Компания Sony попала в очень необычный скандал. Оказалось, что японский гигант в своих патентах очень пренебрежительно и даже в какой-то степени оскорбительно говорит о конкурентах.
Вот, к примеру, цитата одного из патентов компании:
For example, an end user device may be a personal computer, a home entertainment system (e.g., Sony PlayStation2(R) or Sony PlayStation3(R) or Sony PlayStation4(R)), a portable gaming device (e.g., Soy PSP(R) or Sony Vita (R)), or a home entertainment system of a different albeit inferior manufacturer.
Устройством конечного пользователя может быть, к примеру, персональный компьютер, домашняя развлекательная система (например, Sony PlayStation2(R) или Sony PlayStation3(R) или Sony PlayStation4(R)), портативное игровое устройство (например, Sony PSP (R) или Sony Vita (R)), или домашняя развлекательная система другого, более слабого производителя.
Нас в данном случае интересует самый конец цитаты, где есть словосочетание albeit inferior, которое можно перевести, как более слабый (или даже ниже по статусу или уровню), уступающий и так далее. То есть Sony открыто ставит себя выше других производителей, причём в весьма странной манере. Особенно странной, если вспомнить, что это патент.
Сначала это обнаружили в одном из свежих патентов Sony, который описывает контроллер с уникальными возможностями. Однако оказалось, что на самом деле Sony ведёт себя так уже более 10 лет.
Причины такого поведения пока неясны, но и шумиха вокруг этого возникла лишь сейчас, так что, возможно, компании придётся давать объяснения.