Сталин: почему Иосиф Джугашвили выбрал себе именно этот псевдоним

Наверняка вы когда-нибудь задумывались, почему Сталин был Сталиным? Почему Иосифа Джугашвили, имевшего, на самом деле, и множество других псевдонимов, история запомнила именно как Сталина? В этой статье мы порассуждаем об этом.

В далёком 1894 году обычный мальчик Иосиф из небогатой грузинской семьи, решил посвятить свою жизнь церкви и поступил в духовную семинарию. Но судьба уготовила ему совсем другой путь. В пятнадцатилетнем возрасте он ознакомился с теориями марксизма и начал другую жизнь, вступив в ряды революционеров. Вопросы конспирации среди революционеров требовали наличие у них псевдонимов. За все годы революционной деятельности Джугашвили поменял более пятидесяти имён и в итоге остановил свой выбор на Сталине. Именно это его прозвище во всём мире более известно, чем его собственная фамилия, именно под ним он навсегда вошёл в мировую историю.

Вообще в обществе той эпохи наличие псевдонима было делом довольно распространённым, особенно среди интеллигенции. У подпольных же партийцев и революционеров их было даже по множеству штук (у Ленина за всю его деятельность было более сотни псевдонимов).

Подпольщики часто придумывали себе прозвища на основе русских имён. Например, Джугашвили регистрировался на IV-м партийном съезде под вымышленным именем «Иванович». Таким же способом воспользовался в своё время и Владимир Ульянов, став Лениным. Так же распространены были «зоопсевдонимы», основанные на названиях различных животных.

Особняком стояли кавказцы, они часто пренебрегали устоявшимися правилами и традициями и выбирали себе имена, соответствующие своей национальной принадлежности. До 1911 года Иосифа Джугашвили в основном все знали как Кобу. История происхождения псевдонима «Коба» неопределённа. Биографы «Вождя народов» предполагают, что он взял его себе в честь персонажа повести «Отцеубийца» грузинского писателя Александра Казбеги, где бесстрашный горец Коба боролся за независимость своего народа. По другой версии этот псевдоним взят как часть имени царя Персии Кобадесса, который в V веке покорил Грузию. Кобадесс, как царь, государственный деятель и политик, очень импонировал молодому Иосифу.

В 1911 году исторические обстоятельства потребовали от Кобы изменить свой основной псевдоним. Деятельность Джугашвили перестала ограничиваться кавказским регионом. Связи с российскими подпольными организациями и его амбиции росли, другая языковая культура настаивала на другом к нему обращении. И через два года под одной из своих работ он первый раз подписался как Сталин.

Откуда же взялся этот псевдоним? Партийная среда того времени была убеждена, что корень его фамилии «Джуга» переводился с грузинского на русский как «сталь». Это тогда казалось всем очевидным, эту версию происхождения псевдонима неоднократно упоминали и в литературных статьях о Сталине.

Фактически, пока Сталин не умер в 1953 году, каких либо исследований на эту тему не проводилось, ведь всё, что касалось биографии вождя, по известным причинам, не могло даже обсуждаться. Да и какое-то время спустя запрещено было это делать из-за начавшегося после смерти Сталина осуждения так называемого «культа личности».

Позднее сами грузины опровергли версию касаемо перевода, уточнив, что «Джуга» — древнее грузинское слово, имеющее корни из Персии, и что, скорее всего, оно является просто именем. Как и большинство имён оно непереводимо, так же как, например, Иван. И следовательно «Джугашвили» переводится как сын Джуги и больше ничего.

Выходит, что настоящая фамилия Иосифа к псевдониму никак не относится, и как только это стало известным, история его происхождения начала обрастать новыми предположениями. В числе прочих была даже упомянута любовная связь Иосифа с его соратницей Людмилой Сталь. Самая незамысловатая версия заключалась в том, что Джугашвили просто выбрал себе сходный с Лениным псевдоним.

Самую же интересную версию происхождения псевдонима «Сталин» выдвинул Вильям Похлёбкин, историк, посвятивший этому свою исследовательскую работу. Согласно выводам Похлёбкина, Иосиф выбрал фамилию Сталинского, переводчика на русский поэмы Руставели «Витязь в тигровой шкуре», в качестве прототипа для своего псевдонима. Сталин был поклонником творчества Шота Руставели и высоко ценил эту поэму. Но придя к власти, по неизвестным причинам, он приказал издание этой поэмы с переводом Сталинского всецело изъять из публикации, из всех библиографических описаний и литературных статей. Исходя из этого Похлёбкин заключает, что предприняв подобный шаг, Сталин захотел скрыть историю происхождения своего псевдонима, чтобы это навсегда осталось тайной.

Таким образом, мы видим, что даже псевдоним, выбранный Джугашвили на русский манер, неотрывно связан с Кавказом, с Грузией и юностью Иосифа.

Этот выбор имени отражает не только его политические амбиции, но и глубокую связь с его грузинскими корнями. Разнообразие версий о происхождении псевдонима подчеркивает сложность личности Сталина и его стремление создать образ, соответствующий его роли в истории. В конечном итоге, имя Сталин стало синонимом целой эпохи, оставившей противоречивый след в памяти народа и в мировой политике.