THQ Nordic: ремейк «Готики» получит официальную русскую озвучку

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Блогер DAMIANoNE выложил на своем канале интервью с представителем компании THQ Nordic Тимуром Ходыревым, который рассказал о наличии в предстоящей Gothic: Remake русского языка. В частности, авторы работают не только над текстовым переводом, но и озвучкой.

Автор: Alkimia Interactive/THQ Nordic Источник: store.steampowered.com

Ходырев отметил, что разработчики локализации планируют задействовать в озвучке актеров, озвучивавших героев из оригинальных игр серии. В данный момент все еще неизвестно об актерском составе, однако, возможно, поклонникам вновь удастся услышать голоса таких артистов, как Сергей Чонишвили и Петр Гланц.

Помимо этого, в интервью представитель компании сообщил, что у авторов отсутствуют проблемы с UE5. О системных требованиях станет известно за некоторое время до выхода игры, а сам проект все еще может выйти в 2025.

Также Ходырев рассказал, что, если ремейк станет успешным, то разработчики, скорее всего, возьмутся за разработку переосмысления второй части.

Источник: vgtimes

Ролевая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Коммунист, эссеист, евангелист, пародист, оккультист, лоялист. А если без шуток, то человек, искренне горящий играми и считающий, что игровая индустрия мелкой поступью движется в прекрасное будущее. На своей эре поведал сказку имени PlayStation 2, невероятный успех Xbox 360, величие The Witcher 3 и грустное падение Ubisoft в бездну. Пишу про игры и кино, графомански отсылаясь к литературе, искусству и аниме, чего не стыжусь (стыжусь).

3 комментария

Добавить комментарий

И
Дай бог будет успешная потому-что ремейк второй части это ВООБЩЕ БУДЕТ КОСМОС!!!
MymHbIu
«ремейк второй части это ВООБЩЕ БУДЕТ КОСМОС!!! „
Вот вообще не факт.
Scilla
Молодцы. Что идут против мировой истерии и не только продают и переводят игру на русский, но ещё и озвучку официальную завозят. Надеюсь сама игра будет тоже хорошей. В оригиналы не играл, так что принятие игры в современном виде будет очень важно.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Почему Джордж Расселл не смог стать чемпионом Формулы-1 в 2026 году? Разбираем основные причины поражения гонщика в этом сезоне

Джордж Расселл проводит свой восьмой сезон в Формуле-1 и впервые за долгие годы смог оказаться в борьбе за титул. Однако опытный британец, получивший самую быструю машину этого сезона, проиграл по...

Как мыши помогли сделать великое научное открытие: эксперимент, изменивший медицину

Мыши давно стали одними из главных помощников учёных. На первый взгляд, трудно представить, что небольшие лабораторные грызуны могут сыграть роль в открытиях, меняющих мировую медицину. Однако...

Инженерный курьез Philips N2205: магнитофон, который умел пищать на владельца

Летом 1970 года с заводского конвейера сошел портативный кассетный магнитофон Philips N2205 с серийным номером 57001, в схему которого конструкторы внедрили автоматическую систему остановки...

Парада ответил на критику в «Спартаке»: ошибки есть, но после гола «Локомотиву» его рано списывать

Виктор Парада уже успел почувствовать, насколько высокие требования предъявляют к футболистам московского «Спартака». Защитник, перешедший летом из испанского «Алавеса», столкнулся с критикой...

Лодка слушается с берега: как Никола Тесла показал радиоуправление в 1898 году

Весной 1898 года посетители электрической выставки в нью-йоркском Madison Square Garden останавливались у небольшого бассейна. По воде ходила тяжёлая металлическая лодка длиной около четырех...

В каком составе «Спартак» выйдет на игру против «Акрона» 8 ноября

После разгромной победы над «Локомотивом» со счетом 4:0 у «Спартака» появилась возможность закрепить удачный результат в следующем туре РПЛ. 8 ноября красно-белые примут на «Лукойл Арене»...