109070023008178579771@google
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Тип:

7 причин, по которым вселенная Гарри Поттера идеальна для изучения английского языка

  • Тематическая подборка
  • Оффтопик
В каждой мировой культуре есть стереотипная «книга». У нас это «Война и мир», у немцев — «Фауст», у испанцев — «Дон Кихот». Это такие произведения, которые приходят на ум...

Как перевели песню из «Чипа и Дейла»: теория перевода

Недавно посмотрел новый фильм про Чипа и Дейла и впервые услышал песню в оригинале. В детстве, понятно, с кассетами было не разбежаться, поэтому английскую заставку я услышал лишь сейчас в...

10 ресурсов с бесплатными изображениями для видео и статей

  • Тематическая подборка
  • Оффтопик
Авторское право часто обескураживает. Простая картинка, если вы неправильно ей воспользовались, может привести вас в суд и грозит большим штрафом. Представляю подборку ресурсов, где можно получить...

Как и зачем читать по транскрипции на английском языке

Людей не знакомят с чтением транскрипции ни в школах, ни на платных курсах, разве редко — в университетах. Зачем нужен этот навык, который все считают бесполезным? Для многих...

Как я сделал из Obsidian идеальный текстовый редактор: плагины и настройки

  • Тематическая подборка
  • Оффтопик
Мне удалось сделать из Obsidian идеальный текстовый редактор. Я достиг максимального удобства в работе не только с маленькими заметками, но и крупными литературными произведениями. Представляю свои...

Обзор TypingClub: сайт для обучения скоростной печати вслепую

Тачтайпинг — быстрое и практически бесшумное письмо вслепую. Сайт Typing Club в интерактивной форме учит пользоваться всеми пальцами при печати. Это наверняка пригодится для обучения...

The Legend of Pomodoro — кликер и тайм-менеджмент в одном флаконе

  • Обзор
  • Игры
Это мечта — внести в работу игровой элемент. Техника pomodoro хорошо зарекомендовала себя у тех, кто не может долго концентрироваться. Правда у приложений-таймеров всегда есть огромный...

Обзор WeekToDo: минималистичный планнер с открытым исходным кодом

WeekToDo — совершенно бесплатный планнер с открытым кодом. Ничего лишнего в этом простом календарике нет — чистый минимализм и функционал. Ест около 60 мб оперативной памяти,...

Ностальгический обзор Pro Pilkki 2: легендарный симулятор зимней рыбалки

  • Обзор
  • Игры
«Подвинь ящик, я засверлюсь», а после удар в руку, подсечка, дрожание лески, колотящееся сердце… Каждому любителю зимней рыбалки знакомы эти ощущения. Тем не менее не у всех есть возможность...

Эхо: классическое языковое упражнение

Интересный способ потренировать произношение и навыки синхронного перевода. Сперва заниматься «эхо» неловко и смешно, но результаты не заставят себя долго ждать. Из материалов вам понадобится любое...

«Кайзер отправился в свою обычную прогулку на яхте...»: воспоминания о начале Первой мировой

При описании Первой мировой войны авторы обычно рассказывают о позиционной войне, окопах и газовых атаках, но упускают из виду начало конфликта и дипломатические перипетии, с которыми столкнулась...

Как читать книги по шахматам

Главный источник знаний это по-прежнему книги, но книги по шахматам читать намного тяжелее, чем прочую литературу. В них очень мало описательного текста и диаграмм, зато большое количество партий и...

L-R: экстраординарный языковой метод «слушай-читай»

На данный момент в рунете нет упоминаний метода L-R в чистом виде. Собираю информацию для тех, кто любит использовать книги для изучения языков.Теперь любят делить людей на визуалов, аудиалов и...

Почему не стоит изучать иностранную грамматику с ChatGPT

Достаточно много статей в интернете посвящено тому, как учить языки с нейросетью, однако авторы часто пытаются преподнести ChatGPT как универсальный инструмент, который позволит решить все...

5 рассказов Хемингуэя для чтения в оригинале

Особый стиль Хемингуэя — это причина, почему его рассказы являются одними из лучших для чтения в оригинале. Много простых предложений, несложная лексика, современный язык, захватывающий...

Пробка в зубы: как легко улучшить произношение и дикцию

Тренировка с пробкой является исключительно эффективным и увлекательным методом для постановки правильного произношения и «очистки» голоса. Это не скороговорки, про которые забываешь через пару...

Зачем родной язык, когда учишь иностранный?

Если чисто логически подойти к иностранным языкам, то покажется совершенно правильным, что нужно сначала освоиться с родным языком. Однако на практике многие люди, не владея русским даже на уровне...

Мини-сайт с котятами, который мотивирует писать

Идеальный вариант для диплома или курсовой работы. Сайт будет выдавать фото котика каждые N слов.Чувство писательского блока знакомо всем, но увы — тексты часто приходится изобретать...

Трудности перевода с Киплингом

Даже в двухстраничной сказке можно найти ворох подробностей, которые невозможно передать в переводе. На примере сказки Редьярда Киплинга «Как верблюд получил свой горб» разбираем, какие особенности...

Как наиболее эффективно решать шахматные задачи на Lichess

Тактические упражнения — один из лучших способов прокачать шахматные навыки, поэтому важно подходить к решению задачек с полной осознанностью, чтобы не терять время попусту. Обратим...

Обзор Readlang: удобное расширение для чтения на иностранных языках

Любой, кто изучает языки, наверняка сталкивался с главной проблемой при чтении иностранных текстов — постоянной необходимостью рыскать по словарю или переводчику. Это бесплатное...

Обзор Lucas Chess: лучшая программа для шахматных тренировок

Совершенно бесплатный софт с обширным функционалом для улучшения шахматных навыков. То, что другие программы предоставляют платно, в Lucas Chess можно найти с избытком и не потратить при этом ни...

Как менялись шахматы и мысль: от эпохи Возрождения до современности

Шахматы на протяжении веков считались игрой королей, которая была доступна лишь самым сильным умам человечества. Неудивительно, что изменения в подходе к шахматам очень тесно переплетаются с...

Простое приложение для преодоления писательского блока: The Most Dangerous Writing App

Многим знакомо ощущение писательского блока, проявляющееся в нежелании даже садиться за клавиатуру. То нет идей, то дел много, то просто лень… Эти несколько приложений, основанных на одном...

3 техники фрирайтинга на иностранном языке

Самая трудная задача преподавателя — привить ученику желание самостоятельно заниматься языком, самому отслеживать прогресс и учиться на своих ошибках. Увлекательное занятие фрирайтингом...