Netflix расширил выбор языков дубляжа и субтитров для телевизоров Samsung

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

По данным SamMobile, стриминговый сервис Netflix объявил о добавлении расширенного списка языков для аудиодорожек и субтитров при просмотре на телевизорах Samsung. Теперь пользователи могут выбирать из полного перечня доступных языков, а не ограничиваться 5-7 вариантами, как это было ранее. Обновление позволяет, например, комбинировать испанский дубляж с английскими субтитрами напрямую через интерфейс телевизора.

Автор: freestocks / Unsplash Источник: unsplash.com

Изменения вступили в силу 5 апреля 2025 года. Для настройки достаточно открыть меню субтитров и аудио во время просмотра. Ранее такая функция была доступна только на мобильных устройствах, планшетах и веб-версии сервиса. Обновление также затронет Smart-мониторы и ТВ-приставки Samsung.

Ранее Netflix анонсировал поддержку формата HDR10+ для телевизоров и мониторов южнокорейского бренда, выпущенных в 2025 году. Компания не уточнила полный список языков, но отметила, что их количество зависит от региона и лицензионных соглашений. Обновление распространяется глобально.

Источник: SamMobile

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Пишу о том, что меняет нашу жизнь: технологии, научные открытия, освоение космоса и просто мысли обо всем этом.

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Под Холмом фараонов в Египте скрыто крупное сооружение. Заметить его смогли только из космоса

Большинство известных памятников Древнего Египта находятся в засушливых пустынных районах и построены из камня, который хорошо сохраняется тысячелетиями. В дельте Нила условия совершенно иные, и...

✦ ИИ  900 миллионов галактик и 1,7 петабайта данных: телескоп «Евклид» показал первую часть самой большой 3D-карты Вселенной

Европейский космический телескоп «Евклид» выложил первый архив наблюдений за 13 месяцев работы. Внутри — 15 тысяч кандидатов в гравитационные линзы и миллионы квазаров.

Вспышка на четыре кадра: как Flashcube автоматически готовил новую лампу после снимка

В середине 1960-х любительская съёмка со вспышкой требовала почти отдельного ритуала. После кадра фотограф снимал перегоревшую одноразовую лампу, ставил новую, проверял контакты и только потом мог...

Телевизор на запястье: как Seiko TV-001 в 1982 году обогнала смарт-часы на сорок лет

1982 год. На дворе — эпоха кассетных магнитофонов, аркадных автоматов и только-только зарождающейся персональной компьютерной революции. Именно в этот момент японская компания Seiko, уже...

Пытаетесь скрыть правду? Как глаза и зрачки выдают ложь перед живым собеседником

Принято считать, что во время обмана человек часто отводит взгляд, суетливо переводит глаза с предмета на предмет и чаще моргает. Экспериментальные данные показывают обратную картину: когда человек...

Почти все живые черноногие хорьки происходят от семи животных — спустя десятилетия биологи вернули потерянные гены клонами из клеток 1988 года

В 1981 году считавшийся исчезнувшим черноногий хорёк неожиданно нашёлся снова. Небольшую популяцию обнаружили возле Мититси в Вайоминге, и сначала казалось, что вид получил второй шанс без помощи...