109070023008178579771@google

Вернее было бы сказать — одно непереводимое слово, которое меняет оттенок всего предложения. Интересный пример, показывающий трудности перевода и языковые тонкости.Итак, само...

Естественно, одним из лучших способов для набора словарного запаса является чтение на иностранных языках, но даже к книгам можно подойти с разных сторон. В зависимости от выбранного метода будут...

Огромное количество роликов и статей в сети нахваливают программы, которые помогают создать «второй мозг», а также разнообразные способы ведения заметок, но почти никогда не отвечают на главный...

Довольно интересный учебник, который предлагает разом освоить французский, испанский и итальянский. Учебник я прочел в ноябре прошлого года, но отзыв пишу только сейчас, поскольку смог оценить и...

Метод слепой печати (или тачтайпинга) показал себя как надежный помощник любому, кому приходится работать с текстами, однако большая часть вспомогательных программ и сайтов заставляет упражняться с...

У Руссо, помимо основных трудов, была собственная лингвистическая теория, которая изложена частями в разных его произведениях. Она довольно забавна, и ее сейчас не воспринимают всерьез, но...

На самом деле, вопрос более философский, чем может показаться на первый взгляд. Есть ли у животных свой язык? Могут ли они говорить подобно людям? По этому поводу до сих пор ведутся...

«Улисс» Джеймса Джойса по праву считается шедевром мировой литературы, однако в то же время признается одной из самых сложных книг: даже современные носители английского языка скептически...

В книге «Путь художника» Джулии Кэмерон среди прочего есть упражнение, которое она рекомендует выполнять каждый день — «утренние страницы». По задумке творческому человеку нужно каждое...

Простая portable-программа для Windows и Mac, которая блокирует компьютер, пока вы не напишете назначенное количество слов или не проведете определенный промежуток времени за письмом. Пригодится...

Школьные сочинения, вероятно, являются одним из самых страшных форматов работы. Ни диктанты, ни изложения не пугают бедных школьников так, как «сочинения-рассуждения» и разнообразные итоговые...

Забавное переводческое упражнение, которое поможет улучшить стилистику и логику в собственных текстах. Для упражнения не нужно знание иностранных языков, поэтому оно пригодится всем, кто занимается...

Среди специальностей, связанных с языками, профессия синхрониста признается одной из наиболее трудных и нервных. На одно выступление выставляется как минимум два переводчика, которые в случае чего...

В 1941 г. был опубликован рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Вавилонская библиотека», где он описал вселенную-библиотеку. Люди, «несовершенные библиотекари», посвящают свою жизнь исследованию...

Культура переписки теперь почти целиком попала в цепкие лапы мессенджеров и голосовых сообщений. В каждой мелочи мы пытаемся ускориться. Компьютеры и телефоны избавили нас от необходимости выводить...

В среде изучающих иностранные языки Anki стала программой номер один, но когда пользователь впервые скачивает ее, сразу сталкивается с непривычным дизайном и громадными инструкциями в сети. В...

Современные приложения для ведения бюджета слишком громоздкие и часто требуют месячную подписку. Привычные альтернативы: бухгалтерские программы, Excel, блокнот — недостаточно красивые и...

Личный дневник — лучшая инвестиция в будущее. Ежедневные записи могут принести несказанное удовольствие, когда вы к ним возвращаетесь спустя годы. Всегда приятно оценить изменения в себе...

Уверен, все сталкиваются с тем, что не хотят работать или учиться, зато почти всем нравятся покемоны. Focumon берет этот рецепт и объединяет идеи тайм-менеджмента с собиранием...

С ЕГЭ по истории есть несколько проблем: нужно в короткие сроки запоминать огромное количество дат, но в то же время необходимо изучить множество событий, памятников культуры и документов. Со...

Современный интернет очень сильно проигрывает той сети, которой мы пользовались еще десять лет назад. Хотя информация стала более доступной, и кажется, будто обучаться стало проще, это чувство...

Стереотип о том, что шахматы — скучная игра, существовал с незапамятных времен. Но как у игры появилось столько поклонников? В истории можно отследить три бума, которые значительно...

Таймеров для концентрации теперь появилось великое множество, но не с элементами RPG! Focusverse адаптирует знакомые механики из видеоигр для успешной работы в реальной жизни.Если вам еще не...