Добавляем русскую озвучку в Fallout 4

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Пока игровое сообщество с восторгом обсуждало выход ремастера Grand Theft Auto: Vice City, практически незамеченным осталось не менее грандиозное событие, которого поклонники постапокалиптических пустошей ждали более девяти лет. В этой небольшой инструкции вы узнаете, как скачать и установить русскую озвучку в Fallout 4.

Автор: Bethesda Softworks Источник: www.ixbt.com

Пояснение

За долгожданную озвучку ответственна студия Cool GAMES, известная локализацией на «Великий и Могучий» таких популярных игр, как Call of Cthulhu и Fallout: New Vegas. Оценить, насколько удачно студия справилась со своей работой, вы можете в конце материала.

Инструкция

Для установки русификатора подойдёт практически любая версия Fallout 4. Однако, чтобы избежать возможных проблем, я всё же рекомендую устанавливать его на версию игры не ниже 1.10.163.0. Это гарантирует максимальную стабильность и полную совместимость. Узнать версию игры можно во вкладке «Подробно», просмотрев свойства исполняемого файла в папке с игрой.

Версия игры
Версия игры

1. Скачиваем русификатор с официального веб-сайта. На момент написания инструкции он находится на завершающем этапе тестирования (версия 0.99), и доступ к нему ограничен платным взносом. Если у вас нет желания ждать бесплатного релиза или отдавать свои деньги, то мой хороший знакомый, обожающий ром и морскую гладь, как-то проговорился, что его достаточно легко найти на просторах сетевых морей.

Официальный сайт
Официальный сайт

2. Переходим в папку с установленной игрой\Data и копируем на рабочий стол или в любое удобное место файл Fallout4 — Voices.

Оригинальная озвучка
Оригинальная озвучка

3. Копируем с заменой скаченный русификатор в папку, где ранее находилась оригинальная озвучка.

Установка русификатора
Установка русификатора

4. Поздравляю! Установка русификатора завершена. Заходим в игру и радуемся приятному русскому уху языку.

Заключение

Как бы сильно мне не нравился Fallout 4, я не могу не признать, что после установки русификатора игра заметно преображается. Русская озвучка добавляет ей новый уровень погружения. Появляется чувство вовлечённости, за персонажей начинаешь переживать, а мир вокруг больше не кажется пластиковой декорацией. В общем, всё это нужно прочувствовать самому. Потрясающая работа студии Cool GAMES.

Изображение в превью:
Автор: Bethesda Softworks
Источник: www.ixbt.com
Симулятор жизниРолевая играПриключенческий боевикPCДругойДругая
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Связь: https://vk.com/kerfaers или t.me/Pavel_Priluckiy

11 комментариев

Добавить комментарий

Pavel_Priluckiy
Наконец-то в Fallout 4 можно поиграть…
Scilla
Спасибо за новость. И правда мимо прошла на фоне шумихи ГТА. У самого фолыч 4й чалится в стиме не распечатанный, теперь есть хоть повод опробовать игру.
Pavel_Priluckiy
Сам вновь попробую, может хоть теперь от него не будет тошнить).
4
Так чел погоди а нафига тебе 11ая винда
Pavel_Priluckiy
Она лучше, чем кажется.
Pavel_Priluckiy
Установите LipSync for Russian voice acting from COOL-GAMES для синхронизации русской речи с губами NPC.
B
Ваш знакомый, помимо большого количества рома, видимо употребляет еще что-то! Кроме пары сайтов с устаревшей версией русской озвучки (0.51), свежих версий озвучки в бесплатном доступе просто не существует!!! Советую вашему знакомому обратиться к соответствующему специалисту!!!
RustyAnchor
Молодцы ребята из CoolGames. 10 лет доят народ говоря, что вот вот и выйдет. Нет, я не против задонатить, но от 600 рублей, я хз. И главное, те кто её купил, говорят там косяков даже в начале в основном сюжете полно. Ну почему у нас всё вот так всегда. Взялись — делайте. Отжали озвучку этого проекта у других студий и сидят как кроты, пилят 10 лет.
A
До сих пор ЗБТ у них))) Сама игра GOTY в 2026 году стоит 784р))

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Новый способ добычи кислорода из лунного грунта без плавки поможет обеспечить базы на Луне

Создание долговременных баз на Луне упирается в проблему снабжения. Один из самых востребованных ресурсов на спутнике — кислород. Он нужен не только для дыхания экипажа, но и в...

Кактусы опунция вырабатывают солнечное электричество: как ночной фотосинтез создает ток даже после 15 месяцев засухи

Современное сельское хозяйство активно переходит на системы удаленного контроля. Беспроводные датчики на полях отслеживают влажность почвы, температуру воздуха и состояние растений, позволяя...

28 тасманийских дьяволов переселили на остров ради спасения вида — вскоре там исчезли гнездящиеся короткохвостые буревестники

В ноябре 2012 года на остров Марию у восточного побережья Тасмании выпустили 15 тасманийских дьяволов. Ещё 13 привезли годом позже. Все животные были свободны от трансмиссивной опухоли...

Клетке хомяка перенесли целый геном водоросли: чужие хромосомы встроились в ее ДНК и пережили 155 поколений

Бактерии регулярно обмениваются генами напрямую, без размножения и смены поколений. Такой механизм называется горизонтальным переносом генов и позволяет микроорганизмам быстро приобретать новые...

Обзор наушников IvipQ Prism: тактильность, драйв и ламповая насыщенность

Среди удивительных трибридных новинок отдельного внимания заслуживают Prism от многим известного производителя: IvipQ. Внутри у модели стоит один 8 мм динамик для басов, четыре арматурных...

Обзор Poco X8: главный кандидат на звание «топ за свои деньги» 2026 года

Осенью вышел очень интересный смартфон среднего класса Poco X8, который благодаря своим особенностям я считаю наиболее сбалансированным смартфоном 2026 года. Он получил современный...