Появился ролик ещё одного варианта русской озвучке для S.T.A.L.K.E.R. 2 от новой студии «Реплика»

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Шутер S.T.A.L.K.E.R. 2, выпущенный пару месяцев назад, был лишён русской озвучки. К сожалению, это частая практика в последние годы, но, к счастью, такое отношение дало толчок для энтузиастов, которые создали студии озвучки и теперь на регулярной основе делают переводы для множества игр.

Автор: GSC Game World Источник: www.ixbt.com

Так что в итоге и S.T.A.L.K.E.R. 2 не останется без русской озвучки. Более того, помимо озвучки нейросетью, которая уже доступна всем желающим, игра получит как минимум ещё два дубляжа с живыми актёрами. Изначально над озвучкой начала работать команда Eloquence, которая будет использовать профессиональных актёров. А теперь появилась ещё одна группа энтузиастов в составе 50 человек, которая предложила своё видение русской озвучки. Студия называется «Реплика», а её основателем, судя по голосу главного героя и информации в сети, является видеоблогер-стример SHIMOROSHOW.

Источник: VK

ШутерПриключенческий боевикPCXbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Pavel_Priluckiy
*Появился ролик ещё одного варианта русской озвучки
1
Все кричат, какая же ужасная игра
Все очень плохо, прям неиграбельно
2фпс на 5090
Сюжет убогий
Уже 3й вариант озвучки делается
AlanWake
Одно другому не мешает, тем более отсутствие ру озвучки тоже одна из проблем для многих. А так по факту игру ещё пачить и пачить.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Собор из хлама: как испанец Хусто Гальего построил огромный храм

В октябре 1961 года на тогдашней окраине испанского городка Мехорада-дель-Кампо мужчина средних лет начал копать землю ржавой лопатой. Соседи крутили пальцем у виска: 36-летний Хусто Гальего только...

Обзор UGREEN EchoBuds Plus: мощное шумоподавление и качественный звук за свои деньги

Рынок TWS-наушников сейчас похож на переполненную витрину — глаза разбегаются от обилия форм, цветов и логотипов. Но если присмотреться, большинство моделей близнецы-братья: тот же...

Электромобили как электростанции: как технология V2G может изменить энергетику городов

Электромобили умеют не только заряжаться от розетки, но и отдавать энергию обратно. Разбираемся, как работает технология Vehicle-to-Grid (V2G), зачем она нужна городам и что от неё получат обычные...

Неправильный кронштейн может добить новый телевизор быстрее, чем заводской брак

Новый телевизор может пострадать не от заводского брака, а от неправильного монтажа. Вот как длинные винты, слабый кронштейн и тесный зазор медленно убивают технику.

Удар по телевизору не оставил трещины, но матрица умерла: как это возможно

Игрушка не оставила на телевизоре ни трещины, ни царапины, но экран покрылся пятнами и полосами. Разбираемся, что ломается внутри матрицы и есть ли смысл в ремонте.

Тренажер мини-степпер: поможет ли похудеть и действительно ли укрепляет ноги и ягодицы

  • Статья
  • Спорт
Многие покупают степпер с одной простой мыслью: поставить его дома, заниматься по 20-30 минут в день и постепенно избавиться от лишнего веса. В рекламе все выглядит убедительно —...