THQ Nordic: ремейк «Готики» получит официальную русскую озвучку

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Блогер DAMIANoNE выложил на своем канале интервью с представителем компании THQ Nordic Тимуром Ходыревым, который рассказал о наличии в предстоящей Gothic: Remake русского языка. В частности, авторы работают не только над текстовым переводом, но и озвучкой.

Автор: Alkimia Interactive/THQ Nordic Источник: store.steampowered.com

Ходырев отметил, что разработчики локализации планируют задействовать в озвучке актеров, озвучивавших героев из оригинальных игр серии. В данный момент все еще неизвестно об актерском составе, однако, возможно, поклонникам вновь удастся услышать голоса таких артистов, как Сергей Чонишвили и Петр Гланц.

Помимо этого, в интервью представитель компании сообщил, что у авторов отсутствуют проблемы с UE5. О системных требованиях станет известно за некоторое время до выхода игры, а сам проект все еще может выйти в 2025.

Также Ходырев рассказал, что, если ремейк станет успешным, то разработчики, скорее всего, возьмутся за разработку переосмысления второй части.

Источник: vgtimes

Ролевая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Коммунист, эссеист, евангелист, пародист, оккультист, лоялист. А если без шуток, то человек, искренне горящий играми и считающий, что игровая индустрия мелкой поступью движется в прекрасное будущее. На своей эре поведал сказку имени PlayStation 2, невероятный успех Xbox 360, величие The Witcher 3 и грустное падение Ubisoft в бездну. Пишу про игры и кино, графомански отсылаясь к литературе, искусству и аниме, чего не стыжусь (стыжусь).

3 комментария

Добавить комментарий

И
Дай бог будет успешная потому-что ремейк второй части это ВООБЩЕ БУДЕТ КОСМОС!!!
MymHbIu
«ремейк второй части это ВООБЩЕ БУДЕТ КОСМОС!!! „
Вот вообще не факт.
Scilla
Молодцы. Что идут против мировой истерии и не только продают и переводят игру на русский, но ещё и озвучку официальную завозят. Надеюсь сама игра будет тоже хорошей. В оригиналы не играл, так что принятие игры в современном виде будет очень важно.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

✦ ИИ  Почему яд шпанской мушки веками путали с афродизиаком

В июне 1772 года маркиз де Сад в Марселе угостил нескольких женщин пастилками с кантаридой — так в фармации того времени называли препарат из высушенной шпанской мушки. После этого...

Разбор: одна грудь больше другой, бельё этого не различает — считаем, как промах шкалы растёт с объёмом

Одна грудь больше другой: шаг размерной шкалы фиксирован в миллилитрах, а разница сторон растёт как процент от объёма. Считаем долю шага для 300 и 650 см3 и исправляем две ошибки прошлого разбора.

Почему солярка часто дороже бензина, хотя получить её из нефти вроде бы проще

На табло российских АЗС дизельное топливо нередко стоит дороже АИ-95. Меня эта разница долго ставила в тупик. Бензин приходится перерабатывать, повышать его октановое число, смешивать из нескольких...

10 000 агентов, слежка в коде и отказ от миллиона: изнанка «решенной» OpenAI Задачи тысячелетия

Компания OpenAI опубликовала 166-страничный препринт и сопроводительный код математического доказательства, посвященный уравнениям Навье — Стокса. Это фундаментальная система уравнений,...

✦ ИИ  Чем белить деревья осенью — известью, мелом или садовой краской

Когда урожай собран и деревья сбрасывают листья, в саду остаётся ещё несколько дел перед зимой. Одно из них — побелка стволов. Работа кажется простой, пока не приходится выбирать между...

Обзор беспроводной клавиатуры Redragon Star Blade Pro — стильная клавиатура с беспроводным подключением, hot-swap и конструкцией Gasket Mount

Redragon STAR BLADE PRO это механическая клавиатура в формате TKL, которая привлекла внимание сочетанием доступной цены и довольно серьёзного набора функций.