Появился ролик ещё одного варианта русской озвучке для S.T.A.L.K.E.R. 2 от новой студии «Реплика»

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Шутер S.T.A.L.K.E.R. 2, выпущенный пару месяцев назад, был лишён русской озвучки. К сожалению, это частая практика в последние годы, но, к счастью, такое отношение дало толчок для энтузиастов, которые создали студии озвучки и теперь на регулярной основе делают переводы для множества игр.

Автор: GSC Game World Источник: www.ixbt.com

Так что в итоге и S.T.A.L.K.E.R. 2 не останется без русской озвучки. Более того, помимо озвучки нейросетью, которая уже доступна всем желающим, игра получит как минимум ещё два дубляжа с живыми актёрами. Изначально над озвучкой начала работать команда Eloquence, которая будет использовать профессиональных актёров. А теперь появилась ещё одна группа энтузиастов в составе 50 человек, которая предложила своё видение русской озвучки. Студия называется «Реплика», а её основателем, судя по голосу главного героя и информации в сети, является видеоблогер-стример SHIMOROSHOW.

Источник: VK

ШутерПриключенческий боевикPCXbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Pavel_Priluckiy
*Появился ролик ещё одного варианта русской озвучки
1
Все кричат, какая же ужасная игра
Все очень плохо, прям неиграбельно
2фпс на 5090
Сюжет убогий
Уже 3й вариант озвучки делается
AlanWake
Одно другому не мешает, тем более отсутствие ру озвучки тоже одна из проблем для многих. А так по факту игру ещё пачить и пачить.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

5G с полной антенной или 4G со слабым сигналом: что быстрее на практике?

Последнее время только и слышно в интернет-рекламе про 5G — насколько это хорошо, какие баснословные скорости интернета нас ждут, и что они в разы выше, чем у 4G. Обещают, что фильм...

✦ ИИ  Linux и культ настройки: контроль или вечная правка конфигов

Linux часто хвалят за свободу, но на практике эта свобода быстро превращается в выбор между удобством и ручной сборкой. Этот текст разбирает, почему настройка Linux может быть полезным способом...

Прям дельный ноут? Обзор 16" ноутбука iRu Tactio 16ARB

iRu Tactio 16ARB — офисный ноутбук, который предоставит гораздо больше мощности, чем решение на каком-нибудь N150 и подобных процессорах, при этом удержит время работы от аккумулятора на...

Карманное радио «Москва-80»: что скрыто внутри iPod эпохи развитого социализма

Внешне советский приемник «Москва-80» с прямоугольным корпусом и вращающимся кольцом и вправду напоминает плеер Apple iPod. Но самое интересное - не в этом сходстве, а в том, что у него внутри.

Остров Фазанов: почему эту территорию уже более 365 лет Франция и Испания передают друг другу каждые полгода

В тихих водах реки Бидасоа, разделяющей Францию и Испанию недалеко от впадения в Бискайский залив, находится небольшой необитаемый остров «Фазанов». С берегов французского Андая и испанского Ируна...