изменении угла зрения выражены слабо, из-за этого нет и «кристаллического» эффекта.
Оценка качества цветопередачи
Гамма-кривая в случае профиля Игры имеет выраженный подъем в тенях, что, очевидно, повышает различимость темных объектов.
Для оценки характера роста яркости мы измерили яркость 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255) при значении Гамма равном 0, при этом для устранения перегиба в светах мы увеличили значение настройки Контрастность до 70. График ниже показывает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами:
Рост прироста яркости не отличается особой равномерностью, и далеко не каждый следующий оттенок значимо ярче предыдущего. Однако в темной области наблюдается монотонный рост яркости, хотя и слишком медленный, что снижает различимость деталей в тенях:
Аппроксимация полученной гамма-кривой дала показатель 1,92, что немного ниже стандартного значения 2,2, при этом реальная гамма-кривая чуть-чуть отклоняется от аппроксимирующей степенной функции:
Для оценки качества цветопередачи мы использовали спектрофотометр i1Pro 2 и комплект программ Argyll CMS (1.5.0).
Цветовой охват близок к sRGB:
Поэтому визуально цвета на этом мониторе имеют естественную насыщенность. Ниже приведен спектр для белого поля (белая линия), наложенный на спектры красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов):
Такой спектр с относительно узким пиком синего и с широкими горбами зеленого и красного цветов характерен для мониторов, в которых используется светодиодная подсветка с синим излучателем и желтым люминофором. Видно, что никакой дополнительной коррекции охвата не выполняется, что и обусловило некоторое отличие координат первичных цветов от вершин треугольника sRGB.
Цветопередача даже при выборе предустановленных профилей Фото или Кино удовлетворит не очень требовательного пользователя. Профиль Игра отличается несколько завышенной цветовой температурой, хотя и уменьшенным значением ΔE. Также мы попытались вручную скорректировать цветовой баланс, регулируя усиление трех основных цветов. Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и отклонение от спектра абсолютно черного тела (параметр ΔE) в случае предустановленных профилей и после ручной коррекции (Пользовательский, корр.):
Самый близкий к черному диапазон можно не учитывать, так как в нем цветопередача не так важна, а погрешность измерения цветовых характеристик высокая. Ручная коррекция явно изменила цветовой баланс к лучшему, так как ΔE стала меньше трех единиц, а цветовая температура приблизилась к стандартным 6500 К.
Производитель заявляет, что монитор проходит заводскую калибровку, и в доказательство прилагает соответствующий отчет:
Измерение равномерности черного и белого полей, яркости и энергопотребления
Измерения яркости проводились в 25 точках экрана, расположенных с шагом 1/6 от ширины и высоты экрана (границы экрана не включены). Контрастность вычислялась, как отношение яркости полей в измеряемых точках. Все настройки установлены на значения, обеспечивающие максимальную яркость изображения.
| Параметр | Среднее | Отклонение от среднего | |
| мин., % | макс., % | ||
| Яркость черного поля | 0,30 кд/м² | −16 | 24 |
| Яркость белого поля | 277 кд/м² | −11 | 8,4 |
| Контрастность | 930:1 | −29 | 7,7 |
Равномерность белого хорошая, а черного, и как следствие, контрастности — заметно хуже. Контрастность для данного типа матриц не низкая, но и не самая высокая. Визуально черное поле ближе к углам заметно высветляется, возможно, это связано с неравномерной деформацией изогнутого экрана:
В мониторе всегда активна динамическая подстройка яркости, поэтому установившаяся контрастность формально возрастает до бесконечности, так как на черном и даже темно-сером поле во весь экран подсветка просто выключается. На динамику подстройки яркости влияет и функция с кричащим названием SMART ENERGY SAVING (да, вот так, всеми заглавными буквами). График ниже показывает, как увеличивается яркость (вертикальная ось) при переключении с черного поля (после 5 секунд вывода) на белое, если эта функция выключена, и если для нее выбраны значения Низкий и Высокий:
Видно, что во втором и третьем случаях яркость подсветки плавно и почти линейно повышается до значения, которое немного ниже, чем в первом случае. Практической пользы от этой функции немного.
Яркость белого поля в центре экрана и потребляемая от сети мощность (остальные настройки установлены на значения, обеспечивающие максимальную яркость изображения):
| Значение настройки Яркость | Яркость, кд/м² | Потребление электроэнергии, Вт |
| 100 | 290 | 62,2 |
| 50 | 187 | 46,5 |
| 0 | 50 | 29,9 |
В режиме ожидания монитор потребляет 0,4 Вт, а если щелкнуть механическим выключателем на задней панели, то потребление от сети снизится до 0,2 Вт — столько потребляет внешний блок питания без какой-либо нагрузки.
Яркость монитора меняется именно яркостью подсветки, то есть без ущерба для качества изображения (сохраняется контрастность и количество различимых градаций) яркость монитора можно менять в достаточно широких пределах, что позволяет с комфортом работать и смотреть фильмы как в освещенном, так и в темном помещении. На любом уровне яркости модуляция подсветки отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.
Нагрев монитора можно оценить по приведенным снимкам с ИК-камеры, полученным после долговременной работы монитора на максимальной яркости в помещении с температурой примерно 24 °С (ближе к белому — выше температура):
Задняя панель греется совсем слабо (максимум 31 °С около логотипа). Спереди в нижней части экрана была зафиксирована температура в 37 °С, видимо, там находится светодиодная линейка подсветки экрана, а корпус блока питания (на снимке он находится перед монитором) нагрелся до 39 °С.
Определение времени отклика и задержки вывода
Время отклика зависит от значения одноименной настройки, которая управляет разгоном матрицы. Ступени регулировки четыре. График ниже показывает, как меняется время включения и выключения при переходе черный-белый-черный (столбики вкл. и выкл.), а также среднее суммарное время для переходов между полутонами (столбики GTG):
Ниже приведены графики полутонового перехода между оттенками 40% и 60% и обратно при различных значениях настройки Время отклика (по вертикали — яркость, по горизонтали — время, для наглядности графики выстроены последовательно):
Возможно, стоит остановиться на предпоследнем значении, так как на максимальном разгоне артефакты уже могут быть заметны. С нашей точки зрения, такой скорости матрицы вполне достаточно даже для динамичных игр.
Мы определяли полную задержку вывода от переключения страниц видеобуфера до начала вывода изображения на экран. При этом в итоговое значение не включалась неизвестная фиксированная величина задержки от запроса на переключение страниц видеобуфера до запуска АЦП с внешним фотодатчиком, установленным в центре экрана монитора, а также некая постоянная/переменная задержка, обусловленная тем, что ОС Windows не является системой реального времени с нормированными задержками и особенностями работы видеокарты, ее драйвера и Microsoft DirectX. В итоге задержка вывода изображения составила порядка 30 мс для подключения по DisplayPort и HDMI. Задержка пограничная, при работе она совсем не ощущается, но в случае очень динамичных игр уже может отрицательно повлиять на результативность.
Измерение углов обзора
Чтобы выяснить, как меняется яркость экрана при отклонении от перпендикуляра к экрану, мы провели серию измерений яркости черного, белого и оттенков серого в центре экрана в широком диапазоне углов, отклоняя ось датчика в вертикальном, горизонтальном и диагональном (из угла в угол для формата 16:9) направлениях.
 |  |
| В вертикальной плоскости | В горизонтальной плоскости |
 |  |
| По диагонали | Яркость черного поля в процентах от максимальной яркости белого поля |
 | |
| Контрастность | |
Уменьшение яркости на 50% от максимального значения:
| Направление | Угол, градусы |
| Вертикальное | −31/32 |
| Горизонтальное | −51/50 |
| Диагональное (для формата 16:9) | −41/42 |
Отметим плавное уменьшение яркости при отклонении от перпендикуляра к экрану в горизонтальном направлении, при этом графики не пересекаются во всем диапазоне измеряемых углов. Заметно быстрее падает яркость при отклонении в вертикальном направлении. При отклонении в диагональном направлении поведение яркости оттенков имеет промежуточный характер между вертикальным и горизонтальным направлениями, за исключением яркости черного поля, которая начинает резко возрастать уже при 20-30° отклонения от перпендикуляра к экрану. Если сидеть от экрана на расстоянии 50-60 см, то черное поле по углам будет заметно светлее, чем в центре, и иметь легкий красноватый оттенок. Контрастность в диапазоне углов ±82° в случае отклонения по диагонали приближается к отметке 10:1, но не опускается ниже.
Для количественной характеристики изменения цветопередачи мы провели колориметрические измерения для белого, серого (127, 127, 127), красного, зеленого и синего, а также светло-красного, светло-зеленого и светло-синего полей во весь экран с использованием установки, подобной той, что применялась в предыдущем тесте. Измерения проводились в диапазоне углов от 0° (датчик направлен перпендикулярно к экрану) до 80° с шагом в 5°. Полученные значения интенсивностей были пересчитаны в ΔE относительно замера каждого поля при перпендикулярном положении датчика относительно экрана. Результаты представлены ниже:
В качестве реперной точки можно выбрать отклонение в 45°, что может быть актуальным в случае, например, если изображение на экране рассматривают два человека одновременно. Критерием сохранения правильности цветов можно считать значение ΔE меньше 3.
Стабильность цветов очень хорошая, хотя светло-синий при отклонении вверх, а также светло-синий и синий при диагональном отклонении слегка выбиваются.
Выводы
Монитор несомненно является воплощением амбиций дизайнеров и инженеров компании LG. Его покупка уже оправдана в том случае, если на столе хочется иметь что-то такое, что вызовет восхищение и зависть окружающих. Однако это еще и отличное устройство отображения, с качественным экраном высокого разрешения и хорошим набором дополнительных функций. Конечно, профессионалы могут отметить, что с точки зрения отстройки цветопередачи есть к чему придраться, но далеко не всегда по этому параметру к мониторам оправдано предъявлять завышенные требования. В целом, по совокупности характеристик LG 34UC97 допустимо отнести к универсальным моделям, пригодным для выполнения типичной офисной работы, работы с графикой (если достаточно пространства sRGB) и с системами CAD/CAM, для монтажа видео, а также для игр и просмотра кино.
Достоинства:
- Стильный дизайн
- Хорошее качество цветопередачи
- Отсутствие мерцания подсветки
- Пять цифровых видеовходов, из них два Thunderbolt
- Двухпортовый концентратор USB 3.0 с возможностью работы от Thunderbolt
- Функция «картинка-рядом-с-картинкой»
- Небольшие значения времен отклика
- Относительно качественные встроенные громкоговорители
- Отключаемая подсветка индикатора
- Программа для организации окон на рабочем столе
- Русифицированное меню
Недостатки:
- Существенная неравномерность черного поля
за предоставленный комплект X-Rite i1Publish Pro 2,
представительство Nvidia в России за предоставленную для тестового стенда профессиональную видеокарту Nvidia Quadro 4000,
а также компанию Sven, чья система 2.0 Sven SPS-707
создает приятный акустический фон в нашей тестовой лаборатории.
