МФУ Panasonic KX-MB2571RU

Новинка с широким спектром возможностей

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид


В мае текущего года компания «Панасоник Рус» анонсировала начало продаж нового лазерного многофункционального устройства KX-MB2571RU, которое стало старшей моделью в предназначенной для малого и среднего бизнеса серии KX-MB25xx. В нее сейчас входят еще два МФУ KX-MB2540RU и KX-MB2510RU, имеющие ту же скорость печати, но меньший набор дополнительных возможностей.

Про информационную поддержку скажем то же, что и в предыдущем обзоре: сведения довольно исчерпывающие (хотя кое-какие значения при заполнении таблицы характеристик нам пришлось искать в разных источниках — разумеется, из числа официальных), подаются лаконично и деловито, без трескучих рекламных фраз. Вот только искать МФУ надо в разделе «Телекоммуникационные продукты» на сайте b2b.panasonic.ru, о чем посетитель, еще не знакомый с принятой в компании «таксономией», догадается не сразу. Можно скачать инструкцию по эксплуатации на русском языке, а также информационную брошюру, в которой есть краткие характеристики всего текущего модельного ряда МФУ компании.

Напомним, что у компании есть еще специальный сайт mfu.panasonic.ru, посвященный данной категории продуктов. Его страница, посвященная KX-MB2571, содержит несколько больше пояснительных текстов, однако и тут обошлось без многословных, но не слишком содержательных рекламных описаний, превозносящих достоинства аппарата.

На обеих страницах имеется прямая ссылка на драйверы, но ведет она на страницу с английским текстом, хотя в названиях файлов для скачивания обозначено «rus». На этом же сайте легко доступна и ссылка на список сервисных центров в различных городах России.

На момент написания обзора аппарат уже был представлен в российских торгующих организациях, рекомендованная розничная цена 26 990 рублей (в реальной рознице встречаются и заметно меньшие цены). Гарантия на МФУ серии 3 года.

Характеристики, комплектация, расходные материалы, опции

Вот основные характеристики, заявленные производителем:

Основные характеристики МФУ Panasonic KX-MB2571
ФункцииМонохромная печать, копирование, цветное сканирование, факс, PC-факс
Автоматическая двусторонняя печать и сканирование
Технология печатиМонохромная лазерная
Размер (В × Ш × Г), мм:395 × 393 × 420
Вес (нетто/брутто), кг16 / 19
ЭкранLCD, 2 строки по 16 знаков
Стандартные портыUSB 2.0 (Тип В)
Ethernet 10/100/1000
IEEE 802.11b/g/n
USB 2.0 (Тип A) для сменных носителей
Разрешение при печати1200 × 1200 dpi
Скорость печатидо 30 ppm (A4)
Память768 МБ
Поддерживаемые операционные системыMicrosoft Windows, Apple Mac OS, Linux
Максимальная месячная нагрузкадо 50000 страниц
Емкости картриджей
по стандарту ISO/IEC 19752
KX-FAT421A7: до 2000 страниц
KX-FAT430A7: до 3000 страниц
KX-FAT431A7: до 6000 страниц
Гарантийный срок3 года
Полные характеристики Panasonic KX-MB2571

Заметим: хотя в таблице характеристик, приведенной в инструкции по эскплуатации, есть параметр «Плотность сканирования», никакого отношения к оптической плотности он не имеет, и в соответствующих строчках приведено разрешение сканирования в разных режимах.

Принтер поставляется в упаковке из обычного картона с одноцветным оформлением. Вес брутто довольно приличный — 16 кг, и переноску облегчат прорези для захвата рукой, имеющиеся на боках коробки.

В комплекте имеются:

  • стартовый тонер-картридж на 2000 отпечатков,
  • модуль барабана (предустановлен),
  • телефонная трубка с базой (в инструкции называется «рычаг телефонной трубки») и витым кабелем,
  • кабель для подключения к телефонной сети,
  • кабель USB для подключения к компьютеру,
  • компакт-диск с программным обеспечением и документацией,
  • набор бумажных информационных материалов,
  • кабель питания.

Патч-корд для подключения к LAN приобретается отдельно.

Как видно из таблицы, оснащение МФУ Panasonic KX-MB2571 вполне современное: дуплекс и реверсивный автоподатчик оригиналов позволят работать с двусторонними документами, имеются целых три интерфейса для подключения — USB для локального, Gigabit Ethernet и Wi-Fi для сетевого, а также отдельный порт для работы со сменными USB-носителями.

О расходных материалах.

Предлагается три типа тонер-картриджей, отличающихся наработкой (значения производитель приводит в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752):

  • KX-FAT421A7: до 2000 страниц (именно такой входит в комплект поставки),
  • KX-FAT430A7: до 3000 страниц,
  • KX-FAT431A7: до 6000 страниц.
МФУ Panasonic KX-MB2571, тонер-картридж

Есть также оптический блок (модуль барабана) KX-FAD422A7, рассчитанный на 18000 отпечатков.

Оптический блок (модуль барабана) KX-FAD422A7

Все эти расходные материалы подходят к аппаратам серий KX-MB25xx и KX-MB22xx. Отметим, что цены на самый емкий тонер-картридж в московской рознице начинаются от 2700 рублей, на модуль барабана от 2200 рублей, то есть в пересчете на один отпечаток расходы получаются совсем не запредельными — во всяком случае, они заметно ниже, чем в ранее рассмотренном нами МФУ KX-MB1536.

Процесс установки и тонер-картриджа, и модуля барабана очень прост, он подробно описан в инструкции, поэтому останавливаться на этом мы не будем. Обратим лишь внимание на то, что фотобарабан в оптическом блоке не имеет защитных шторок, поэтому при установке или извлечении блока нельзя прикасаться к барабану руками, а также подвергать его воздействию яркого света, прежде всего солнечного.

Единственной опцией является дополнительный подающий лоток KX-FAP107, в который помещается до 500 листов бумаги.

МФУ Panasonic KX-MB2571, дополнительный подающий лоток KX-FAP107

Внешний вид, особенности конструкции

Цветовое решение аппарата уже другое, чем у знакомых нам KX-MB1536 и KX-MB1500: «радикальный черный цвет» корпуса сменился молочно-белым. Для контраста фронтальная плоскость всё же осталось черной. Такое сочетание делает внешний вид МФУ более элегантным, хотя возникают сомнения в практичности: удалять загрязнения (пыль и следы не очень чистых рук) с белых поверхностей придется и чаще, и старательнее.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Мы уже хотели сделать комплимент дизайнерам компании за отсутствие в оформлении глянца, но, приглядевшись, с удивлением заметили, что чаще всего используемые кнопки — выбора режимов, «Старт» и «Стоп» — сделаны глянцевыми! Конечно, прикосновение к гладкой поверхности приятнее, чем к шероховатой, однако зеркальный блеск кнопок после первого же сеанса работы попросту потускнеет.

Архитектура МФУ вполне классическая: в базе печатающий модуль с двумя лотками — выдвижным и откидным, вверху сканер с автоподатчиком, между ними ниша приемного лотка. Верхняя четверть корпуса, содержащая сканер, легко приподнимается, облегчая доступ к месту выхода бумаги на случай ее застревания либо к отпечаткам, сделанным на носителях малого формата — их не придется извлекать через не слишком широкий внешний проем ниши.

Собственно, придумать что-то необычное здесь сложно, да и вряд ли нужно, а варианты есть только в направлении подачи бумаги: в компактных моделях, к которым следует отнести и KX-MB2571, листы чаще подаются и выводятся поперечно относительно передней панели, в более крупных — продольно.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Стиль оформления продолжает традиции, принятые в компании: поверхности корпуса соединяются закруглениями с заметным радиусом либо плавными изгибами, прямые углы есть только в переходе от фронтальной панели к боковым.

Нам достался совершенно новый аппарат, в заводской упаковке. Поэтому сразу после извлечения из коробки пришлось снять немалое количество клейких ленточек, удерживающих части аппарата при тряске во время транспортировки и наклеенных в самых неожиданных местах. И тут главное — не забыть вынуть оптический модуль и удалить закрепленный двумя ленточками лист бумаги, в который зачем-то завернут фотобарабан: нажимаем на темно-серую защелку, находящуюся в передней части приемной ниши и откидываем крышку, освобождая доступ к внутренностям печатающего механизма. Теперь можно увидеть светло-серый оптический блок, обернутый листом бумаги. Блок извлекается движением вперед и немного вверх, а после удаления бумаги так же легко устанавливается на место. Заодно вставим и имеющийся в комплекте тонер-картридж, предварительно удалив с него оранжевую защитную крышку.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Черная фронтальная панель состоит из двух частей. Широкая нижняя имеет небольшой обратный наклон, а на более узкой верхней расположены органы управления и индикации, и потому эта плоскость для удобства оператора наклонена назад примерно на 45 градусов. Зрительно ее продолжает передняя стенка автоподатчика, имеющая по всей ширине нижней части вырез для захвата пальцами.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Выдвижной подающий лоток довольно вместительный: в него помещается целая пачка (500 листов) бумаги плотностью до 80 г/м². Конструкция в основном пластиковая и потому очень легкая, однако с пачкой бумаги вес лотка уже становится существенным, достигая 3,6 кг, о чем даже сделано напоминание в виде наклейки на внутренней поверхности.

Сразу после распаковки не забудьте установить задний ограничитель лотка (зеленого цвета) в положение «А4», иначе листы привычного нам формата попросту не поместятся.

Честно говоря, этот лоток не очень удачный: даже без бумаги для его извлечения и установки приходится прикладывать заметные усилия, а сами эти процессы сопровождаются громкими звуками. Похоже, лотку попросту не хватает жесткости: его каркас сделан из довольно тонкого пластика, к тому же без многочисленных усиливающих ребер.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Приходится следить, чтобы подпружиненная металлическая пластина, приподнимающая передний край стопки бумаги, при заполнении лотка полностью опустилась вниз и зафиксировалась в этом положении, иначе проблемы с установкой лотка практически гарантированы (об этом, кстати, сказано и в инструкции).

Но можно утешиться тем, что лоток весьма вместительный, особенно в сравнении с упомянутыми выше МФУ Panasonic, и очень уж часто двигать его не придется. А для оперативной смены типа бумаги или использования бланков и других носителей есть откидной многоцелевой лоток, также предусматривающий многолистовую подачу: его вместимость составляет 50 листов.

Как часто бывает, емкость приемного лотка гораздо меньше не то, что суммарной емкости подающих (а ведь есть еще и опциональный лоток на 500 листов), но даже одного выдвижного: спецификация определяет его вместимость в 150 листов при упомянутой выше плотности.

Использование приемного лотка подразумевает изгиб бумаги в тракте почти на 180 градусов, что может быть неприемлемым при использовании плотных или толстых носителей, поэтому предусмотрен и проход без изгиба: достаточно откинуть имеющуюся на задней стенке крышку, чтобы изгиб носителя, подаваемого с многоцелевого лотка, уменьшился почти до нуля. Правда, эта крышка не может играть роль приемного лотка: листы А4 с нее сваливаются — при печати одного или нескольких экземпляров это не столь существенно, но при больших тиражах придется всё время следить за печатью.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

На левой боковой стенке находится место крепления базы для телефонной трубки с разъемом для подключения. Справа и слева есть также вентиляционные решетки, причем через правую явственно виден охлаждающий вентилятор. Таким образом, поставить аппарат вплотную к вертикальной поверхности не получится, даже если телефонная трубка не нужна и потому не установлена.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

В нижних частях левой и правой боковых стенок имеются вырезы для захвата рукой, которые позволят с удобством переносить аппарат с места на место.

Задняя стенка аппарата тоже не пустая. Во-первых, там есть уже упомянутая нами откидная крышка, которая служит не только для выхода плотных носителей, но прежде всего для доступа к тракту прохождения бумаги, включая фьюзер (печку). Кроме того, ближе к левому (если смотреть спереди) краю находятся разъемы — в самом низу для подключения кабеля питания, а над ним интерфейсные: пара телефонных, затем USB (тип B) и LAN.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Таким образом, поставить МФУ вплотную к вертикальной стенке не получится и задней стороной. Минимальный зазор, необходимый для открытой крышки, составляет 12 см, а если планируется выводить назад плотные носители, то и больше — чтобы поместился выходящий из принтера лист.

Перейдем к автоподатчику сканера. Он реверсивный, то есть позволяет автоматически копировать обе стороны двусторонних оригиналов, но не за один проход, а с промежуточным поворотом. Имеется подающий лоток, вмещающий до 50 листов офисной бумаги, который в нерабочем положении можно закрыть. В приемном лотке есть откидной держатель документов, не позволяющий выпадать выходящим листам.

Как обычно, автоподатчик является крышкой самого сканера. Петли предусматривают фиксацию крышки не только в полностью открытом, но и в промежуточных положениях, начиная примерно с 30 градусов от горизонтали, однако их конструкция не рассчитана на использование толстых оригиналов — конечно, страницы книги копировать можно, но крышка при этом окажется не горизонтальной и будет менее эффективно уменьшать боковую засветку.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Попутно отметим: высота МФУ с полностью открытой крышкой сканера (автоподатчиком) составляет 66 см, что также нужно учитывать при выборе места для размещения.

Панель управления

Панель управления, расположенная в наклонной верхней части передней стенки, полностью оправдывает буквы «RU» в индексе модели: надписи на кнопках русифицированы, меню по умолчанию тоже на русском языке, хотя можно выбрать еще и английский или украинский. После первого включения достаточно лишь установить время и дату.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Центральную часть панели занимает ЖК-экран, в каждой из двух строчек которого помещается до 16 символов. Собственно, структура та же, что и в Panasonic KX-MB1536, однако исполнение явно классом выше: разрешение больше — символы прорисованы качественнее и уже не состоят целиком из явственно видимых отдельных точек (хотя точки кое-где всё же видны), да и углы обзора, особенно по вертикали, заметно больше. Запас яркости и контрастности приличный, а белая подсветка придает дисплею более современный вид.

Оператору уже не нужно выбирать положение, при котором индикатор виден наилучшим образом: можно работать и сидя, и стоя. Однако и тут не обошлось без замечаний: плоскость самого ЖК-индикатора на несколько миллиметров утоплена относительно прозрачного окна панели, края которого при некоторых углах обзора загораживают часть изображения, мешая воспринимать информацию.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Управляющие кнопки, как и в других аппаратах Panasonic, сгруппированы вполне удобно и логично. Правую часть панели занимает 12-кнопочный блок, которым можно пользоваться не только для телефонных соединений, но и при задании цифровых и буквенных значений в различных настройках и списках. Затем идут расположенные одна над другой крупные кнопки «Старт» и «Стоп» (те самые, глянцевые).

Следующий вертикальный ряд содержит три кнопки, две из которых мы бы назвали далеко не самыми употребимыми: если потребность в регулярном включении-выключении автоответа факса еще хоть как-то можно себе представить (она нужна, например, для приема факсимильных сообщений непосредственно на компьютер), то быстрое подключение к беспроводной сети для стационарного аппарата трудно отнести к постоянно востребованным функциям. В отношении третьей кнопки с надписью «Eco» надо пояснить, что экорежим — это вовсе не перевод аппарата в режим энергосбережения, отдельную кнопку для управления которым было бы видеть вполне логично, а комплексная функция, подразумевающая следующие меры:

  • копирование нескольких оригиналов на один лист (естественно, с уменьшением),
  • использование автоматической двусторонней печати,
  • отключение подсветки дисплея,
  • перевод в режим энергосбережения через 1 минуту после последней операции.

Пожалуй, целиком этот набор вряд ли устроит хотя бы одного пользователя из сотни, но первые три параметра являются настраиваемыми, их можно попросту отключить, и лишь минутный интервал для перехода к энергосбережению получится поменять лишь после отключения режима «Eco».

На всех трех кнопках есть встроенные индикаторы, свидетельствующие о включении соответствующего режима.

Левее находится пятикнопочный модуль навигации, элементы которого в разных режимах имеют разные функции. Так, кнопки со стрелками во время настройки могут осуществлять переходы по меню, а в рабочих режимах отвечают за сортировку, некоторые функции печати и даже громкость. И лишь у средней кнопки «ОК» только одна роль: сохранение заданных при настройках параметров.

Под индикатором расположены кнопки «Меню» (не только вызов списка настроек, но и выбор его подразделов), «Монитор» (набор номера без снятия трубки или прослушивание голоса вызывающего абонента без общения с ним) и «Дуплекс» (управление двусторонним копированием или сканированием).

Крайними слева являются три кнопки (также глянцевые) управления режимами: «Сканер», «Копир», «Факс», причем из меню можно задать режим, в который аппарат перейдет после включения питания. Выбранный режим обозначается свечением индикатора рядом с соответствующей кнопкой, который может гореть постоянно или мигать во время выполнения каких-то операций. А между ними и дисплеем есть еще четыре кнопки для задания наиболее актуальных параметров, различных для режимов копирования и факса.

Часть кнопок сделана в «классическом» виде — слегка выступающие пластиковые прямоугольники, а часть является мембранными сенсорами. Но все они достаточно крупные, нажатия отрабатываются четко и без заметных усилий.

На этом список органов управления не исчерпывается: мы не упомянули кнопку включения, которая расположена ниже панели управления, слева от ниши приемного лотка. Необычен алгоритм ее работы: если для включения аппарата достаточно короткого нажатия, то при выключении прикосновение вызовет лишь запрос на экране «Откл. питание?», который нужно либо подтвердить («ОК»), либо отменить («Стоп»).

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Чтобы отключить МФУ этой кнопкой, ее нужно удерживать, дожидаясь, пока появившаяся на дисплее линейка прогресс-индикатора не добежит до нуля.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Наконец, рядом с кнопкой имеется порт USB для подключения сменных накопителей — флэшек, с которых можно автономно распечатывать некоторые документы или сохранять отсканированные изображения.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

Использование меню, ограничение доступа

Как обычно бывает у разных производителей, логика меню делается общей для целого ряда моделей. То же можно сказать и в отношении МФУ Panasonic: попасть в меню можно с помощью одноименной кнопки, повторные нажатия которой вызывают разные разделы, переходы внутри которых уже осуществляются кнопками навигации. Выбранные значения подтверждаются нажатием «ОК», возврат по кнопке «Стоп».

Конечно, разделы-подразделы и пункты меню описаны в инструкции, но, чтобы было легче ориентироваться, можно распечатать список установок (также из соответствующего пункта меню), где перечислены все основные функции с их текущими и возможными значениями. Функций много, поэтому список получается длинным и помещается на трех страницах.

список установок         список установок         список установок

Удобство в том, что тот же список (правда, с подробностями) в инструкции занимает три десятка страниц. К тому же в распечатанном списке сразу можно увидеть установленные в данный момент для каждого параметра значения либо состояние той или иной функции — включена или выключена.

Поскольку у KX-MB2571 несколько интерфейсов, то доля настроек, связанных с приемом и передачей факсимильных сообщений, оказалась существенно меньше, чем, например, в не столь богато оснащенном МФУ KX-MB1536.

В левом столбце списка есть еще одна полезная вещь — код быстрого доступа для каждой функции, который позволит избежать долгих путешествий по разделам и подразделам меню, а добраться прямо к нужной настройке: нажимаем «Меню», затем «#» и вводим трехзначный код с цифровой клавиатуры — готово, перед нами искомая настройка.

Конечно, распечатка списка не позволит вовсе отказаться от чтения инструкции, поскольку названия некоторых функций или настроек явно требуют пояснений. Например, сложно будет догадаться, что «#174 Оконч задания (выкл/вкл)» означает не что иное, как управление подачей звукового сигнала по окончании задания на печать с ПК или распечатки полученных факсимильных сообщений.

И вновь придется посетовать, что названия функций в инструкции далеко не всегда повторяют надписи, отображаемые на ЖК-дисплее и напечатанные в списке. В таких случаях сориентироваться также поможет код быстрого доступа, который обозначен и в инструкции.

Поскольку аппарат предназначен не для персонального использования, а для работы в составе рабочих групп, то есть ряд настроек, посвященных ограничениям доступа: можно создать список, включив в него до ста групп, в данном случае называемых отделами. Для каждого из них задается название и код доступа — только сотрудник, знающий этот код, сможет распечатать документ (не только автономно, с флэшки, но и с компьютера) или сделать копию. Конечно, предусмотрен и административный доступ, код для которого по умолчанию «0000», и его рекомендуется сменить на любой другой при активации ограничения доступа.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Доступна статистика по каждому из отделов, отдельно для печати и копирования. Эти счетчики после снятия показаний можно обнулять.

Есть и индивидуальная защита, порой бывающая полезной при печати на сетевом принтере конфиденциальных документов, не предназначенных для глаз не только посторонних лиц, которые могут оказаться в помещении, но даже других сотрудников. Для этого в диалоге печати компьютерного приложения задается пароль, после чего задание ставится в очередь, но не будет распечатано до тех пор, пока человек не подойдет к МФУ и не введет этот пароль. Тем самым предотвращается несанкционированный доступ к важным сведениям, отправленным на печать через сеть.

Подробно необходимые действия описаны в инструкции, мы же лишь рассказали о самих возможностях по ограничениям работы с МФУ.

Автономная работа

Без подключения к компьютерам и сетям (включая телефонные) возможны копирование, сканирование с сохранением результата на флэшку и печать файлов некоторых типов с флэшки.

Копирование

Начнем с самой простой и самой востребованной автономной функции — с копирования.

Максимальное число копий с каждого оригинала имеет вполне разумный лимит: 99. Диапазон масштабирования тот же, что и у подавляющего большинства подобных устройств — от 25 до 400 процентов.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Можно регулировать контрастность копии, а также задавать ее разрешение, но, как обычно делается, не в числовых значениях «точек на дюйм», а в более понятных терминах — «Текст», «Фото», «Текст/Фото». Есть и менее понятная установка «Выск-Рзрш», которая означает «Высокое разрешение», но с ней можно работать только при размещении оригинала на стекле. Дело в следующем: по существу, в МФУ с автоподатчиком документов есть два сканера — планшетный (оригиналы размещаются на стекле) и протяжный (для автоподатчика), и их параметры могут отличаться. Именно это мы видим и в данном случае — для копирования сведений о разрешении не приводится, но для сканера четко указано: оптическое разрешение при сканировании с автоподачей и со стекла составляет соответственно 600×600 и 1200×1200 dpi.

Можно совмещать уменьшенные копии от двух до восьми оригиналов на одной странице, а также получать увеличенные части (две, четыре или девять) одного оригинала на нескольких листах и потом склеивать их, получая плакат большого размера.

Дополнительное удобство создает функция работы с удостоверениями, позволяющая, например, скопировать два разворота паспорта на одну страницу. Есть и дублирование небольших изображений, при котором на странице будут получены две, четыре или восемь одинаковых копий.

Естественно, некоторые из этих возможностей реализуются только при размещении оригинала на стекле. А наличие в МФУ дуплекса и реверсивного автоподатчика позволит работать с двусторонними листами документов, включая получение двусторонних копий односторонних оригиналов, а также обеих сторон оригинала на двух отдельных копиях.

Работа со сменными накопителями USB

Как обычно, использование накопителей с подключением к порту USB на фронтальной панели МФУ связано с множеством ограничений.

Одна группа ограничений касается самого накопителя. Это может быть только флэшка, отформатированная в FAT и имеющая единственный раздел, без шифрования. Причем подключаться она должна непосредственно к порту МФУ, без промежуточного концентратора, и работать с картами типа SD через картовод не получится (мы, конечно же, попробовали и убедились: так и есть). Причем в инструкции сказано, что даже соблюдение всех этих условий не гарантирует, что данная конкретная флэшка будет нормально воспринята.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Далее: распечатываться могут только файлы форматов TIFF, JPEG и PDF (но не текстовые, созданные в Adobe Acrobat и других подобных программах, а сохраненные в этом формате изображения).

Итак, если наша флэшка удовлетворяет приведенным требованиям, вставляем ее в порт. И ничего не происходит, только на самой флэшке загорается индикатор (если он есть). Чтобы попасть в меню печати, нужно нажать кнопку со стрелкой вправо на панели управления, тогда появится режим «Прям. печать USB». И если теперь нажать «ОК», то дисплей отобразит файловую структуру носителя.

Правда, отображение на двухстрочном экране не может не быть примитивным. Так, в верхней строчке отображается путь к текущему каталогу, а в нижней кнопками со стрелками вверх и вниз можно перебирать имеющиеся в нем папки и файлы. Если мы находимся в какой-то из вложенных папок, то для перехода на верхний уровень потребуется добраться до строчки «Выше» в списке файлов.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Имена длиннее 8 символов усекаются по DOSовскому принипу: отображаются шесть первых символов, после которых следует «~1». С эпохи господства DOS прошло немало времени, люди давно отвыкли экономить буквы при именовании файлов и папок, поэтому угадать, что именно скрывается за каким-либо усеченным именем, порой бывает непросто. Не менее неприятным является отсутствие отображения символов кириллицы, которые заменяются знаками вопроса. Вот тебе и «RU»…

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Конечно, навигация достаточно неудобная, но иного при таком дисплее ожидать трудно. Немного облегчает работу отображение только файлов поддерживаемых форматов.

Кнопка «ОК» служит либо для перехода в папку, либо для выбора файла, который помечается звездочкой. Всего можно выбрать до 40 файлов, и затем отправить их на печать нажатием «Старт». Причем файл, название которого просто находится во второй строчке дисплея, кнопкой «Старт» не напечатаешь: сначала его непременно нужно выбрать.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Приступив к работе, мы выяснили, что с файлами PDF дело обстоит сложнее, чем могло бы показаться после изучения списка инструкций. Далеко не для всех таких файлов можно с уверенностью сказать, как именно они сформированы; вроде бы файл содержит изображение и даже благополучно отправляется на печать, но на листе получается всего лишь квадратик с крестиком.

МФУ Panasonic KX-MB2571

Причем каждый раз после печати (удачной или неудачной) с флэшки экран возвращается не к тому месту в ее каталоге, из которого была инициирована печать, и даже не к меню печати, а в режим, заданный по умолчанию — в нашем случае «Копирование». И приходится вновь и вновь нажимать кнопки, добираясь до нужных файлов и папок.

Есть некоторые настройки, которые можно задать, но среди них нет параметров, связанных с качеством. К тому же установки действуют только на текущий сеанс печати, по окончании которого они сбрасываются.

В общем, можно уверенно сказать, что печать с флэшек в данном аппарате не будет часто востребованной функцией.

Но на сменный носитель можно еще и сохранять отсканированные изображения. Посмотрим — возможно, именно это поможет «реабилитировать» USB-порт.

Сохранение возможно в форматах JPEG, TIFF и PDF, причем последние два пригодны и для многостраничных изображений, а PDF можно защитить паролем. Инструкция предупреждает, что для каждого изображения может понадобиться до 10 МБ свободного места.

Со сканированием дело действительно обстоит лучше. Можно оперативно задавать целый ряд параметров — от режима цветности до разрешения, а также формат сохранения.

Процесс имеет два этапа: сначала собственно сканирование, после которого следует запрос следующего листа, и затем, если на запрос ответили отказом, происходит запись файла. Поэтому хронометраж с приемлемой точностью сделать невозможно, и в разделе, посвященном тестированию, мы привели только размеры полученных файлов. При сохранении в PDF с максимальным качеством (цвет, 1200 dpi) файл получается очень большой, более 23 мегабайт.

Файлы сохраняются в корневой каталог флэшки, но не непосредственно, а с созданием сложной структуры папок. Сначала создается папка с названием МФУ — «MB2571RU», в ней «IMAGE», затем «23D1B248» (это идентификатор конкретного аппарата, который можно посмотреть по команде «Меню – #507»), в которую и записываются файлы, имена которых начинаются с буквы «s», за которой следует набор из 7 цифр, первые четыре из которых определяют номер файла в данной сессии — s0002001.pdf.

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Не очень понятно, зачем нужны такие сложности: вставив флэшку в компьютер, приходится долго кликать мышью, чтобы добраться до сканов. Но, пожалуй, это единственная претензия в отношении сканирования на флэшку. Конечно, можно было бы посетовать на отсутствие возможности задавать еще что-нибудь — например, степень сжатия в JPEG, но большинство пользователей вряд ли сочли бы необходимыми подобные «тонкие» настройки.

Вернемся ненадолго к печати: «свои» файлы МФУ находит моментально — если вставлена флэшка, на которой сохранены сканы, сделанные этим же аппаратом, то первой будет открыта папка с ними. То есть получить дополнительные распечатки сканов, если они потребуются по прошествии какого-то времени, будет проще.

Таким образом, автономное сканирование нам понравилось гораздо больше, чем печать.

Локальное подключение по USB

Напоминаем: подключение всегда должно начинаться с установки драйвера, и лишь потом USB-кабель от МФУ подключается к компьютеру, в данном случае по запросу программы установки.

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

На прилагаемом диске с ПО имеются подробные руководства пользователя на разных языках, включая русский, драйверы для 32- и 64-битных версий Windows 2000/XP/Vista/7/8 (на сайте производителя дополнительно доступны драйверы для Apple Mac OS X и Linux) и программа Panasonic Multi-Function Station. Всё программное обеспечение, включая саму программу установки, также позволяет выбрать для работы русский язык. Еще есть программа распознавания текста (OPC) Readiris7, о которой мы кратко расскажем ниже.

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

На одном из этапов предлагается задать настройки по умолчанию: стандартные или Eco (об этом варианте мы уже говорили выше). В общем случае рекомендуется выбрать стандартные настройки.

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Процесс установки полного комплекта ПО, включая инструкции, длится довольно долго, по окончании в системе появляются три новых устройства:

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

А на рабочем столе четыре иконки:

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Для сканирования становятся доступны два драйвера: TWAIN и WIA.

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Возможные настройки драйверов появившихся после установки устройств можно посмотреть в галерее скриншотов.

В автозагрузку включаются четыре программы от Panasonic: Device Monitor, Device Manager, PCFAX Application и Print Job Manager / Secure Print, а после загрузки системы появляется окно Multi-Function Station.

Panasonic Multi-Function Station

Эта программа предоставляет возможность удаленного управления:

Panasonic Multi-Function Station

Причем не просто дублирует меню, доступное с панели МФУ, но и расширяет либо делает более удобными некоторые его функции:

Panasonic Multi-Function Station

На показанном скриншоте виден список настроек аппарата, каждую из которых можно дистанционно изменить, кликнув по соответствующей строчке.

Panasonic Multi-Function Station

Правда, для этого потребуется ввод пароля (по умолчанию «1234») — не на этапе внесения изменений в какую-то настройку, а при нажатии «Применить» или «ОК» в окне программы.

Конечно, при локальном подключении, когда аппарат находится недалеко от компьютера, это не очень актуально, но ведь программа работает и при сетевых подключениях. Кроме того, можно просматривать и редактировать телефонную книгу, список e-mail для отправки факсов и сканов, просматривать журнал факса и список вызывавших абонентов.

Есть еще две утилиты, «Статус устройства» позволит дистанционно оценить состояние МФУ, а также расходных материалов — картриджа и бумаги:

МФУ Panasonic KX-MB2571, Статус устройства       МФУ Panasonic KX-MB2571, Статус устройства

МФУ Panasonic KX-MB2571, Статус устройства

Утилита «Список устройств» в основном и предназначена для поиска и определения состояния МФУ Panasonic, установленных в сети.

Другие возможности программы Multi-Function Station связаны со сканированием и работой факса, а потому мы рассмотрим их ниже.

Сканирование

Сканирование может инициироваться как с компьютера, так и с панели управления МФУ. Последний вариант особенно удобен в случаях, когда компьютер и МФУ находятся на значительном расстоянии, то есть при сетевом подключении.

Начнем со случая, когда сканирование инициируется из какого-то приложения, имеющего функцию «Acquire» («Получить изображение»). Как мы уже говорили, доступны два драйвера — TWAIN и WIA. Обычно в интерфейсе WIA настроек поменьше, хотя самые основные — разрешение от 75 до 1200 dpi, размер и тип оригинала задать можно, равно как и подстроить яркость-контрастность, а также определить область печати.

МФУ Panasonic KX-MB2571, сканирование

Можно выбрать и источник: планшетный (со стекла) или автоподатчик (он имеет приоритет). Но вот тут обнаруживаются некоторые недоработки, не смертельные, но всё же досадные. Наиболее неприятным является то, что при выборе автоподатчика не отключается предварительный просмотр — все листы оригинала проходят через автоподатчик, и для сканирования их вновь придется поместить в его подающий лоток. Кроме того, мы помним, что при автоподаче оптическое разрешение ограничено значением 600×600 dpi, но драйвер этого не учитывает и позволяет выставить 1200×1200 dpi.

МФУ Panasonic KX-MB2571, сканирование

TWAIN зачастую дает расширенные возможности по управлению сканированием, но не в случае с KX-MB2571. К настройкам, имеющимся в WIA, добавляется только возможность задать двустороннее сканирование, но исчезает выбор планшет/автоподатчик. Диапазон разрешений расширяется до 19200 dpi — естественно, за счет интерполяции. И точно так же при размещении оригинала в автоподатчике не отключается предварительный просмотр, да и максимальное значение для разрешения не меняется, хотя при наличии интерполяции это как раз вполне объяснимо: просто ее диапазон будет начинаться с 1200 dpi.

МФУ Panasonic KX-MB2571, сканирование

Если программы с функцией Acquire нет, можно использовать утилиту Multi-Function Scan, доступную из интерфейса Multi-Function Station.

МФУ Panasonic KX-MB2571, сканирование

Но она лишь переводит к одной из других программ, устанавливаемых вместе с комплектом ПО Panasonic. В частности, к Quick Image Navigator, который позволяет сканировать документ с последующим помещением скана в текущую папку (например, «Мои документы») или в папку импорта — имеется в виду не та папка, для которой на рабочем столе появилась иконка «Сканированные файлы Panasonic», а C:UsersCurrent UserRoamingPanasonicPanasonic-DMSQuick Image NavigatorImport, попробуй-ка доберись! Правда, папку можно переопределить в настройках программы.

МФУ Panasonic KX-MB2571, сканирование

Файлы сохраняются в PDF или TIFF (задается в настройках) и с именем, маска которого подразумевает запись текущей даты (тоже можно менять). Navigator позволят осуществлять простейшее редактирование полученного изображения или сразу целой группы:

МФУ Panasonic KX-MB2571, сканирование

К программе можно подключить и другой TWAIN-совместимый драйвер с выводом соответствующего интерфейса для сканирования. Настройки позволяют выбрать и WIA, но работать он не будет.

Впоследствии сканы можно либо распечатать, либо отправить на е-мейл непосредственно из этой же программы. Конечно, программа позволяет работать не только со сканами, но и с любыми изображениями в форматах BMP, TIFF, JPEG, PNG, а также PDF.

Сканирование можно производить и находясь рядом не с компьютером, а с МФУ.

Задаем для МФУ режим «Сканер», после чего дисплей предложит нам выбрать режим: «Просмотр» (вывод изображения в Quick Image Navigator), «Файл» (сохранение в виде файла, размещаемого в той самой папке «Сканированные файлы Panasonic», иконка для которой есть на рабочем столе), «OPC» (передача отсканированного изображения в программу распознавания, если таковая установлена на компьютере), «E-mail» (передача файла в почтовый клиент, установленный на компьютере).

В случае локального подключения по USB выбираем один из режимов, после чего требуется выбрать ПК — собственно, вариант один: usb host, затем нажимаем кнопку «Старт» и ждем либо появления отсканированного изображения в программе, либо файла в папке, которые откроются автоматически.

Немного о программе распознавания текста Readiris Pro 7. Она устанавливается с английским интерфейсом, хотя можно выбрать и русский. Распознавание возможно для целого ряда языков, также включая русский; программа использует собственный вариант драйвера сканера, не подразумевающий предпросмотр, и может передать результат в ASCII-файл или в приложения типа WordPad или Microsoft Office (Excell или Word, упоминаются древние версии 97, 2000, 2002, но и с более поздними проблем нет). Мы попробовали на простейшей распечатке, содержащей русские и английские тексты; в принципе, распознавание работает, хотя и не идеально. Вообще-то этой версии уже больше 10 лет — мы нашли ее упоминания в 2002 году, но в отсутствие у пользователя более современных вариантов (которые обычно бывают или платными, или примитивными) сойдет и такая.

Печать и работа с факсимильными сообщениями

Напомним, что после установки ПО в системе появляются три новых устройства:

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Одно из них (на скриншоте среднее) — обычный драйвер печати с набором привычных настроек. В частности, он позволяет установить три градации качества — «Черновик», «Стандартный» и «Интерполяция», для любого из которых можно включить режим экономии тонера. Что это означает в плане скорости и качества печати, мы рассмотрим в соответствующих разделах обзора.

МФУ Panasonic KX-MB2571, драйвер печати

Как часто бывает у многих производителей, базис драйвера единый для целого ряда моделей, и про особенности конкретного аппарата разработчики могут и забыть. Самый распространенный пример — наличие в драйвере выбора формата А3 для МФУ А4.

МФУ Panasonic KX-MB2571, драйвер печати

Panasonic Easy Print Driver тоже нам знаком по МФУ KX-MB1536: если при печати из какой-то программы выбрать это устройство, то каких-либо действий с бумагой не произойдет, а распечатываемый файл откроется в окне программы Easy Print Utility.

МФУ Panasonic KX-MB2571, драйвер печати

Здесь можно задавать некоторые параметры: создать макет печати (скажем, 4 или 16 страниц на листе), верхний и нижний колонтитулы, водяной знак, а потом или распечатать в бумажном виде, или сохранить в формате PDF.

Третье устройство — «ПК ФАКС» — позволяет пересылать электронные документы с компьютера в виде факсимильных сообщений. Как и с Easy Print Driver, при печати из приложения нужно выбрать это устройство, после чего открывается окно набора номера.

МФУ Panasonic KX-MB2571, драйвер ПК ФАКС

Есть возможность использовать и адресную книгу МФУ (если, конечно, она сформирована).

Используя утилиту «ПК ФАКС», можно получать факсимильные сообщения непосредственно на компьютер.

МФУ Panasonic KX-MB2571, драйвер ПК ФАКС

Но работа МФУ в качестве факса требует наличия аналоговой телефонной линии, которой в нашем офисе нет, поэтому проверок «в условиях, приближенных к боевым» мы не проводим.

Подключение и работа в сети Ethernet

В этом случае лучше сначала убедиться, что принтер подключен к сети — например, проверив командой «Меню – #501», получил ли он правильный IP-адрес (по умолчанию в нем установлено получение от DHCP, но можно вводить и вручную), и лишь потом переходить к установке драйверов, выбирая вариант «Соединить по сети». Произойдет автоматический поиск устройства в сети, после чего будет выведен результат, в котором следует выбрать нужный аппарат, если их несколько:

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Все остальные этапы установки те же, что и при локальном подключении, и результат получается тот же, только в «Статусе устройства» вместо пометки USB появится значение IP-адреса, а среди утилит программы Multi-Function Station появится «Встроенный Web сервер», но в web-интерфейс можно попасть и путем набора IP-адреса МФУ в адресной строке браузера.

МФУ Panasonic KX-MB2571, Встроенный Web сервер

Отметим, что в утилите «Статус устройства» тоже можно отобразить еще кое-какие сведения, нажав «Дополнительная информация». Правда, набор расширится не очень сильно — так, про тонер тоже говорится лишь то, что он существует, без количественных оценок, а про Drum (барабан) — и вовсе что он не используется.

МФУ Panasonic KX-MB2571, Статус устройства

МФУ Panasonic KX-MB2571, Статус устройства       МФУ Panasonic KX-MB2571, Статус устройства

Как и в других аппаратах Panasonic, оснащенных сетевыми картами, первые два пункта меню web-интерфейса «Статус» и «Информация» доступны всем желающим, а вот следующие два позволяют не только посмотреть, но и изменить настройки, и потому для доступа к ним требуется ввод логина и пароля (по умолчанию «root» и «1234»). Без этого можно лишь посмотреть текущее состояние МФУ, включая наличие бумаги в лотках, а про расходные материалы, тонер-картридж и барабан, есть лишь пометка «используемый». Ближе к окончанию ресурса эта надпись изменяется: когда, например, закончится тонер, появится соответствующее предупреждение.

МФУ Panasonic KX-MB2571, Встроенный Web сервер

Настройки те же, что и в меню самого аппарата (но, конечно, пользоваться web-интерфейсом удобнее), добавляется разве что отправка уведомлений на заданные адреса e-mail о различных событиях — отсутствии бумаги, окончании тонера. Набор примеров страниц web-интерфейса можно посмотреть в галерее скриншотов.

Для сканирования при сетевом подключении доступен только TWAIN-драйвер.

Подключение и работа в беспроводной сети

По умолчанию в МФУ задействовано подключение к проводной сети. Проверить и изменить режим сети можно с помощью команды «Меню – #580», сейчас нам нужно установить «Б/проводной».

МФУ Panasonic KX-MB2571, ЖК-экран

Наличие выбора режима сети подразумевает, что использовать параллельно оба сетевых интерфейса (например, проводной для стационарных компьютеров и Wi-Fi для мобильных устройств) не получится.

Самый простой способ подключения к беспроводной сети — по протоколу WPS, то есть Wi-Fi Protected Setup. Нажимаем кнопку WPS сначала на точке доступа и потом такую же кнопку на панели управления МФУ, но не отпускаем ее, а ждем, пока мигание индикатора кнопки сменится постоянным свечением; соединение установлено.

Если у точки доступа такой кнопки нет, но режим WPS поддерживается, то надо прописать в ней идентификатор (PIN-код из 8 цифр) МФУ, доступный по команде «Меню – #583», после чего нажать «ОК» на панели управления для установки соединения. Если замешкаться, то МФУ может перейти в режим ожидания, тогда получать и вводить в точку доступа PIN-код придется снова: он формируется динамически, а не является постоянным.

Наконец, самым длительным является процесс подключения к точке доступа, не поддерживающей WPS. В таком случае надо знать различные параметры сети: SSID, ключ, тип шифрования и т.д., но любой системный администратор легко справится с такой задачей.

Наконец, настроить параметры беспроводной сети можно при установке драйверов и ПО. Правда, поначалу следует предупреждение, что неплохо бы подключить МФУ к сети, но дальше предусмотрен и вариант, когда оно не подключено.

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Но тогда придется сначала подключить аппарат USB-кабелем. По окончании установки ПО появится запрос: искать ли точку доступа или ввести параметры вручную.

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Поиск показывает список сетей:

МФУ Panasonic KX-MB2571, установка

Дальше всё по правилам: выбираем нужную сеть, вводим пароль. После этого появляется сообщение о том, что соединение установлено и USB-кабель можно отключать. Если окажется, что связи всё-таки нет, то процесс следует повторить, но уже без установки всего комплекта ПО, достаточно запустить утилиту настройки беспроводной сети из программы Multi-Function Station.

Надо только помнить, что при подобном подключении к сети Wi-Fi «через USB» неизбежно появятся два набора устройств — один будет относится к беспроводному подключению, а другой к USB (с соответствующей пометкой).

Естественно, становится доступным и web-интерфейс. Только на странице статуса появится новый значок, подтверждающий наличие беспроводного подключения и содержащий информацию о скорости подключения:

МФУ Panasonic KX-MB2571, Встроенный Web сервер

А на информационной странице будут сведения о самой сети:

МФУ Panasonic KX-MB2571, Встроенный Web сервер

Вот и все отличия. При сканировании, как и при проводном подключении, доступен TWAIN-драйвер.

Тесты

Для тестирования мы используем собственную методику, доступную для повторения, и полученные нами результаты могут не совпадать с указанными на официальных сайтах. За основу принята применявшаяся ранее методика, переработанная и дополненная.

Выход на готовность после включения: 30,5 секунд (три замера с усреднением); измерено от нажатия кнопки включения до окончания различных процессов, сопровождающихся соответствующими звуками, и появления соответствующей надписи на дисплее МФУ.

Минимальные поля составляют около 4 мм.

Скорость копирования

Время копирования одного листа A4 при разных настройках качества (масштаб 1:1, бумага обычная, два замера с усреднением).

 Высокое разрешениеФотоТекст/ФотоТекст
Со стекла, сек20,58,57,57,5
С АПО, сек-1088

Напомним: копирование с высоким разрешением для автоподатчика недоступно.

Если делается несколько копий с одного оригинала, то общее время получается меньше, чем «×N», поскольку сканирование делается только один раз (чем больше N, тем меньше время в пересчете на одну копию).

Максимальная скорость копирования текстового монохромного оригинала А4 в масштабе 1:1 (рассчитано из 50 копий; бумага обычная, качество «Текст»):

РежимВремя выполнения, минСкорость
Одностороннее в одностороннее (со стекла)1:4528,5 страниц/мин
Двустороннее в двустороннее (с АПО)3:4913,1 листов/мин

Для одностороннего копирования в характеристиках значение приведено — 30 копий/мин, что почти точно соответствует полученому нами значению. Для двустороннего копирования таких данных нет, но полученная нами величина в пересчете на страницы в минуту показывает, что скорость снижается очень незначительно, то есть дуплекс работает весьма быстро.

При копировании на дисплее идет обратный отсчет, показывая количество оставшихся копий.

Сканирование

Размер получающегося файла на USB-flash — цветная тестовая полоса А4, сохранение в PDF, с разным разрешением.

РежимЦветГрадации серогоЧ/Б
Разрешение1002006001200200300600100300
Размер файла274 КБ946 КБ7,74 МБ23,6 МБ802 КБ1,83 МБ6,29 МБ21,7 КБ154 КБ

Скорость сканирования с компьютера в цвете, А4 (время в секундах от нажатия «Сканировать» в TWAIN-драйвере до появления изображения/изображений в окне программы; два замера с усреднением). Здесь и далее в столбце «Wi-Fi» подразумевается беспроводное подключение и МФУ, и компьютера, с которого производится сканирование или печать.

Разрешение1 лист со стекла, сек5 листов с АПО, сек
USBLANWi-FiUSBLANWi-Fi
300 dpi4,44,56,218,320,236,3
600 dpi10,711,020,054,255,474,4
1200 dpi37,237,357,4 

Напомним: при автоподаче разрешение выше 600 dpi выставить можно, но это будет интерполяция, а не оптическое значение, поэтому замеры не проводились.

Итак: скорость сканирования при проводных подключениях фактически одинакова, лишь при большом объеме передаваемых данных (несколько листов с автоподатчика) USB-подключение оказывается чуть быстрее. Беспроводная сеть работает ощутимо медленнее, но не настолько, чтобы оператору пришлось ждать слишком уж долго.

Скорость печати

Файл PDF, печать 11 листов A4, отсчет времени с выхода первого листа.

КачествоВремя выполнения, секСкорость, стр/мин
Черновик19,331
Стандартный19,730,5
Интерполяция38,715,5

Максимальная скорость печати с черновым и стандартным качеством вполне соответствует заявленным 30 стр/мин. При печати с интерполяцией скорость падает вдвое; как это сказывается на качестве, мы расскажем ниже.

Файл PDF, печать 20 листов текста с графическим оформлением и иллюстрациями:

КачествоUSBLANWi-Fi
Время выполнения, мин:секСкорость, стр/минВремя выполнения, мин:секСкорость, стр/минВремя выполнения, мин:секСкорость, стр/мин
Черновик0:52230:52230:5223
Стандартный1:10171:06181:1017
Интерполяция2:288,12:268,22:337,8
Стандартный, дуплекс 1:1516

В черновом режиме скорость хоть и меньше заявленных 30 стр/мин, но всё же отклонение не критическое. Печать с качеством «Стандартный» и «Интерполяция» происходит с небольшими паузами после нескольких листов, поэтому скорость печати заметно падает.

Разница в скорости печати при всех трех типах подключений крайне незначительна, поэтому двусторонняя печать оценивалась только при одном варианте; надо сказать, что дуплекс работает очень быстро — падение скорости печати менее 10%, что подтверждает (хотя и не в абсолютных цифрах) приведенные в спецификации данные.

30-страничный файл DOC (поля по умолчанию, текст набран шрифтом Times New Roman 10 пунктов, заголовки 12 пунктов, из MS Word), настройки МФУ по умолчанию:

ПодключениеЧерновикСтандартныйИнтерполяция
Время выполнения, мин:секСкорость, стр/минВремя выполнения, мин:секСкорость, стр/минВремя выполнения, мин:секСкорость, стр/мин
USB1:22221:12252:1114
LAN1:13251:08262:0914
Wi-Fi1:10261:07272:0714
Wi-Fi, дуплекс 1:1624 

Как порой бывает, на некоторых образцах черновая печать оказывается медленнее, чем со стандартным качеством, при котором скорость печати сопоставима с заявленным значением. Интерполяция вновь существенно замедляет процесс.

Сетевые подключения в данном тесте оказались чуть быстрее. Дуплексная печать, замер для которой мы вновь делали только в одном режиме, и в этом тесте оказалась быстрой.

Заметим, что печать текстового образца в формате MS Word идет равномерно, без пауз, которые мы наблюдали при печати PDF-файла. Вероятно, таковы особенности работы драйвера с файлами PDF.

Измерение шума

Замеры производятся при расположении микрофона на уровне головы сидящего человека и на расстоянии одного метра от принтера.

Фоновый шум практически на нижнем пределе чувствительности измерителя: тихое офисное помещение, из техники работают только принтер и тестовый ноутбук, освещение (люминесцентные лампы) и кондиционер отключены.

Замеры делались для следующих режимов:

  1. включение (пиковые значения),
  2. печать односторонняя/двусторонняя (здесь и далее через дробь),
  3. пиковые значения при печати (односторонней/двусторонней),
  4. копирование набора односторонних/двусторонних документов с автоподатчика,
  5. пиковые значения при копировании (одностороннем/двустороннем),
  6. сканирование со стекла,
  7. сканирование набора односторонних/двусторонних документов с автоподатчика.

Поскольку шум неравномерный, в таблице приведены максимальные значения для перечисленных режимов, а через дробь — кратковременные пиковые.

 В помещенииABCDEFG
Шум, дБА<3066,463,0/63,865,1/7166/6667,3/73,440,449,5/50,5

Тест тракта подачи

Как и в других побывавших у нас аппаратах Panasonic, в KX-MB2571 нет общих счетчиков наработки, которые пользователь мог бы посмотреть или распечатать (не считая, конечно, учета по отделам). Тем не менее, мы подсчитали: за время предыдущих тестов через печатающий механизм МФУ прошло около 650 листов бумаги класса С, имеющей плотность 80 г/м², и ни одной неподачи, замятия или захвата нескольких листов не наблюдалось. Собственно, у совершенного нового аппарата иного и быть не должно.

Мы смоделировали замятие бумаги, чтобы показать сообщение, которое появляется на экране компьютера:

МФУ Panasonic KX-MB2571, статус устройства

Проверили и вместимость приемного лотка: при заявленных 150 листах (80 г/м²) проблемы начинаются после 170–180 листов (правда, нельзя сказать, что и до того отпечатки укладываются в идеальную стопку, но уж точно они не выпадают). Причем печатать можно и при поднятом сканере, образующем крышку приемного лотка; казалось бы, вместимость должна существенно увеличиться, однако этого не происходит: выход из фьюзера находится как раз на уровне стопки из 170–180 листов, да и имеющийся в передней части лотка откидной ограничитель после указанного количества отпечатков оказывается на уровне верхних листов в напечатанной стопке, и выходящие из печатающего механизма листы начинают выталкивать их вперед, в результате чего отпечатки начинают выпадать.

МФУ Panasonic KX-MB2571, внешний вид

После примерно 600 отпечатков на дисплее мы увидели надпись «Мало тонера — Зам Расх Мат-лы». В комплект МФУ входит картридж, рассчитаный на печать 2000 листов, однако эта оценка, как обычно, исходит из заполнения 5%, поэтому никакого обмана нет: значительная часть наших отпечатков содержала не только текст, но и иллюстрации, фотоизображения, а также имела заливку на значительной части листа.

Хуже другое: всего через несколько отпечатков после сообщения «Мало тонера» печать остановилась — тонер кончился совсем, на дисплее появилось требование заменить тонер-картридж «Нет тонера — Зам Расх Мат-лы».

МФУ Panasonic KX-MB2571, статус устройства

Поэтому настоятельно рекомендуем всегда иметь под рукой запас расходных материалов (благо цена их невелика): тонер-картридж непременно, а желательно и фотобарабан — вполне возможно, что останов по окончании его ресурса также происходит очень быстро после первого предупреждения.

Теперь переходим к опробованию бумаги с разной плотностью.

В настройках драйвера есть три типа бумаги — обычная (75–90 г/м²), тонкая (60–75 г/м²), плотная (90–220 г/м²), а также этикетки.

МФУ Panasonic KX-MB2571, настройки драйвера печати

Конверты также заявлены в качестве возможных носителей, но этот тип появляется лишь когда и для формата выбран один из возможных конвертов.

От выбора зависят и некоторые другие возможности: так, двусторонняя печать возможна только для обычной и тонкой бумаги, а для плотной, этикеток и конвертов дуплекс работать не должен. Кроме того, в нижний лоток следует класть только тонкую и обычную бумагу, и при выборе плотной бумаги, конвертов или этикеток драйвер автоматически назначит источником многоцелевой лоток.

С бумагой максимальной заявленной плотности 220 г/м² принтер не справился — или не подавал, или лист входил всего на треть, после чего выдавалось сообщение о замятии.

Следующая ступень плотности, имеющаяся у нас — 200 г/м². Можно сказать, что аппарат с ней справился, хотя подача порой была неуверенной, не с первой попытки, а из 20 листов один все же застрял.

Почему — ведь в спецификации заявлено использование бумаги до 220 г/м² включительно? Возможно, ответ кроется в предостережении, которое мы нашли в инструкции: нельзя использовать бумагу очень гладкую или с покрытием. У нас была просто качественная бумага класса А — не исключено, что в сочетании с повышенной плотностью принтер посчитал ее излишне гладкой. Хотя и это объяснение не кажется очень уж логичным: обычно принтеры «не любят» как раз низкосортную бумагу.

Зато с бумагой 160 г/м² (промежуточных вариантов у нас не было) принтер справился на «отлично»: при установках бумаги «плотная» и «обычная», с нижнего и многоцелевого лотков, а также при двусторонней печати — по 10-20 листов для каждого из вариантов были отработаны нормально.

При этом замечено, что если в драйвере установить плотную бумагу, то скорость работы заметно снижается, мы даже сделали замер (естественно, при работе с многоцелевого лотка и без дуплекса):

УстановкаОбычная бумагаПлотная бумага
Печать 10 листов30 сек55 сек

Как видите, разница почти двукратная.

Теперь про тонкую бумагу: мы проверяли на 65 г/м², проблем не наблюдалось ни с разных лотков, ни при установках «тонкая/обычная», ни при использовании дуплекса. Скорость печати для тонкой и обычной бумаги не изменяется.

Конверты: 20 штук с выводом в приемный лоток — нормально.

Качество отпечатков

При печати текстовых образцов с черновым и стандартным качеством получаем фактически то же, что и у аппарата KX-MB1536: шрифт 4-го кегля можно назвать читаемым лишь с натяжкой, а для шрифтов с засечками — с большой натяжкой; при любом качестве заметен растр. Включение режима экономии тонера существенно снижает плотность, из-за чего черный цвет символов становится серым; в сочетании с черновой печатью растр получается более заметным, и даже при стандартном качестве «условно читаемым» становится уже шрифт 6-го кегля.

Дополнительная ступень качества «Интерполяция» позволяет немного улучшить ситуацию, в том числе и при печати с экономией тонера. Однако, как мы видели выше, это достигается ценой заметного, фактически двукратного, падения скорости печати.

МФУ Panasonic KX-MB2571, образцы печати

Изображение приведено с увеличением, в реальном масштабе растр не столь заметен

При печати векторной графики (тестовая таблица) плотность черного различима лишь от 8–9 до 90–91 процентов. При черновой печати картину сильно портит растр, но он заметен и в других режимах. Наилучший результат получается при использовании интерполяции, однако разница со стандартным режимом невелика и различима в основном при увеличении.

МФУ Panasonic KX-MB2571, образцы печати

Печать растровых изображений, включая фотографии, находится на обычном для офисных принтеров уровне. Причем здесь печать с интерполяцией сколь-нибудь ощутимых результатов не дает.

Результат копирования изображений любого рода, даже со стекла и с высоким разрешением, заметно хуже, чем при печати тех же изображений. Конечно, имеющиеся настройки до некоторой степени смогут убрать некоторые огрехи — например, избыточную контрастность, которая получается при установках по умолчанию, но вряд ли пользователи будут тратить на это время, а также переводить бумагу и тонер для таких экспериментов. Но и тут надо сказать, что офисные монохромные МФУ редко могут похвастать сколь-нибудь качественным копированием изображений.

А вот с копиями текстовых документов дело обстоит даже лучше, чем с печатью: текст на используемом нами оригинале читается со 2 кегля, и на копии обладатель острого глаза также может разобрать надписи такого размера. Заливка получается очень плотной, без сколь-нибудь заметного растра, причем это относится к любой установке качества — от «Текст» до «Высокое разрешение».

МФУ Panasonic KX-MB2571, образцы печати

Поэтому качество и печати, и копирования в целом можно назвать вполне удовлетворительным для аппарата, предназначенного для офисной печати.

Примеры распечаток можно посмотреть в галерее сканов.

Выводы

Итак, мы протестировали уже три модели МФУ Panasonic, актуальных по сей день, причем их возможности и цена меняются по нарастающей. Вот только цена очень уж «нарастающая»: если разница между совсем простеньким KX-MB1500 и более продвинутым KX-MB1536 менее чем двукратная, то добавление беспроводного интерфейса, автоматической двусторонней печати (а также копирования и сканирования) и возможности автономной работы с USB-носителями цену увеличивает еще в два с лишним раза. Однако не забудем и про значительное, более чем на 50%, увеличение скорости печати, бо́льшую вместимость лотков и наличие более емких картриджей, что немаловажно для офисного аппарата, а добавление телефонной трубки делает использование МФУ в качестве факса удобнее.

Что понравилось: более качественный ЖК-экран, повышенное качество печати документов в режиме интерполяции (правда, за счет снижения скорости), хорошие копии текстовых оригиналов, очень быстрый дуплекс. Немного портит впечатление не самая удачная конструкция выдвижного лотка. В отношении работы с плотными носителями, для которых замечено несоответствие заявленным характеристикам, можно сказать, что бумагу с плотностью выше 160 г/м² в офисах всё же используют редко, а с меньшими плотностями, равно как и с конвертами, МФУ справляется вполне достойно.

Благодарим представительство компании Panasonic за предоставленное МФУ



20 июля 2015 Г.

Panasonic KX-MB2571:

Panasonic KX-MB2571RU


 Panasonic KX-MB2571,


« » KX-MB2571RU, KX-MB25xx. KX-MB2540RU KX-MB2510RU, , .

, : ( - — , ), , . « » b2b.panasonic.ru, , «», . , , .

, mfu.panasonic.ru, . , KX-MB2571, , , , .

, , «rus». .

, 26 990 ( ). 3 .

, , ,

, :


Panasonic KX-MB2571
, , , , PC-
( × × ), : 395 × 393 × 420
(/), 16 / 19
LCD, 2 16
USB 2.0 ( )
Ethernet 10/100/1000
IEEE 802.11b/g/n
USB 2.0 ( A)
1200 × 1200 dpi
30 ppm (A4)
768
Microsoft Windows, Apple Mac OS, Linux
50000
ISO/IEC 19752
KX-FAT421A7: 2000
KX-FAT430A7: 3000
KX-FAT431A7: 6000
3
Panasonic KX-MB2571

: , , « », , .

. — 16 , , .

:

  • - 2000 ,
  • (),
  • ( « ») ,
  • ,
  • USB ,
  • - ,
  • ,
  • .

- LAN .

, Panasonic KX-MB2571 : , — USB , Gigabit Ethernet Wi-Fi , USB-.

.

-, ( ISO/IEC 19752):

  • KX-FAT421A7: 2000 ( ),
  • KX-FAT430A7: 3000 ,
  • KX-FAT431A7: 6000 .
 Panasonic KX-MB2571, -

( ) KX-FAD422A7, 18000 .

  ( ) KX-FAD422A7

KX-MB25xx KX-MB22xx. , - 2700 , 2200 , — , , KX-MB1536.

-, , , . , , , , .

KX-FAP107, 500 .


 Panasonic KX-MB2571,    KX-FAP107

,

, KX-MB1536 KX-MB1500: « » -. . , : ( ) , .

 Panasonic KX-MB2571,

, , , , — , «» «» — ! , , , .

: — , , . , , , , — .

, - , , : , KX-MB2571, , — .

 Panasonic KX-MB2571,

, : , .

, . , . — , - : - , , . - , . , . -, .

 Panasonic KX-MB2571,

. , , 45 . , .

 Panasonic KX-MB2571,

: (500 ) 80 /². , , 3,6 , .

( ) «4», .

, : , . , : , .

 Panasonic KX-MB2571,

, , , , ( , , ).

, , Panasonic, . , : 50 .

, , ( 500 ), : 150 .

180 , , : , , , . , : 4 — , .

 Panasonic KX-MB2571,

. , . , , .

 Panasonic KX-MB2571,

, .

. -, , , , (). , ( ) — , : , USB ( B) LAN.

 Panasonic KX-MB2571,

, . , , 12 , , — .

. , , , . , 50 , . , .

, . , , 30 , — , , .

 Panasonic KX-MB2571,

: () 66 , .


, , «RU» : , , . .

 Panasonic KX-MB2571,

-, 16 . , , Panasonic KX-MB1536, : — ( - ), , , . , .

, : , . : - , , .

 Panasonic KX-MB2571, -

, Panasonic, . 12- , , . «» «» ( , ).

, : - - ( , , ), . «Eco» , — , , , :

  • (, ),
  • ,
  • ,
  • 1 .

, , , , «Eco».

, .

, . , , , . «» : .

«» ( , ), «» ( ) «» ( ).

( ) : «», «», «», , . , - . , .

«» — , . , .

: , , . : , «. ?», («»), («»).

 Panasonic KX-MB2571, -

, , , - .

 Panasonic KX-MB2571, -

, USB — , .

 Panasonic KX-MB2571,

,

, . Panasonic: , , . «», «».

, - , , , ( ), . , .


                 

, (, ) . — .

KX-MB2571 , , , , , , KX-MB1536.

— , , : «», «#» — , .

, , . , , «#174 (/)» , .

, , - . , .

, , , : , , . — , , ( , , ) . , , «0000», .

 Panasonic KX-MB2571, -

, . .

, , , , . , , , . , .

, .


( ) , .

— .

: 99. , — 25 400 .

 Panasonic KX-MB2571, -

, , , , « », — «», «», «/». «-», « », . : , — ( ) ( ), . — , : 600×600 1200×1200 dpi.

, (, ) , .

, , , . , , .

, . , , .

USB

, USB .

. , FAT , . , , SD (, , : ). , , .

 Panasonic KX-MB2571, -

: TIFF, JPEG PDF ( , Adobe Acrobat , ).

, , . , ( ). , , «. USB». «», .

, . , , . - , «» .

 Panasonic KX-MB2571, -

8 DOS : , «~1». DOS , , , - , . , . «RU»…

 Panasonic KX-MB2571, -

, , . .

«» , , . 40 , «». , , «» : .

 Panasonic KX-MB2571, -

, , PDF , . , ; , .


 Panasonic KX-MB2571

( ) , , , , — «». , .

, , , . , .

, , .

. — , «» USB-.

JPEG, TIFF PDF, , PDF . , 10 .

. — , .

: , , , , . , , , . PDF (, 1200 dpi) , 23 .

, , . — «MB2571RU», «IMAGE», «23D1B248» ( , « – #507»), , «s», 7 , — s0002001.pdf.

 Panasonic KX-MB2571, -

, : , , . , , . , - — , JPEG, «» .

: «» — , , , . , - , .

, , .


USB

: , USB- , .


 Panasonic KX-MB2571,

, , 32- 64- Windows 2000/XP/Vista/7/8 ( Apple Mac OS X Linux) Panasonic Multi-Function Station. , , . (OPC) Readiris7, .


 Panasonic KX-MB2571,

: Eco ( ). .


 Panasonic KX-MB2571,

 Panasonic KX-MB2571,

, , , :


 Panasonic KX-MB2571,

:


 Panasonic KX-MB2571,

: TWAIN WIA.


 Panasonic KX-MB2571,

.

Panasonic: Device Monitor, Device Manager, PCFAX Application Print Job Manager / Secure Print, Multi-Function Station.


Panasonic Multi-Function Station

:


Panasonic Multi-Function Station

, , :


Panasonic Multi-Function Station

, , .


Panasonic Multi-Function Station

, ( «1234») — - , «» «» .

, , , , . , , e-mail , .

, « » , — :


 Panasonic KX-MB2571,         Panasonic KX-MB2571,

 Panasonic KX-MB2571,

« » Panasonic, .

Multi-Function Station , .


, . , , .

, - , «Acquire» (« »). , — TWAIN WIA. WIA , — 75 1200 dpi, , -, .


 Panasonic KX-MB2571,

: ( ) ( ). , , . , — , . , , 600×600 dpi, 1200×1200 dpi.


 Panasonic KX-MB2571,

TWAIN , KX-MB2571. , WIA, , /. 19200 dpi — , . , , : 1200 dpi.


 Panasonic KX-MB2571,

Acquire , Multi-Function Scan, Multi-Function Station.


 Panasonic KX-MB2571,

, Panasonic. , Quick Image Navigator, (, « ») — , « Panasonic», C:\Users\Current User\Roaming\Panasonic\Panasonic-DMS\Quick Image Navigator\Import, - ! , .


 Panasonic KX-MB2571,

PDF TIFF ( ) , ( ). Navigator :


 Panasonic KX-MB2571,

TWAIN- . WIA, .

, - . , , BMP, TIFF, JPEG, PNG, PDF.

, .

«», : «» ( Quick Image Navigator), «» ( , « Panasonic», ), «OPC» ( , ), «E-mail» ( , ).

USB , — , : usb host, «» , , .

Readiris Pro 7. , . , ; , , ASCII- WordPad Microsoft Office (Excell Word, 97, 2000, 2002, ). , ; , , . - 10 — 2002 , ( , ) .


, :


 Panasonic KX-MB2571,

( ) — . , — «», «» «», . , .


 Panasonic KX-MB2571,

, , . — 3 4.


 Panasonic KX-MB2571,

Panasonic Easy Print Driver KX-MB1536: - , - , Easy Print Utility.


 Panasonic KX-MB2571,

: (, 4 16 ), , , , PDF.

— « » — . Easy Print Driver, , .


 Panasonic KX-MB2571,

(, , ).

« », .


 Panasonic KX-MB2571,

, , « , » .

Ethernet

, — , « – #501», IP- ( DHCP, ), , « ». , , , :


 Panasonic KX-MB2571,

, , , « » USB IP-, Multi-Function Station « Web », web- IP- .


 Panasonic KX-MB2571,  Web

, « » - , « ». , — , , , , Drum () — .


 Panasonic KX-MB2571,

 Panasonic KX-MB2571,         Panasonic KX-MB2571,

Panasonic, , web- «» «» , , , ( «root» «1234»). , , , - , «». : , , , .


 Panasonic KX-MB2571,  Web

, (, , web- ), e-mail — , . web- .

TWAIN-.


. « – #580», «/».

 Panasonic KX-MB2571, -

, (, Wi-Fi ) .

— WPS, Wi-Fi Protected Setup. WPS , , , ; .

, WPS , (PIN- 8 ) , « – #583», «» . , , PIN- : , .

, , WPS. : SSID, , .., .

, . , , , , .


 Panasonic KX-MB2571,

USB-. : .


 Panasonic KX-MB2571,

:


 Panasonic KX-MB2571,

: , . , USB- . , - , , , Multi-Function Station.

, Wi-Fi « USB» — , USB ( ).

, web-. , :


 Panasonic KX-MB2571,  Web

:


 Panasonic KX-MB2571,  Web

. , , TWAIN-.


, , . , .


: 30,5 ( ); , , .

4 .


A4 ( 1:1, , ).

  /
, 20,58,57,57,5
, -1088

: .

, , «×N», ( N, ).


4 1:1 ( 50 ; , «»):

,
( )1:4528,5 /
( )3:4913,1 /

— 30 /, . , , , .

, .


USB-flash — 4, PDF, .

/
1002006001200200300600100300
274 946 7,74 23,6 802 1,83 6,29 21,7 154

, 4 ( «» TWAIN- / ; ). «Wi-Fi» , , .

1 , 5 ,
USBLANWi-FiUSBLANWi-Fi
300 dpi4,44,56,218,320,236,3
600 dpi10,711,020,054,255,474,4
1200 dpi37,237,357,4 

: 600 dpi , , , .

: , ( ) USB- . , , .


PDF, 11 A4, .

, , /
19,331
19,730,5
38,715,5

30 /. ; , .


PDF, 20 :

USBLANWi-Fi
, :, / , :, / , :, /
0:52230:52230:5223
1:10171:06181:1017
2:288,12:268,22:337,8
,  1:1516

30 /, . «» «» , .

, ; , — 10%, ( ) .


30- DOC ( , Times New Roman 10 , 12 , MS Word), :

, :, / , :, / , :, /
USB1:22221:12252:1114
LAN1:13251:08262:0914
Wi-Fi1:10261:07272:0714
Wi-Fi,  1:1624 

, , , . .

. , , .

, MS Word , , PDF-. , PDF.


.

: , , ( ) .

:

  1. ( ),
  2. / ( ),
  3. (/),
  4. / ,
  5. (/),
  6. ,
  7. / .

, , — .

  ABCDEFG
, <3066,463,0/63,865,1/7166/6667,3/73,440,449,5/50,5

Panasonic, KX-MB2571 , ( , , ). , : 650 , 80 /², , . , .

, , :


 Panasonic KX-MB2571,

: 150 (80 /²) 170–180 (, , , ). , ; , , : 170–180 , , , .

 Panasonic KX-MB2571,

600 « — -». , 2000 , , , 5%, : , , , .

: « » — , - « — -».


 Panasonic KX-MB2571,

( ): - , — , .

.

— (75–90 /²), (60–75 /²), (90–220 /²), .


 Panasonic KX-MB2571,

, .

: , , , . , , , .

220 /² — , , .

, — 200 /². , , , , 20 .

— 220 /² ? , , : . — , . : « » .

160 /² ( ) «»: «» «», , — 10-20 .

, , , (, ):

10 30 55

, .

: 65 /², , «/», . .

: 20 — .


, KX-MB1536: 4- , — ; . , - ; , « » 6- .

«» , . , , , , .


 Panasonic KX-MB2571,

,

( ) 8–9 90–91 . , . , .


 Panasonic KX-MB2571,

, , . - .

, , , . , — , , , , . , - .

, : 2 , . , - , — «» « ».


 Panasonic KX-MB2571,

, , .

.


, Panasonic, , . «»: KX-MB1500 KX-MB1536 , , ( ) USB- . , 50%, , ́ , , .

: -, (, ), , . . , , , 160 /² , , , .



Panasonic