THQ Nordic: ремейк «Готики» получит официальную русскую озвучку

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Блогер DAMIANoNE выложил на своем канале интервью с представителем компании THQ Nordic Тимуром Ходыревым, который рассказал о наличии в предстоящей Gothic: Remake русского языка. В частности, авторы работают не только над текстовым переводом, но и озвучкой.

Автор: Alkimia Interactive/THQ Nordic Источник: store.steampowered.com

Ходырев отметил, что разработчики локализации планируют задействовать в озвучке актеров, озвучивавших героев из оригинальных игр серии. В данный момент все еще неизвестно об актерском составе, однако, возможно, поклонникам вновь удастся услышать голоса таких артистов, как Сергей Чонишвили и Петр Гланц.

Помимо этого, в интервью представитель компании сообщил, что у авторов отсутствуют проблемы с UE5. О системных требованиях станет известно за некоторое время до выхода игры, а сам проект все еще может выйти в 2025.

Также Ходырев рассказал, что, если ремейк станет успешным, то разработчики, скорее всего, возьмутся за разработку переосмысления второй части.

Источник: vgtimes

Ролевая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Коммунист, эссеист, евангелист, пародист, оккультист, лоялист. А если без шуток, то человек, искренне горящий играми и считающий, что игровая индустрия мелкой поступью движется в прекрасное будущее. На своей эре поведал сказку имени PlayStation 2, невероятный успех Xbox 360, величие The Witcher 3 и грустное падение Ubisoft в бездну. Пишу про игры и кино, графомански отсылаясь к литературе, искусству и аниме, чего не стыжусь (стыжусь).

3 комментария

Добавить комментарий

И
Дай бог будет успешная потому-что ремейк второй части это ВООБЩЕ БУДЕТ КОСМОС!!!
MymHbIu
«ремейк второй части это ВООБЩЕ БУДЕТ КОСМОС!!! „
Вот вообще не факт.
Scilla
Молодцы. Что идут против мировой истерии и не только продают и переводят игру на русский, но ещё и озвучку официальную завозят. Надеюсь сама игра будет тоже хорошей. В оригиналы не играл, так что принятие игры в современном виде будет очень важно.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Больше ёмкость, выше ток. Батарейка больше не нужна. Обзор аккумулятора «Крона» c USB-зарядкой

Зачем разоряться на батарейках, когда есть аккумулятор? Это справедливо и для старого доброго формата «Кроны», где встроенный литиевый аккумулятор позволил увеличить ёмкость и токоотдачу. А USB-C...

Почему в пустыне Атакама расцвели растения? Разбираем особенности природного явления

Пустыня Атакама считается одной из самых засушливых территорий планеты. Она состоит из скал, каменистых склонов и обширных пространств, где дождей не бывает годами. Однако в 2026 году пейзаж...

Природа изобрела пластик до людей: как пчелы делают биоразлагаемый «целлофан» и чему у них учатся ученые

Около трети всего пластика, который производят в мире — это полиэтилен. Из него делают пакеты, пищевую пленку, контейнеры и упаковку для товаров повседневного спроса. Этот материал стал...

«Феррари» отдала победу Ферстаппену, а Антонелли стал чемпионом: итоги Гран-при Мехико Формулы-1 2026 года

Сезон Формулы-1 2026 года постепенно подходит к своему завершению. Уже на девятнадцатом этапе стало известно имя чемпиона. Как прошёл Гран-при Мехико, как «Феррари» отдала победу Максу Ферстаппену...

Обзор Kiwi Ears AD1: недорогой ЦАП с поддержкой CTIA

Мы много говорим о разнообразных портативных ЦАПах, однако пока ещё не касались предельно компактных, легких и недорогих решений на чипах от не особо именитых компаний. При том, что последние уже...

Создан компьютер из живых бактерий: как деление клеток в микроканалах заменяет работу процессора

В математике и программировании существует большой класс задач, которые легко сформулировать, но крайне трудно решить в большом масштабе. Их называют комбинаторными задачами полного перебора....