Обзор электронной книги Onyx Boox Lomonosov с большим экраном: когда количество переходит в качество

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Обзор | Ноутбуки, планшеты, электронные книги

Этот обзор посвящен новой крупноформатной электронной книге (ридеру, «читалке») ONYX BOOX Lomonosov.
Экран этой электронной книги составляет 10.01 дюйма по диагонали, что значительно превосходит экраны самых популярных 6-дюймовых электронных книг. Кстати, в размере нет ошибки — именно 10 и 1/100 дюйма.
Размер экрана имеет принципиальное значение с точки зрения удобства работы с книгами и документами «жестких» форматов — PDF и DJVU.
Для комфортной работы с этими форматами желательно, чтобы вся страница целиком помещалась на экране. Соответственно, на мелком экране типовых 6-дюймовых читалок работа с этими форматами будет затруднительна (в этих форматах нельзя просто взять, и поменять шрифт на более крупный).
Вот здесь и приходят на помощь крупноформатные ридеры.

Как и все ридеры с крупными экранами, ONYX BOOX Lomonosov получился дорогим. Основная причина — резкий рост цены экранов с ростом их размера. Ещё одна причина — мощная по меркам электронных книг «начинка» и расширенная функциональность устройства.

Перед дальнейшим повествованием позвольте ещё раз напомнить о преимуществах экранов электронных книг на основе «электронных чернил» (E ink). Они касаются не только экрана тестируемой электронной книги, но и всех поголовно современных электронных книг (хотя в не столь уж отдалённые годы выпускались электронные книги и на жидкокристаллических экранах, но они оказались тупиковой ветвью эволюции и вымерли).

Преимущества экранов электронных книг на основе электронных чернил (E ink)

Хотя о свойствах таких экранов написано много, тем не менее, часто можно встретить утверждения, что никаких существенных отличий изображения на их экранах от изображения на экранах смартфонов нет. Все фотоны одинаковы. Разве нет?! :)

Главное достоинство экранов E ink — построение изображения аналогично изображению на бумаге: чёрный пигмент рисует картинку на белом фоне.

Из этого проистекает и близость оптических свойств таких экранов к настоящей бумаге, а отсюда уже проистекают следующие факты:

  • возможность работы на отраженном свете (из этого вытекают также и следующие два пункта);
  • автоматическая «подстройка» яркости изображения под цветовой тон и яркость внешнего света (естественность изображения и снижение нагрузки на зрение);
  • возможность комфортного чтения даже на прямом солнечном свете, когда экраны смартфонов и планшетов блекнут до «еле читаемости»;
  • абсолютные углы обзора.

Кроме того, в силу своих физических свойств, такие экраны совсем не потребляют энергию при показе статичных изображений (потребляют только при смене изображения).

И, наконец, экраны электронных книг делаются матовыми, что «размазывает» отражения от внешних предметов, и, кстати, тоже приближает экраны E ink по свойствам к бумаге.

При недостатке внешнего света можно включить подсветку. Во многих современных читалках, включая тестируемую, есть регулировка её цветового тона.

Ещё одно интересное свойство экранов E ink, которое многие видели, но мало кто замечал, будет рассмотрено в главе «Дисплей».

Но есть в этой бочке мёда и неотъемлемая ложка дёгтя: главный недостаток таких экранов (помимо недостатков мелких) — их медлительность, связанная с формированием изображения с помощью физического перемещения гранул пигмента.

Этот недостаток не позволяет применять экраны этого типа для показа быстро меняющихся изображений.

Основные технические характеристики ONYX BOOX Lomonosov

Характеристики взяты с официальной страницы устройства.

ДисплейТип — E Ink Carta, диагональ — 10,01 дюйма, сенсорный, разрешение 1600 x 1200 (200 ppi), 16 градаций серого, подсветка с регулировкой цветовой температуры
Операционная системаAndroid 10.0
Процессор8-ядерный, 1.8 ГГц, Qualcomm
ОЗУ3 ГБ
ПЗУ32 ГБ (23.4 ГБ доступно)
Аудио2 динамика, микрофон
Беспроводные интерфейсыWi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ac (2.4 / 5 ГГц), Bluetooth 5.0
Проводной интерфейсUSB Type-C
АккумуляторLi-po, 3150 мАч
Масса / габариты420 г / 239 × 168 × 7.2 мм
КомплектацияУстройство, защитная обложка, краткая инструкция, USB-кабель, гарантийный талон

Ридер изначально («из коробки») поддерживает работу с файлами TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ (в ходе теста была обнаружена ещё и поддержка ODT).

Но этот список — не окончательный, поскольку с помощью установки внешних приложений можно открывать любые файлы, работа с которыми не противоречит физической сущности устройства (а есть и такие типы файлов, которые могут противоречить: например, фильмы и разная анимация).

Цена ONYX BOOX Lomonosov на дату обзора — 32000 российских рублей (в дальнейшем может меняться; проверить актуальную цену или найти торговую точку для приобретения можно на сервисе Яндекс.Маркет).

Упаковка, внешний вид и конструкция ONYX BOOX Lomonosov

Как и положено дорогим изделиям, упаковка этой электронной книги — очень солидная. Она представляет собой увесистую коробку из прочного картона с магнитной «застёжкой». Внутри упаковки электронная книга лежит уже вставленной в свою обложку:

Обложка — пластиковая, но с правдоподобной имитацией грубой ткани.

Так выглядит электронная книга в раскрытой обложке:

Обложка служит не только для защиты книги, но и помогает обращению с ней: книга автоматически «засыпает» при закрытии обложки и «просыпается» при открытии, что избавляет пользователя от лишних нажатий кнопок при перерывах в чтении.

Для работы этой системы в обложке есть магнитик, а в ридере — датчик Холла.

Далее на фотографиях устройство будет показано без обложки, но это — только для изучения конструкции. По жизни лучше никогда ридер из обложки не доставать, что поможет сберечь экран — самую дорогую техническую часть электронной книги, что и делает электронную книгу электронной книгой.

Так выглядит электронная книга «голой», без обложки:

Рамки электронной книги — относительно узкие. Производитель наверняка мог бы сделать их и ещё более узкими, но так принято в этом сегменте рынка.

В нижней части рамки (под словом «BOOX») расположена единственная механическая кнопка.

При коротком нажатии она работает как «Обратно», при долгом — включает и выключает подсветку.

Все остальные рабочие операции с электронной книгой выполняются с помощью сенсорного экрана. Дополнительно упрощает при этом доступ к различным функциям кнопка «Быстрого меню» (расположена на фото в правом нижнем углу).

Корпус электронной книги — пластиковый, при этом экран находится на одном уровне с рамкой (ступеньки и зазора между ними нет).

Чтобы экран не покрывался царапинами, если класть устройство на стол экраном вниз, вокруг рамки сделан небольшой бортик высотой ~0.5 мм.

Кстати, экран покрыт защитным стеклом Asahi (японский аналог Gorilla Glass), но это не отменяет аккуратного обращения с устройством. По законам физики, чем экран крупнее, тем легче его повредить.

Посмотрим на ридер со стороны нижней грани:

Здесь расположены решетки стереодинамиков, отверстие микрофона и разъём USB Type-C.

Разъём USB Type-C, помимо обычных функций (зарядка и связь с компьютером), может работать и в режиме USB OTG (можно подключать флешки).

Теперь — вид со стороны верхней грани:

На верхней грани расположена кнопка включения-выключения-сна со встроенным индикатором.

При зарядке ридера индикатор светится красным, при загрузке — синим.

«Железо» электронной книги ONYX BOOX Lomonosov

Для выяснения электронной начинки было установлено внешнее приложение Device Info HW (книга ведь на Андроиде, приложения ставятся легко и просто!).

И вот о чём это приложение поведало.

Общая информация и экран:

На частоту обновления экрана в 90 Гц на втором скриншоте не обращайте внимания.

То, что видеоядро может формировать кадры с такой частотой, не означает, что экран может их с такой частотой показать (если это не будет повторение одних и тех же кадров).

Идём дальше. Процессор и система:

Далее — память и аккумулятор:

В качестве процессора использован Qualcomm Snapdragon 636, обладающий 4-мя производительными ядрами Cortex-A73 и 4-мя энергоэкономными ядрами Cortex-A53.

Общая картина по «железу» такова: аппаратная начинка — очень мощная для электронных книг и с хорошим объёмом памяти (оперативной и постоянной). Единственный возможный недостаток — память нельзя расширить micro-SD карточкой.

Как вариант, память можно временно расширять подключением флешек. Для стандартных флешек потребуется кабель-переходник USB OTG; а флешки с двумя разъёмами (стандартный +  USB Type-C) можно подключать напрямую.

При тестировании электронная книга «увидела» флешку с двумя разъёмами даже с объёмом 128 ГБ (120 ГБ доступно, обзор):

В заключение этой главы — несколько цифр, относящихся к работе «железа».

Загрузка ридера из полностью выключенного состояния — 32 секунды.

Включение ридера из режима сна — около 1 — 1.5 секунды.

Открытие файла любого формата 1 МБ — 220 МБ до появления первой страницы (или той, на которой последний раз был открыт) — 1.5 — 2 с.

Переходим к дисплею.

Дисплей ONYX BOOX Lomonosov

Для начала хотелось бы вернуться к моменту, о котором я упоминал в начале: о свойстве экранов электронных книг, которое многие видели, но мало кто замечал.

Сравним экраны электронной книги и смартфона в увеличенном виде. В качестве объекта съёмки использован символ возрастного ограничения для приложений в Google Play.

Cлева — фотография экрана тестируемой электронной книги (методика фотографирования); а справа — экрана смартфона:

На этой фотографии надо обратить внимание на две особенности, отличающие экран электронной книги от жидкокристаллических экранов.

Первая: пиксели экрана электронной книги (E ink) не разделяется на субпиксели (что, впрочем, естественно для монохромных дисплеев).

Вторая: между пикселями нет границ, они вплотную прилегают друг к другу (а вот это уже очень интересно!).

А из этого следует, что на равномерном фоне пикселизация вообще отсутствует; в отличие от ЖК- и OLED-экранов, где она всегда присутствует, кроме показа чёрного экрана.

Так выглядит, например, типовой ЖК-экран типа IPS при очень большом увеличении (нажмите, чтобы развернуть)

По-существу, пикселизацию на E ink экранах можно заметить только на наклонных и дугообразных элементах шрифтов; то есть, на очень небольшой части экрана.

Возможно, в этом кроется секрет, почему многие потребители до сих пор пользуются 6-дюймовыми читалками с экраном 600x800 пикселей и не торопятся избавляться от них; хотя планшеты или смартфоны с аналогичной плотностью пикселей были бы просто невыносимы.

Теперь перейдём от теории к практике.

Дисплей ONYX BOOX Lomonosov — сенсорный и имеет разрешение 1200*1600 пикселей, плотность пикселей — 200 на дюйм.

Это — ещё не та плотность, когда пикселизация полностью становится незаметной; и очень зоркие пользователи смогут её заметить на наклонных линиях или изгибах шрифтов. Но для этого придётся внимательно приглядываться к изображению, а при обычном чтении ступенчатость кривых и наклонных линий не заметна никак.

Важно: дисплей имеет немерцающую подсветку с регулируемой цветовой температурой.

Отсутствие мерцания достигнуто питанием светодиодов постоянным током. Ранее производители электронных книг пытались скрыть мерцание подсветки с регулировкой яркости ШИМ-ом, поднимая частоту ШИМ-а до нескольких кГц.

Результат получался неплохим, но теперь проблема решена уже в корне.

Регулировка цветового тона подсветки организована за счет размещения в нижней части экрана «тёплых» и «холодных» светодиодов. Диапазон регулировки цветового тона получается очень широким:

На фото (слева направо) — предельно холодный тон, нейтральный и предельно тёплый тон подсветки.

На фото заметна небольшая неравномерность яркости подсветки экрана: в его самой нижней части она примерно на 15% выше, чем в центре.

По каждому тону яркость регулируется по 32-м ступеням (33 ступени с учётом нулевой); общий диапазон регулировки получается обширным: от едва заметного свечения до яркой заливки светом всего экрана.

При чтении книг штатными приложениями не обязательно вызывать меню с «градусниками» регулировки яркости; достаточно провести пальцем вдоль правого края страницы для регулировки тёплого тона, и вдоль левого — для регулировки холодного.

По каким принципам выставлять цветовую температуру экрана?

Наибольший приоритет имеет, конечно, собственный вкус пользователя. Но страница выглядит наиболее естественно, если её тон совпадает с тоном внешнего освещения (при его наличии).

И, наконец, мнение медиков состоит в том, что для соответствия суточным ритмам рекомендуется утром и днём нейтральная или слегка холодная подсветка, а вечером — тёплая. Подсветку в сильных холодных тонах медики не рекомендуют никогда, так как считают избыток синего света вредным. В общем, Минздрав, как всегда, предупреждает...

Ещё одно заслуживающее внимания свойство экрана — возможность настройки быстроты реакции экрана на изменения изображения (т.е. скорости перерисовки).

Как уже упоминалось выше, экраны E ink отличаются медленной работой.

В этой электронной книге реализована возможность улучшить скорость реакции, но из-за физических ограничений расплачиваться за это придётся потерей качества.

Так выглядит меню настройки скорости обновления экрана:

Никакой необходимости менять режим с «обычного» (наилучшего по качеству) на какой-либо другой при чтении книг я не нашел, но при других применениях ридера (например, чтении пачки писем или при увеличении фрагментов картинки двумя пальцами) эта функция может быть востребована. Правда, максимальный режим (X-режим) производит уже тяжелое впечатление.

Сенсорная чувствительность экрана — на хорошем уровне, примерно таком же, как в большинстве смартфонов.

 

Программное обеспечение ONYX BOOX Lomonosov

Эта электронная книга работает под ОС Android 10.0. Это — не самая последняя версия Android, но вполне достаточная для совместимости со всеми актуальными приложениями.

Программное обеспечение условно состоит из трёх разделов: приложения в ленточном меню внизу экрана (скрыто при чтении книг), приложения в разделе «Приложения», и скрытого, но вполне востребованного, приложения Neo Reader 3.0.

О существовании последнего приложения пользователь может даже и не догадываться, пока не откроет какой-либо файл, открыть который может только это приложение (например, PDF, DJVU или изображения в виде отдельных файлов). Почему это приложение сделано скрытым — не знаю. Так надо!

Одновременно и ленту меню, и список приложений можно видеть в разделе «Приложения»:

Назначение большинства приложений и их функции интуитивно-понятно, но некоторые из них требуют отдельных пояснений.

Начнём с приложения «Передача».

Оно позволяет отправить на ридер произвольный файл через сеть с другого устройства (компьютера, смартфона и т.п.).

При этом работают два варианта отправки.

Если устройства находятся в одной локальной сети, то возможна отправка напрямую; а если в разных подсетях — то через промежуточное облачное хранилище, расположенное по адресу https://push.boox.com/#/push/file .

Для отправки файлов через локальную сеть достаточно зайти с другого устройства в браузер на тот адрес, который покажет электронная книга:

При отправке файлов не напрямую, а через облачное хранилище, они  доступны для скачивания в приложении «Передача», но на вкладке «Push-сервис»:

Приложение «WEB-чтение» тоже нуждается в комментарии.

Оно представляет собой своего рода записную книжку для ссылок, ссылки в которую можно набросать только с внешнего устройства в то же самое облачное хранилище в раздел Push -> Веб-страница (https://push.boox.com/#/push/website).

Затем на электронной книге эти ссылки можно открывать в приложении «WEB-чтение», при этом будет работать браузер приложения.

Так выглядит в этом приложении список ссылок и открытая статья по ссылке:

Ещё одно приложение, требующее внимания, — «Быстрое меню».

Это приложение управляет настройкой кнопки «Быстрого меню», плавающей на экране поверх основного изображения.

При нажатии на кнопку «Быстрого меню» появляются ещё 9 наэкранных кнопок с заранее заданными в настройках функциями:

Чтобы главная кнопка вызова функций не мешала чтению текста, её можно отбуксировать, например, в угол экрана (как на фото). Также её можно сделать полупрозрачной.

Эта кнопка — очень удобна, поскольку не только заменяет собой традиционную пару механических кнопок по бокам, но и позволяет назначить на эту кнопку ещё несколько «любимых» функций.

А настройка каждой из 9-ти вызываемых кнопок выглядит так (нужно поставить галочку в назначаемой функции):

В заключение этой главы посмотрим на страницу общих настроек ридера:

Как ни странно, именно здесь можно найти краткую инструкцию к этой электронной книге. Инструкция не освещает всех нюансов пользования ридером, но для тех, кто ни разу с такой техникой дела не имел, будет полезна.

Также надо иметь в виду, что для работы магазина приложений Google Play его сначала надо активировать здесь, в разделе «Приложения». Активация делается не сложно: после установки галочки «Активировать Google Play» книга сама всё подскажет, что делать дальше. Надо только иметь в виду, что со стороны Google активация проходит не мгновенно, а может требовать примерно от 15 мин. до часа (активация в данном случае — это двухсторонний процесс).

Теперь перейдём к одной из самых интересных возможностей электронных книг на ОС Android: установке дополнительных приложений.

Установка дополнительных приложений

Установка дополнительных приложений возможна четырьмя путями:

  1. Из собственного магазина приложений ONYX (для этого надо открыть на ридере приложение, которое так и называется: «Магазин приложений»);
  2. Из магазина приложений Google Play;
  3. Из сторонних магазинов приложений;
  4. Из установочных файлов APK.

При этом надо иметь в виду, что не любое приложение будет работоспособным на этом ридере. Некоторые приложения могут быть несовместимыми или частично совместимыми с ридером по той причине, что они не оптимизированы для таких устройств.

А некоторые приложения будут работоспособными, но бесполезными (пример будет приведён далее).

Основных ограничений по работоспособности — два (кроме общей совместимости): для работы приложения не должен быть существенно важным показ цвета, и в приложении не должно быть быстро меняющихся изображений (разной анимации и т.п. — это будет унылое зрелище).

Пример работоспособных, но бесполезных приложений: приложения для подготовки к экзаменам по ПДД. Во многих изображениях там принципиально важен показ цвета свечения светофоров и сигнальных огней автомобилей. Конечно, можно угадать, какой огонь светится, по его геометрическому расположению, но это как-то не комильфо.

Примечание: уже существуют ридеры с цветными экранами (например, ONYX BOOX Poke 2 Color — обзор), где это ограничение действовать не будет.

Собственный магазин приложений ONYX хорош тем, что там собраны бесплатные приложения с более-менее проверенной работоспособностью на электронных книгах. Пример приложений из пары разделов магазина:

Магазин приложений Google Play, в свою очередь, хорош тем, что это — самый обширный магазин приложений для Android в мире.

Его недостаток для электронных книг состоит в том, что пользователям придётся лично и в полной мере проверять работоспособность приложений и их полезность.

Сторонние магазины приложений для Android существуют и успешно работают, хотя и не все из них живы (не далее, как в прошлом году, приказал долго жить магазин приложений Яндекс.Store). К числу наиболее крупных магазинов можно отнести, например, магазин Amazon.

Недостаток у сторонних магазинов — тот же, что и Google Play: пользователям лично придется проверять работу приложений.

И, наконец, установка приложений из файлов APK. Никаких особых преимуществ в этом способе нет, за исключением того, что в сети (на Хабре) имеется коллекция ссылок на файлы APK, проверенных на функционирование на электронных книгах. Статья с коллекцией — здесь (также есть ссылки на файлы APK и в предыдущих частях этой статьи). Изредка можно найти подобные ссылки и в других местах, но необходима бдительность и ещё раз бдительность!

Для контроля работоспособности внешних приложений на пробу было установлено из разных источников 7 приложений: Device Info HW, Microsoft Excel, Microsoft Word, FBReader, Cool Reader, eBoox и Яндекс.Диск

Приложения Cool Reader и FBReader были установлены из файлов APK, взятых по ссылкам на адаптированные версии (Cool Reader, FBReader). Остальные приложения были взяты из магазинов приложений Google Play и ONYX.

Все эти приложения успешно установились, но не все одинаково успешно работали.

Без существенных проблем работали Device Harware Info (скриншоты были в главе «Железо»), Microsoft Excel, Яндекс.Диск, eBoox и FBReader (последняя — без проблем, но с особенностями).

Так выглядят примеры скриншотов Microsoft Excel и Яндекс.Диск:

Приложения для чтения книг Cool Reader и FBReader работали с особенностями.

В приложении Cool Reader есть регулировка яркости подсветки движением пальца вверх/вниз по правому краю страницы.

В тестируемом ридере при этом работала регулировка яркости только тёплого света (видимо, функция была создана для ридеров с однотонной подсветкой).

Приложение для чтения книг eBoox установилось и работало успешно, но сначала испугало серым фоном страницы (некоторые приложения для чтения книг по умолчанию устанавливают чуть затёмнённый фон для предотвращения чрезмерной контрастности).

Можно установить через настройки приложения белый фон, и тогда чтение получается достаточно комфортным.

Но не работает изменение шрифтов двумя пальцами (менять надо через настройки приложения), а яркость подсветки надо регулировать системными средствами ридера.

Скриншот приложения eBoox в режиме настроек (видна и часть текста книги):

Приложение для чтения книг FBReader тоже установилось и успешно работало, но там регулировка яркости движением пальца оказалась с проблемой .

В приложении функция регулировки яркости работает движением пальца вверх или вниз по левому краю страницы.

Здесь эта функция работала, но не так, как надо в электронных книгах; а так, как это принято в смартфонах. Приложение не пыталось регулировать общий уровень подсветки экрана, а просто пыталось сделать более тёмным или светлым фон страницы.

В результате при попытке снизить яркость изображения оно просто делало экран более серым, что ухудшало контрастность изображения. Так выглядит изображение на полной яркости (по установкам приложения) и на минимальной (скриншоты):

Иными словами, для регулировки яркости в этом и подобных случаях надо пользоваться системными настройками ридера, а не настройками приложения.

Ещё один нюанс: в обоих приложениях не работало изменение шрифта растягиванием двумя пальцами; но шрифт можно было изменить настройками приложения.

В приложении Microsoft Word проблемы тоже были, хотя и совсем другого характера.

В этом приложении были невидимыми строка состояния ридера в верхней части экрана, а также следующая строка ниже — где находится кнопка приложения Word «Создать» [документ]. Если найти эту невидимую кнопку методом проб и ошибок, то ей можно пользоваться; но это не удобно.

В приложениях Word и Excel успешно работало внутреннее подключение к облачному хранилищу Microsoft OneDrive.

Выводы в целом по пробной установке приложений: некоторые приложения будут работать вполне полноценно, некоторые могут работать не совсем так, как надо, а некоторая часть может оказаться полностью непригодной для работы на электронных книгах.

Чтение книг и документов

И, наконец, обратимся к главному, ради чего существует электронная книга: процессу чтения книг и документов.

Эта глава будет самой длинной. В ней будут даны описания различных видов Библиотеки в устройстве, описаны основные функции предустановленных приложений для чтения книг и раскрыты отличия между собой.

Чтение книг начинается с Библиотеки. Библиотека здесь может быть представлена в целых трёх видах!

Пессимист, возможно, сказал бы: «Зачем столько?! Одной библиотеки достаточно!»

Но я, как оптимист, скажу, что это даст пользователю выбор: какой из библиотек пользоваться; или же, по обстоятельствам, пользоваться двумя-тремя библиотеками.

По умолчанию ридер работает с библиотекой в стиле приложения OReader (это — исторический предшественник приложения AlReaderX, установленного на устройстве); а следующий вариант — системная библиотека ONYX.

Так выглядят эти две библиотеки (в стиле OReader — первая, в стиле ONYX — вторая):

На мой взгляд, основные отличия библиотек состоят в том, что библиотека в стиле ONYX (вторая) позволяет создавать коллекции и задавать различные виды сортировки, а библиотека в стиле OReader — не позволяет создавать коллекции и задавать сортировку, но зато там книги уже отсортированы по некоторым параметрам (авторы, названия, серии).

Фильтрацию позволяют проводить обе библиотеки (хотя она получается немного разной).

В библиотеке в стиле OReader был замечен глюк: если после какой-либо книги открыть книгу, не имеющую встроенной обложки, то после этого в библиотеке для последней открытой книги («Сейчас читаю») показывает название, действительно, от последней книги, а обложку — от предпоследней:

Жалоба по этому поводу отправлена, «куда следует».

Следующая, 3-я по счету библиотека (в стиле AlReaderX) может существовать в двух видах: в виде папок и в хронологическом виде («Последние открытые»). Эти виды совсем не похожи между собой:

Создание коллекций здесь также не предусмотрено.

Следующий вопрос — о приложениях для чтения книг.

Как уже упоминалось, их здесь два: AlReaderX Pro и Neo Reader 3.0.

Для тех форматов книг, которые поддерживаются обоими приложениями, можно принудительно задать приложение для чтения (с помощью длительного нажатия пальцем):

Листание страниц в обоих приложениях вперёд и назад осуществляется тапами по правой или левой половине экрана, либо свайпами соответственно в одну или другую сторону.

В приложениях работает функция TTS (автоматическое чтение текста вслух) и  перевод отдельных слов с помощью офлайновых словарей (но перевод фрагментов текста — только в Neo Reader 3.0).

Также в обоих приложениях работают традиционные функции — расстановка закладок и запись цитат.

Но запись аннотаций есть только в Neo Reader 3.0.

В приложении AlReaderX реализована функция автопрокрутки текста, а в Neo Reader 3.0 есть аналогичная функция — автолистание. Кто искал эти функции — вам сюда!

Так выглядит настройка автолистания страниц в Neo Reader 3.0 (в приложении называется слайд-шоу):

Функция синхронизации позиции чтения по сети есть только в приложении AlReaderX:

Работать синхронизация позиции чтения по сети будет только с теми уcтройствами, где тоже есть приложение AlReaderX.

В целом же возможности тонкой настройки приложения AlReaderX настолько велики, что описать их не представляется возможным. Далее на двух скриншотах: контекстное меню AlReaderX Pro (возникает после тапа по центру) и оглавление меню настроек (тап на «шестерёнку» из контекстного меню):

В процессе тестирования в приложении AlReaderX Pro замечен небольшой глюк с нумерацией страниц: иногда приложение присваивало двум соседним страницам один и тот же номер, а иногда — наоборот, перескакивало через один. Жалоба отправлена.

Приложение Neo Reader 3.0 не обладает столь мощным контекстным меню и разветвлёнными настройками:

Но и у приложения Neo Reader 3.0 есть свои «изюминки».

Первая — это возможность перехода в двухстраничный режим, причём страницы на каждой половине экрана могут листаться независимо. Более того, в таком режиме можно вообще открывать разные книги или документы:

В таком режиме ориентация автоматически поворачивается на 90 градусов; а каждая страница получается эквивалентной ридеру с разрешением 800x1200, диагональю 7.2 дюйма и соотношением сторон 2:3.

Естественно, такой режим может быть полезен только в крупных ридерах, подобных тестируемому; а на небольших ридерах каждая страница получалась бы слишком мелкой.

Вторая «изюминка» — возможность перевода не только отдельных слов (как в AlReaderX Pro), но и фрагментов текста. При этом для перевода слов используются встроенные словари, а для перевода текстов — внешние службы (по выбору — Bing или Baidu, Bing — лучше). Пример перевода слов и текстов:

Автоматический перевод текстов — это не шедевр, но помочь в некоторых случаях может.

И, последняя «изюминка» Neo Reader 3.0 — боковая панель управления (аналог кнопки «Быстрого меню», но и кнопка «Быстрого меню» никуда не пропадает).

Эта панель управления в активированном состоянии может быть прижата к краю экрана, и места занимает немного. Но при желании её можно почти полностью скрыть, оставив один «хвостик», за который её потом можно достать.

Так выглядит панель в активированном состоянии (у правого края посередине, но её можно передвигать); на следующем скриншоте — её настройки:

Кстати, обратите внимание на размер картинки на странице в приложении Neo Reader 3.0: она почти вплотную подогнана по ширине страницы.

В противоположность этому, в приложении AlReaderX Pro картинки обычно показываются более мелкими, так как это приложение воспроизводит их в масштабе 1:1 (пиксель в пиксель).

Для просмотра картинок в увеличенном масштабе в AlReaderX Pro достаточно длительного нажатия пальцем на картинку. Так выглядит результат «до» и «после»:

Пример, как выглядит на экране документ PDF (открыт в приложении Neo Reader 3.0):

В целом текст — хорошо читаемый, но для чтения наиболее мелкого шрифта может потребоваться увеличение изображения в местах его расположения.

Для просмотра PDF может быть полезной установка «Автоматическая обрезка полей в PDF» в разделе «Общие настройки».

Самая длинная глава обзора на этом завершена. Осталась ещё пара коротких глав, а там и финиш близко!

Беспроводные интерфейсы и аудио

В ридере установлен продвинутый двухдиапазонный модуль Wi-Fi (2.4 и 5 ГГц).

Преимущество для электронной книги диапазона 5 ГГц заключаются не столько в более высокой пропускной способности сети на этой частоте, сколько в том, что пока что этот диапазон — более свободный, чем 2.4 ГГц.

В современных густозаселённых районах плотность точек доступа Wi-Fi уже настолько высока, что этот фактор уже может начать своё зловредное действие.

В тестируемой электронной книге модуль Wi-Fi работает, как ему положено: видит сети обоих диапазонов и множество соседских точек доступа:

Точки доступа МГТС в диапазоне 5 ГГц имеют в своём наименовании элемент «GPON5», а в диапазоне 2.4 ГГц — просто «GPON».

Bluetooth в ридере предназначен, в основном для работы с наушниками, поскольку проводное подключение наушников здесь не предусмотрено (такова современная тенденция). Впрочем, если звук не будет мешать окружающим, то можно слушать аудио и через встроенные динамики.

Сопряжение с наушниками проходит без проблем:

При воспроизведении аудио-файлов в ридере запускается собственный минималистичный плеер:

Воспроизведение аудио здесь может пригодиться для прослушивания аудио-книг (в дополнение к «настоящим» книгам) или автоматического чтения книг вслух (правда, художественного чтения тут не ждите). Но и просто послушать музычку тоже никто не запрещает: громкость динамиков — высокая, хотя на самом максимуме громкости динамики уже немножко хрипят.

Дальность действия Bluetooth — стандартная: по прямой до 10 м гарантируется (и даже чуть больше); а если попытаетесь с наушниками закрыться в «приюте мудреца», то может играть с обрывами (проверено).

Автономность

Прекрасная длительность автономной работы первых электронных книг просто поражала IT-общественность.

И это было вполне объяснимо: никаких дополнительных функций у «читалок» тогда не было, а энергия потреблялась только в моменты смены изображений на экране. По этой причине стало принято оценивать автономность в количестве листаний страниц.

Казалось бы, с прогрессом техники автономность должна стать ещё лучше, но этого не случилось. Электронные книги стали обрастать дополнительными возможностями и функциями, а каждая из них становилась новым потребителем энергии.

Появилась подсветка — потребление возросло.

Появилась сенсорная чувствительность — потребление возросло (сканирование экрана и чипы для его расшифровки).

Появился датчик Холла — потребление возросло.

Появились беспроводные интерфейсы и аудио-канал — потребление возросло.

Причём, что интересно, некоторые узлы должны работать даже в режиме сна (например, датчик Холла и его обвязка, т.к. он должен обнаружить факт открытия обложки и «разбудить» остальные узлы).

Единственный фактор снижения потребления — новые процессоры, построенные по более тонким техпроцессам, в результате чего затраты энергии на каждую операцию снизились. К тому же, новые процессоры умеют и «крепче спать» (меньше потребляют энергии в режиме сна).

Теперь — от теории к практике.

Благодаря наличию в ридере возможности автолистания страниц оказалось возможным оценить автономность по-старинке, в количестве пролистанных страниц.

Для этого была установлена нейтральная подсветка с яркость, достаточной для чтения в обычных домашних условиях при вечернем искусственном освещении (28 делений холодного света и 24 — тёплого). Интервал листания страниц был задан 20 секунд, беспроводные интерфейсы — выключены.

Через 31 час этот затянувшийся тест был остановлен; при этом в аккумуляторе оставался ещё 41% заряда:

Экстраполируя до полного разряда аккумулятора, получаем 9630 страниц. Очень неплохо, учитывая повышенное потребление большого экрана как на подсветку, так и на перерисовку страниц.

В спящем режиме аккумулятор разрядился на 3% за двое суток. Учитывая, что в этой величине присутствует погрешность округления, на самом деле возможно, что он разрядился на 3.49%. Так что, в принципе, можно электронную книгу не выключать, а только переводить в режим сна. Но лучше всё-таки выключать, если не собираетесь открывать книгу в течение длительного времени.

Окончание симпозиума (итоги и выводы)

Хотя в обзоре описано много различных функций и особенностей ридера, самая главная и решающая его особенность — большой 10-дюймовый экран. Это — именно то свойство, которое, как говорили классики, знаменует собой переход количества в качество.

Благодаря этому становится в большинстве случаев вполне комфортной работа с книгами и документами в форматах PDF и DJVU, за исключением, может быть, тех из них, которые изначально сделаны с мелким шрифтом (в этих случаях придётся воспользоваться увеличением «по кусочкам» и скроллингом).

Кроме того, большой экран может заинтересовать пользователей с ослабленным зрением.

Большой экран также позволил реализовать двухстраничный режим отображения информации, и при этом каждая страница всё равно осталась крупнее, чем на стандартном 6-дюймовом ридере.

Интересно, что в ридере есть возможность выбора для пользователя из трёх вариантов Библиотеки и двух приложений для чтения.

Важное преимущество этой электронной книги — операционная система Android 10 с полноценной возможностью установки дополнительных приложений (включая установку из магазина Google Play).

Как показали тесты, не все приложения успешно работают; в них возможны те или иные ограничения. Но, поскольку в магазинах приложений, как правило, присутствуют несколько приложений с похожей функциональностью, то подобрать подходящее приложение будет вполне возможно.

В ридере работает мощный для этого класса устройств процессор, благодаря которому все операции выполняются быстро и не напрягают пользователя непредвиденными задержками.

Имеющиеся устройства дополнительной функциональности ( стереодинамики, Bluetooth, двухдиапазонный Wi-Fi, датчик Холла) работают просто как должно.

В программном обеспечении ридера обнаружены некоторые мелкие баги; но этот ридер — новый, и прошивка наверняка ещё будет обновляться.

В целом же, несмотря на многие достоинства ридера, у него есть и существенный недостаток — это цена.

Она вполне объяснима (большой и потому дорогой экран + дополнительная функциональность), но надо прямо сказать, что ценник этого ридера у ряда потенциальных покупателей может вызвать «чувство горького вздоха».

Правда, есть смягчающее эту цену обстоятельство — наличие в комплекте защитной обложки, которая поможет ридеру служить своему владельцу многие годы. Эти устройства имеют крайне медленное моральное старение и работают практически до полного физического износа.

Найти точки продаж ONYX BOOX Lomonosov можно на сервисе Яндекс.Маркет.

Всем спасибо за внимание!

15 комментариев

14055315@vkontakte
Кстати, наушники с разъёмом Type-c или при использовании переходника без проблем подключаются. А для беспроводного подключения доступен в том числе кодек aptX HD.
S
Большое спасибо за тест Word и Exel.
Жаль, что полноценной работы не выйдет даже с небольшими документами.
Все еще тешу себя надеждой когда-нибудь подружить большую ЭК с внешней клавиатурой и не таскать с собой ноутбук.
Hans-Kristian
Кстати, спасибо что напомнили, протестировал подключение внешней USB-клавиатуры через переходник USB OTG.
Клавиатура работает, в разделе «Язык» появляется пункт «Физическая клавиатура» и можно настроить русский и английский, переключение между языками Ctrl+Пробел.
A
Все-таки физических кнопок не хватает. Такой книги у меня нет. Есть поменьше — Кон-Тики и Kindle Voyage. Так что удобство физических кнопок прочувствовал. При то что при грамотной реализации, как на Voyage, они не сильно утолщают рамку.
С
Хотелось бы увидеть в обзоре примеры как выглядит чтение технических PDF'ов — даташитов, в том числе по 1000 страниц, со схемами и таблицами, а так же типичных статей, свёрстанных для научных журналов в два столбца и тоже с графиками, схемами и таблицами.
То, что хорошо читать reflow-форматы любые — это понятно. Но обычно-то проблемы с PDF, причём PDF сложными.
Самые проблемы — с двумя столбцами. Обычно очень мелко а ползать по странице очень неудобно.
Тут бы и нужен большой экран. А не для чтения FB2. FB2 можно хоть на часах читать :-)
Самое главное, что в начале PDF и DJVU упомянуты, а потом такое впечатление что про них забыли.
Hans-Kristian
В конец главы «Чтение книг и документов» добавил скрин страницы с таким документом. Хотя промоделировать на экране монитора или планшета, как он выглядит на экране книги, будет сложно: нужно, чтобы плотность пикселей была около 200 на дюйм, а разрешение — не менее 1200х1600 (т.е. 2К или 4К).
Общие впечатления такие: текст в столбцах читается хорошо, но надписи на блок-схеме и в самом низу страницы получаются мелкими, для их чтения эти кусочки надо увеличивать.
С
Спасибо! Да, понятно, что со скриншотами сложно :-)
110333941839278753770@google
Для таких документов есть специализированные ридеры Sony 14" стоимостью около 750$ в США
105702145540663620102@google
По ПО для чтения pdf сони сильно уступают ониксам.
А
Совершенно не раскрыта тема работы ридера со СТОРОННИМИ приложениями для чтения, с того же PlayМаркет;
интересно, к примеру несколько корректно ридер будет работать с приложением eBoox, которое я, сейчас, использую для чтения на смартфоне.
В случае, если данный ридер некорректно работает со сторонними приложениями для чтения, андроид — недостаток, а не преимущество, и Pocketbook — будет гораздо интереснее.
Hans-Kristian
Попробовал установить eBoox, установилось и работало. Скриншот и результаты применения «на первый взгляд» описал в главе «Установка дополнительных приложений».
В общем и целом — работоспособно, только, как и у остальных сторонних приложений для чтения, не работает изменение шрифта двумя пальцами.
Также в сторонних приложениях нельзя их установить для открытия книг по умолчанию; книги надо открывать из меню приложения.
316997245@vkontakte
Неплохая вещь, но ценник! Вот, хоть убейте, а не понимаю за что он такой!?
m
Да. Из достойных только этот https://www.ixbt.com/live/mobile/pocketbook-x-ochen-neobychnyy-103-dyuymovyy-rider-s-ekranom-e-ink-mobius-i-muzykoy.html
По мне так в домашних ридеров ничего кроме Onyx или Pocketbook. iPAD вообще в другой категории (и цены и потребления контента).
И всё же, 10 дюймов на любителя вечерних лежалок и путешествий на диване.
Жду что-нить на уровне PocketBook 970. Универсальный формат всегда рулит.
105702145540663620102@google
У 970-го плотность точек экрана 150 ppi. Для PDF плохо подходит.

Добавить комментарий