Почему во фразеологизме верста именно коломенская, а не нагатинская или борисовская, например

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Мы часто говорим фразу «верста коломенская», когда хотим отметить высокий рост, худощавость или необычную «долговязость» человека. Почему же именно «коломенская» верста стала частью фразеологизма, а, например, не «нагатинская» или «борисовская»? Ведь села Нагатино и Борисово находились рядом с Коломенским, и, теоретически, могли бы, но ведь не дали свое «имя» известной и устоявшейся фразе.

Автор: AlPanich (CC BY-SA 4.0) Источник: commons.wikimedia.org

Верста — старинная русская мера длины, равная примерно 1,06 километра. Это была самая крупная единица измерения путевых расстояний в России. А вот во фразеологизме речь идет не о самой единице измерения расстояний, а о верстовых столбах, которые устанавливали вдоль дорог на расстоянии одной версты друг от друга. Эти столбы служили ориентирами для определения расстояния на котором находится «путник» от того или иного населенного пункта.

Впервые такие столбы появились на Руси в XVII веке, когда царь Алексей Михайлович решил «обустроить» дорогу, ведущую к его летней резиденции в подмосковном тогда селе Коломенское.

Автор: Alexxx1979 (CC BY-SA 4.0) Источник: commons.wikimedia.org

«Коломенские» верстовые столбы в корне отличались от тех всем известных, деревянных, выкрашенных в черно-белые полосы верстовых столбов, которые впоследствии «заполонили» все основные дороги Российской Империи.

Эти столбы на коломенской дороге были «всем столбам столбы». Каменные, облицованные мрамором и украшенные гербом и до четырех метров в высоту. Смотрелись «мощно» и были видны издалека, даже в густой и высокой придорожной летней зелени. Дорогу именно с этими исполинскими верстовыми столбами называли «столбовой».

Автор: Footballophil (CC BY-SA 4.0) Источник: commons.wikimedia.org
Автор: Footballophil (CC BY-SA 4.0) Источник: ru.wikipedia.org

Высота столбов произвела впечатление на «современников», и вскоре столбы, стоящие вдоль дороги к Коломенскому, стали символом «большого, высокого, грандиозного». Так и возникло выражение «верста коломенская», которое стали использовать для «обозначения» высоких, долговязых, худощавых людей, выделяющихся своим ростом на фоне окружающих.

Автор: National Photo Company Collection (Public domain) Источник: commons.wikimedia.org

Таким образом, выражение (фразеологизм) «верста коломенская» связано не со старинной русской единицей измерения расстояния, а с «мощными», исполинскими, высокими верстовыми столбами, что были установлены вдоль дороги из Москвы в село Коломенское.

Изображение в превью:
Автор: AlPanich (CC BY-SA 4.0)
Источник: commons.wikimedia.org

2 комментария

Privateer
Так «вдоль дороги к Коломне» или «вдоль дороги из Москвы в село Коломенское»? Это так-то не рядом и даже не по пути
mixtrum
Спасибо за внимательность! Конечно к Коломенскому. Поправил. Опечатка. Еще раз спасибо!

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Наш прямой предок появился на 200 000 лет раньше: что скрывали забытые кости из Дримолена

Значительная часть важных палеонтологических открытий происходит не в экспедициях, а во время работы с уже собранными коллекциями. Окаменелые кости после извлечения из породы часто годами лежат в...

В желудке тигровой акулы нашли дикобраза. Как наземное животное оказалось в море

Дикобраз идёт среди кустарников, а где-то у побережья проплывает тигровая акула. Я бы не стала искать между ними связь: слишком уж разные у них места обитания. Но в исследовании питания акул у...

Два воспринимаемых мира илистого прыгуна: почему рыба теряет нюх на суше и зрение под водой

Рыбам, которые выбираются из воды на воздух, приходится перестраивать органы чувств. Воздух и вода отличаются показателем преломления света, плотностью и вязкостью, а ещё растворимостью и...

Как живут в Супай, самом изолированном поселении США

У слова «изоляция» дурная слава. В умах людей всплывает либо недавняя самоизоляция во время пандемии, в которой, прямо скажем, хорошего было мало, либо изоляция кабелей в электрике, где, как...

Раритеты СССР, которые могут быть у вас дома: 6 вещей с неожиданной ценностью

При разборе старого шкафа легко оставить семейные фотографии, а остальное отправить в коробку «на выброс». Между тем коллекционный интерес иногда представляют самые неприметные предметы: советский...

Бюджетный способ попробовать костную проводимость с ИИ: обзор наушников Sanag B77S Pro Max

Костная проводимость звука — технология, которую сложно оценить по обычным характеристикам. В таких наушниках звук воспринимается не совсем привычным способом, а сама конструкция...