Трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2 «Иди ко мне» перевели на русский язык с использованием голосов из первой части

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля с подзаголовком «Иди ко мне» вышедший в начале года, решили переозвучить с помощью нейросети. Главной особенностью перозвучки стали голоса из оригинальной трилогии S.T.A.L.K.E.R.

В своём посте интернет-изданию DTF автор ролика под псевдонимом stAIker очень удивился, что никто до сих пор не решился на такую работу. Ведь тема нейросети сейчас в моде. Тем не менее работа уже сделана. Автору понадобилось полтора месяца, чтобы обучить нейросеть, записать исходный материал, а так же свести звук, чтобы звучало и смотрелось всё приемлемо. Получилось очень атмосферно. В комментариях пользователи отмечают, что было бы здорово, если бы всю игру смогли перевести на русский язык таким образом.

Источник: DTF

ДругойДругая
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

106739095398204027715@google
Жду на торренте, с русской озвучкой. Если выйдет.
Vertel
Если Ж.Д.А.Л.К.Е.Р. 2 выйдет, то купим на торрентах, чтобы поддержать авторов так же, как они поддержали всех, кто говорит по-русски.
Конечно будем играть с озвучкой на русском.
Тем более она там была в какой-то стадии готовности, пока её не вырезали. Может и украдут и поделятся озвучкой хорошие сотрудники, которые бету выложили в сеть.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Магнитная головка: почему маленькая деталь советского магнитофона была «золотой жилой»

Советский катушечный магнитофон стал для миллионов людей настоящим символом эпохи. Но мало кто знает, что судьба этих аппаратов во многом зависела от одной небольшой, но чрезвычайно важной детали....

Сова слышит полёвку под снегом. Зачем она зависает над сугробом перед броском?

Бородатая неясыть скользит над снегом, поворачивает голову вниз и на миг остаётся почти на месте. Затем вытягивает лапы и уходит в снег. Сверху поверхность выглядит ровной, а добыча движется в...

Чего боятся домашние фараоновы муравьи и как с ними справиться

Рыжие полосатые «маленькие гости», которые внезапно выстраиваются в шеренгу от плинтуса до хлебницы, это не садовые муравьи, забредшие с улицы. Это фараонов муравей (рыжий домовой, «Monomorium...

Физики описали таблицу Менделеева темной материи: в ней не бывает водорода, зато возможен углерод

Обычное вещество — звезды, планеты, межзвездный газ и все живые организмы — составляет около 5% от общего запаса энергии и массы во Вселенной. На невидимую темную материю...

✦ ИИ  Ловушка за 55 тысяч: на чём производители чаще всего экономят в «народных» ноутбуках и как не купить печатную машинку по цене рабочей станции

Когда бюджет на покупку ноутбука упирается в 50-60 тысяч рублей, покупатель оказывается в самой коварной зоне рынка. На витрине и в карточках маркетплейсов десятки моделей выглядят почти одинаково:...

✦ ИИ  Сферические взрывные камеры 13Я ВНИИЭФ: стальная сфера массой 470 тонн для гидродинамических экспериментов

Сферические взрывные камеры серии 13Я («ЯВА», «СФЕРА»), разработанные в 1980-х годах во ВНИИЭФ (Саров), создавались для проведения гидродинамических экспериментов, имитирующих процессы ядерного...