Добавляем русскую озвучку в Fallout 4

Пока игровое сообщество с восторгом обсуждало выход ремастера Grand Theft Auto: Vice City, практически незамеченным осталось не менее грандиозное событие, которого поклонники постапокалиптических пустошей ждали более девяти лет. В этой небольшой инструкции вы узнаете, как скачать и установить русскую озвучку в Fallout 4.

Пояснение

За долгожданную озвучку ответственна студия Cool GAMES, известная локализацией на «Великий и Могучий» таких популярных игр, как Call of Cthulhu и Fallout: New Vegas. Оценить, насколько удачно студия справилась со своей работой, вы можете в конце материала.

Инструкция

Для установки русификатора подойдёт практически любая версия Fallout 4. Однако, чтобы избежать возможных проблем, я всё же рекомендую устанавливать его на версию игры не ниже 1.10.163.0. Это гарантирует максимальную стабильность и полную совместимость. Узнать версию игры можно во вкладке «Подробно», просмотрев свойства исполняемого файла в папке с игрой.

1. Скачиваем русификатор с официального веб-сайта. На момент написания инструкции он находится на завершающем этапе тестирования (версия 0.99), и доступ к нему ограничен платным взносом. Если у вас нет желания ждать бесплатного релиза или отдавать свои деньги, то мой хороший знакомый, обожающий ром и морскую гладь, как-то проговорился, что его достаточно легко найти на просторах сетевых морей.

2. Переходим в папку с установленной игрой\Data и копируем на рабочий стол или в любое удобное место файл Fallout4 — Voices.

3. Копируем с заменой скаченный русификатор в папку, где ранее находилась оригинальная озвучка.

4. Поздравляю! Установка русификатора завершена. Заходим в игру и радуемся приятному русскому уху языку.

Заключение

Как бы сильно мне не нравился Fallout 4, я не могу не признать, что после установки русификатора игра заметно преображается. Русская озвучка добавляет ей новый уровень погружения. Появляется чувство вовлечённости, за персонажей начинаешь переживать, а мир вокруг больше не кажется пластиковой декорацией. В общем, всё это нужно прочувствовать самому. Потрясающая работа студии Cool GAMES.