Появился ролик ещё одного варианта русской озвучке для S.T.A.L.K.E.R. 2 от новой студии «Реплика»

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Шутер S.T.A.L.K.E.R. 2, выпущенный пару месяцев назад, был лишён русской озвучки. К сожалению, это частая практика в последние годы, но, к счастью, такое отношение дало толчок для энтузиастов, которые создали студии озвучки и теперь на регулярной основе делают переводы для множества игр.

Автор: GSC Game World Источник: www.ixbt.com

Так что в итоге и S.T.A.L.K.E.R. 2 не останется без русской озвучки. Более того, помимо озвучки нейросетью, которая уже доступна всем желающим, игра получит как минимум ещё два дубляжа с живыми актёрами. Изначально над озвучкой начала работать команда Eloquence, которая будет использовать профессиональных актёров. А теперь появилась ещё одна группа энтузиастов в составе 50 человек, которая предложила своё видение русской озвучки. Студия называется «Реплика», а её основателем, судя по голосу главного героя и информации в сети, является видеоблогер-стример SHIMOROSHOW.

Источник: VK

ШутерПриключенческий боевикPCXbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Pavel_Priluckiy
*Появился ролик ещё одного варианта русской озвучки
1
Все кричат, какая же ужасная игра
Все очень плохо, прям неиграбельно
2фпс на 5090
Сюжет убогий
Уже 3й вариант озвучки делается
AlanWake
Одно другому не мешает, тем более отсутствие ру озвучки тоже одна из проблем для многих. А так по факту игру ещё пачить и пачить.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Светомасса из прошлого: что скрывает светящаяся стрелка на старых часах

В 1920-х годах в аптеках и магазинах США, Европы и даже Японии можно было свободно купить радиоактивную воду. В Америке хитом был «Radithor», в Германии — «Radiogen», а японские компании...

Конвертоплан: история возникновения гибрида самолета с вертолетом

Авиация работает в системе ограничений, где улучшение одного режима почти всегда ухудшает другой. Для создания подъёмной силы крыло требует набегающего потока воздуха, который в классической...

Смерть классического поиска: как ИИ окончательно убьёт SEO и зачем нам это нужно

Поиск информации в глобальной сети претерпевает самые масштабные изменения за последние два десятилетия. Привычная картина, когда на введенный запрос система выдает страницу с простым списком синих...

Почему кашалота не убивает давление на глубине 2 километра

Кашалот — гигант океана, способный погружаться на глубину более 2 км (где давление достигает 200 атмосфер), оставаясь там до полутора часов. На этой глубине они заняты поисками добычи,...

Светящиеся водоросли можно использовать вместо ламп: инженеры научились управлять биолюминесценцией с помощью химии

Способность живых клеток вырабатывать свет — сложный биологический процесс, который исследователи стремились адаптировать для создания новых типов датчиков и светоизлучающих систем....

Почему первые реактивные двигатели имели крайне малый ресурс

В 1940-х годах реактивная авиация находилась на этапе, когда сама идея уже была реализована, но инженерная база ещё не позволяла обеспечить надёжность, сравнимую с поршневыми двигателями. Первые...