Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики. Ознакомьтесь с нашей Политикой сбора данных и выберите, какие типы cookie вы разрешаете:
cookie_policy_accepted — хранит ваш выбор cookiePHPSESSID — сессияkey3 — запоминание входа_ix — единая сессия входа на ixbt.comadminuserskey — вход администратораtopic_add_autosave — автосохранение черновикаls_photoset_target_tmp — временные данные загрузки фотоgeo_country — определяет ваш регион_ga, _ga_*, _ym_uid, _ym_d, _ym_* — статистика посещений__gads, __gpi — таргетирование объявленийВы всегда можете изменить свои предпочтения в настройках.
Приходится на работе подзаряжать.
Вот завезли несколько абсолютно ненужных машин, а вывезли из страны несколько миллионов долларов в абсолютно чистой валюте. Не юаней, не рупий, которых некуда девать, а именно долларов.
Из колоний везли ресурсы, сырьё и сельхозпродукцию, просто потому что там этого было много и задёшево.
Вся интеллектуальная собственность создавалась в самой Европе испокон веков. Это всегда был центр цивилизации.
Автору следовало бы вычитывать тексты, а не тупо постить машинные переводы.
Кстати, не знаю, чем он переводил, но гуглопереводчик такую идиому знает.