Netflix расширил выбор языков дубляжа и субтитров для телевизоров Samsung

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

По данным SamMobile, стриминговый сервис Netflix объявил о добавлении расширенного списка языков для аудиодорожек и субтитров при просмотре на телевизорах Samsung. Теперь пользователи могут выбирать из полного перечня доступных языков, а не ограничиваться 5-7 вариантами, как это было ранее. Обновление позволяет, например, комбинировать испанский дубляж с английскими субтитрами напрямую через интерфейс телевизора.

Автор: freestocks / Unsplash Источник: unsplash.com

Изменения вступили в силу 5 апреля 2025 года. Для настройки достаточно открыть меню субтитров и аудио во время просмотра. Ранее такая функция была доступна только на мобильных устройствах, планшетах и веб-версии сервиса. Обновление также затронет Smart-мониторы и ТВ-приставки Samsung.

Ранее Netflix анонсировал поддержку формата HDR10+ для телевизоров и мониторов южнокорейского бренда, выпущенных в 2025 году. Компания не уточнила полный список языков, но отметила, что их количество зависит от региона и лицензионных соглашений. Обновление распространяется глобально.

Источник: SamMobile

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Пишу о том, что меняет нашу жизнь: технологии, научные открытия, освоение космоса и просто мысли обо всем этом.

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Кактусы опунция вырабатывают солнечное электричество: как ночной фотосинтез создает ток даже после 15 месяцев засухи

Современное сельское хозяйство активно переходит на системы удаленного контроля. Беспроводные датчики на полях отслеживают влажность почвы, температуру воздуха и состояние растений, позволяя...

28 тасманийских дьяволов переселили на остров ради спасения вида — вскоре там исчезли гнездящиеся короткохвостые буревестники

В ноябре 2012 года на остров Марию у восточного побережья Тасмании выпустили 15 тасманийских дьяволов. Ещё 13 привезли годом позже. Все животные были свободны от трансмиссивной опухоли...

Клетке хомяка перенесли целый геном водоросли: чужие хромосомы встроились в ее ДНК и пережили 155 поколений

Бактерии регулярно обмениваются генами напрямую, без размножения и смены поколений. Такой механизм называется горизонтальным переносом генов и позволяет микроорганизмам быстро приобретать новые...

Обзор наушников IvipQ Prism: тактильность, драйв и ламповая насыщенность

Среди удивительных трибридных новинок отдельного внимания заслуживают Prism от многим известного производителя: IvipQ. Внутри у модели стоит один 8 мм динамик для басов, четыре арматурных...

Обзор Poco X8: главный кандидат на звание «топ за свои деньги» 2026 года

Осенью вышел очень интересный смартфон среднего класса Poco X8, который благодаря своим особенностям я считаю наиболее сбалансированным смартфоном 2026 года. Он получил современный...

Звук на стальной проволоке: чем записывали речь до распространения магнитной ленты

В конце 1940-х человек мог открыть чемодан размером с небольшой радиоприёмник, поставить катушку с почти невидимой стальной нитью и записать разговор на час. Проволока бежала между двумя катушками...