Звуки животных в большинстве документальных фильмов о природе издают люди. Как и зачем?

Документальные фильмы о дикой природе представляют зрителям изображения животных в их естественной среде обитания и звуков, которые они издают. Однако эти звуки не всегда соответствуют реальности, а часто создаются в студии с помощью специальных техник и творческих решений. В этой статье мы рассмотрим, как звукорежиссеры и художники по звуковым эффектам (фоли-художники) создают звуковую дорожку для документальных фильмов о дикой природе.

Проблемы записи звуков на месте съемок

Идеальным способом создания звуковой дорожки для документальных фильмов о дикой природе была бы запись звуков животных на месте съемок, во время съемки изображения. Однако это часто невозможно или затруднительно по нескольким причинам.

Во-первых, многие животные очень пугливы и не подпускают съемочную группу на близкое расстояние, что не позволяет записать четкий звук. Для съемки изображения используются телеобъективы, которые могут приблизить объект с большого расстояния, но для звука такое не работает.

Во-вторых, на месте съемок присутствуют посторонние шумы, которые мешают записи звука животных. Это могут быть разговоры съемочной группы, шум двигателей автомобилей, ветра, дождя и т. д. Эти шумы искажают или заглушают звуки животных, делая их непригодными для использования в фильме.

В-третьих, некоторые звуки животных настолько тихие, сложные или низкочастотные, что большинство микрофонов не могут их захватить. Например, звуки рыб, прыгающих по поверхности воды, или звуки крыльев птиц, взлетающих в воздух.

Поэтому звукорежиссеры и фоли-художники прибегают к другому способу создания звуковой дорожки для документальных фильмов о дикой природе — они добавляют звуки в студии, после съемок.

Методы создания звуков в студии

Фоли-художники — это специалисты, которые создают индивидуальные звуки для фильмов и телевизионных программ. Они используют различные предметы, материалы и свои собственные тела, чтобы имитировать звуки животных и их движений.

Этот процесс называется «фоли-звук» (от англ. Foley sound), в честь одного из первых мастеров этого искусства — Джека Фоли. Он работал в Голливуде в 1920-х годах и создавал звуки для немых фильмов, такие как шаги, двери, лошади и т. д.

С тех пор технологии звукозаписи значительно улучшились, но фоли-звук все еще широко используется в кино и телевидении, в том числе в документальных фильмах о дикой природе.

Для создания фоли-звука фоли-художник смотрит на кадры фильма на мониторе и подбирает подходящие звуки для каждого действия или движения животного. Он использует различные предметы, такие как кокосовая скорлупа, кожаные перчатки, водяные баки, соломенные корзины, камни, ленты и т. д. Он также может создавать звуки своим ртом, например, жевание, дыхание, зевание и т. д.

Звуки записываются в специальной звукоизолированной комнате, называемой фоли-студией. Затем они синхронизируются с изображением и добавляются к звуковой дорожке фильма.

Есть, конечно, некоторые исключения. Звуки криков и рева животных, которые слишком сложны для искусственного моделирования, обычно берутся из библиотечных записей, сделанных на месте или в зоопарках. А недавние разработки в технологии микрофонов позволяют звукорежиссерам записывать больше звуков на месте, например, звуки воды, ветра, листьев и т. д. Но пока что фоли-звук остается неотъемлемой частью производства документальных фильмов о дикой природе.