Трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2 «Иди ко мне» перевели на русский язык с использованием голосов из первой части

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля с подзаголовком «Иди ко мне» вышедший в начале года, решили переозвучить с помощью нейросети. Главной особенностью перозвучки стали голоса из оригинальной трилогии S.T.A.L.K.E.R.

В своём посте интернет-изданию DTF автор ролика под псевдонимом stAIker очень удивился, что никто до сих пор не решился на такую работу. Ведь тема нейросети сейчас в моде. Тем не менее работа уже сделана. Автору понадобилось полтора месяца, чтобы обучить нейросеть, записать исходный материал, а так же свести звук, чтобы звучало и смотрелось всё приемлемо. Получилось очень атмосферно. В комментариях пользователи отмечают, что было бы здорово, если бы всю игру смогли перевести на русский язык таким образом.

Источник: DTF

ДругойДругая
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

106739095398204027715@google
Жду на торренте, с русской озвучкой. Если выйдет.
Vertel
Если Ж.Д.А.Л.К.Е.Р. 2 выйдет, то купим на торрентах, чтобы поддержать авторов так же, как они поддержали всех, кто говорит по-русски.
Конечно будем играть с озвучкой на русском.
Тем более она там была в какой-то стадии готовности, пока её не вырезали. Может и украдут и поделятся озвучкой хорошие сотрудники, которые бету выложили в сеть.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

6 мифов об электричестве в СССР, которые сохранились до сих пор

  • Тематическая подборка
  • История
Историю советской электрификации часто пересказывают несколькими знакомыми образами. Тёмная деревня, карта ГОЭЛРО, голая лампа под потолком. Дальше свет будто бы быстро расходится по стране, а...

Снег посреди пустыни: как сфотографироваться рядом с айсбергом в Сахаре

Все так привыкли, что Египет это пирамиды и Сфинкс, что о других интересных местах и не думают. А ведь здесь, на родине фараонов, можно найти не только следы ушедших цивилизаций, но и пустыню,...

Земля Мэри Бэрд: самая большая ничейная территория на планете. Почему её никто не занял?

В эпоху, когда каждый квадратный метр земной поверхности нанесен на кадастровые карты, а границы государств прослеживаются даже в самых отдаленных уголках планеты, существует один географический и...

Кто был первым правшей в мире? Привычка выбирать одну сторону зародилась 550 млн лет назад у странного безрукого существа

Способность самостоятельно передвигаться в пространстве — одно из важнейших эволюционных приобретений в истории живых организмов. Она радикально изменила облик планеты, превратив древний...

Обзор портативной акустики SVEN PS-960: боец с гитарным входом и солидным весом

Вы наверняка заметили, что компания Sven в последние пару лет серьезно подсела на «патибоксы». Внутри компании явно поняли, что рынку нужен не просто динамик, а полноценный мобильный звуковой...