Amazon MGM Studios Japan вдвое увеличивает инвестиции в японский контент, чтобы он соответствовал мировым стандартам

Студия делает ставку на зрителей по всему миру, заявил в среду её глава Бадди Марини на рынке TIFFCOM при Токийском международном кинофестивале. По его словам, аудитории Amazon не так важно, из какой страны фильм или сериал: интересно, значит, будут смотреть.

Встречу, посвящённую глобальному потенциалу японских франшиз, организовали MPA и UniJapan. Вместе с Марини выступили продюсер Синдзо Мацухаши, гендиректор Credeus, и Стивен Маэда, исполнительный продюсер сериала Netflix «Ван-Пис». Модератором был социолог и консультант по индустрии развлечений Ацуо Накаяма.

Марини возглавил японскую студию в марте. Он отвечает за её фильмы, сериалы и аниме. Раньше руководил Warner Bros. Discovery Japan и Hulu Japan, основал сервис Mangamo. Главная стратегия, по его словам, расширение на мировой рынок: зрители везде разные, поэтому студия работает с любыми жанрами. Сначала Amazon старался радовать аудиторию конкретной страны, но сервис глобальный, и контент начали замечать в разных уголках мира. Именно по этой причине, как объяснил Марини, инвестиции удваиваются.

В планах студии игровая адаптация «Дневников аптекаря» (бестселлерная историческая детективная франшиза) и «Благословение», экранизация популярной манги о начинающем визажисте. Из прошлых проектов Марини упомянул «Молчаливый флот»: сериал о японском капитане подлодки, который захватывает американскую субмарину. Он основан на манге, по которой также сняли аниме. Результаты хорошие, сказал Марини, но удерживать такой уровень сложно. Основным и важным при работе с франшизами он назвал обратную разработку. Сценаристы и творческая команда вместе пишут сценарии и проверяют, будет ли история цеплять зрителей по всему миру.

Мацухаши продюсировал «Кокухо», который стал рекордным по сборам среди японских игровых фильмов, а также «Королевство», «Гинтаму», «Синюю тюрьму» и «Золотой Камуй». В Wowow он пришёл в 1994 году, дебютировал как продюсер на «Королевской битве», в 2005-м стал независимым, а около восьми лет назад основал Credeus. Свою формулу успеха он описал так: интересная история, затем сценарий, режиссёр с командой и актёрский состав. Фильмы Мацухаши в этом году собрали в прокате больше 100 млрд иен (633 млн долларов).

Рассказал и про «Королевство». Сэнфорд Панитч, тогда отвечавший за международное производство Sony Pictures, предложил ему снять местные фильмы для Японии. Мацухаши спросил, чего тот хочет: закрыть квоту тремя фильмами или перевернуть японское кино. Панитч выбрал второе. Мацухаши предложил трилогию «Королевство» и попросил Sony вложиться в неё как в единый бизнес. Первые три фильма принесли больше 5 млрд иен (31,7 млн долларов). Серия стартовала в 2019 году, сейчас в ней пять проектов. Ещё Мацухаши больше двадцати лет договаривается о вознаграждении за успех: если проект стал хитом, продюсер получает свою долю. В Японии это раньше не было нормой, по его словам, но постепенно закрепляется.

Маэда рассказал, как «Ван-Пис» дошёл до экрана. Студия Tomorrow Studios предложила ему снять игровой сериал по манге. Саму мангу он не знал, но прочитал первые сто глав, и она ему понравилась. Когда к проекту подключился Netflix, платформа хотела сделать его как можно дешевле. Маэда понимал, что фанаты дешёвую версию не примут, и убеждал Netflix, что сериал, который понравится поклонникам, привлечёт и новых зрителей. Аудитория, по его словам, двойная: одни ждут точную адаптацию, другие вообще не знают первоисточник.

«Ван-Пис» в первую неделю 2023 года возглавил чарты в 46 странах и набрал больше 140 млн часов просмотров за семь дней. Среди других работ Маэды «Остаться в живых», «Секретные материалы» и «Ложь мне». Сейчас он вместе с Тифф Грешлер и компанией Hivemind Entertainment готовит для Amazon Prime Video экранизацию графического романа «Монстресс», получившего премию Айснера.

Источник: Variety