Появился ролик ещё одного варианта русской озвучке для S.T.A.L.K.E.R. 2 от новой студии «Реплика»

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Шутер S.T.A.L.K.E.R. 2, выпущенный пару месяцев назад, был лишён русской озвучки. К сожалению, это частая практика в последние годы, но, к счастью, такое отношение дало толчок для энтузиастов, которые создали студии озвучки и теперь на регулярной основе делают переводы для множества игр.

Автор: GSC Game World Источник: www.ixbt.com

Так что в итоге и S.T.A.L.K.E.R. 2 не останется без русской озвучки. Более того, помимо озвучки нейросетью, которая уже доступна всем желающим, игра получит как минимум ещё два дубляжа с живыми актёрами. Изначально над озвучкой начала работать команда Eloquence, которая будет использовать профессиональных актёров. А теперь появилась ещё одна группа энтузиастов в составе 50 человек, которая предложила своё видение русской озвучки. Студия называется «Реплика», а её основателем, судя по голосу главного героя и информации в сети, является видеоблогер-стример SHIMOROSHOW.

Источник: VK

ШутерПриключенческий боевикPCXbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Pavel_Priluckiy
*Появился ролик ещё одного варианта русской озвучки
1
Все кричат, какая же ужасная игра
Все очень плохо, прям неиграбельно
2фпс на 5090
Сюжет убогий
Уже 3й вариант озвучки делается
AlanWake
Одно другому не мешает, тем более отсутствие ру озвучки тоже одна из проблем для многих. А так по факту игру ещё пачить и пачить.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Имба для зумера: 6 гаджетов на ноябрьских распродажах

Ноябрь — настоящее испытание для психики. Темнеет всё раньше, приходится наматывать на себя всё больше слоёв одежды. До новогодних каникул ещё далеко, а со всех сторон тебя атакуют...

Новый способ добычи кислорода из лунного грунта без плавки поможет обеспечить базы на Луне

Создание долговременных баз на Луне упирается в проблему снабжения. Один из самых востребованных ресурсов на спутнике — кислород. Он нужен не только для дыхания экипажа, но и в...

Кактусы опунция вырабатывают солнечное электричество: как ночной фотосинтез создает ток даже после 15 месяцев засухи

Современное сельское хозяйство активно переходит на системы удаленного контроля. Беспроводные датчики на полях отслеживают влажность почвы, температуру воздуха и состояние растений, позволяя...

28 тасманийских дьяволов переселили на остров ради спасения вида — вскоре там исчезли гнездящиеся короткохвостые буревестники

В ноябре 2012 года на остров Марию у восточного побережья Тасмании выпустили 15 тасманийских дьяволов. Ещё 13 привезли годом позже. Все животные были свободны от трансмиссивной опухоли...

Клетке хомяка перенесли целый геном водоросли: чужие хромосомы встроились в ее ДНК и пережили 155 поколений

Бактерии регулярно обмениваются генами напрямую, без размножения и смены поколений. Такой механизм называется горизонтальным переносом генов и позволяет микроорганизмам быстро приобретать новые...

Обзор наушников IvipQ Prism: тактильность, драйв и ламповая насыщенность

Среди удивительных трибридных новинок отдельного внимания заслуживают Prism от многим известного производителя: IvipQ. Внутри у модели стоит один 8 мм динамик для басов, четыре арматурных...