Вас предупредили, теперь оскорбляйтесь! Capcom не стала изменять потенциально осокорбительный контент в угоду Западу в грядущем Mega Man Battle Network Legacy Collection, а сохранило все как есть

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Недавно выпущенная коллекция Capcom Mega Man Battle Network Legacy Collection содержит заявление об отказе от ответственности, предупреждающее игроков о расистском и ином культурно нечувствительном контенте.

Ретро-сборник состоит из 10 игр Mega Man Battle Network, выпущенных на Game Boy Advance в период с 2001 по 2005 год.

Однако, как сообщает The Gamer, сборник начинается с сообщения, информирующего игроков о том, что некоторые игры содержат сомнительный и оскорбительный контент, который был оставлен в целях сохранения духа оригинала.

Источник: www.pcgamer.com

«Capcom ценит разнообразие и инклюзивность в своих играх и в своем сообществе», — говорится в заявлении об отказе от ответственности. Обратите внимание, что игры в этой коллекции могут содержать некоторые случаи нечувствительных культурных изображений, которые представлены как изначально созданные, чтобы сохранить их подлинность».

Согласно обсуждениям на форуме ResetEra о том, к каким моментам это может относиться, консенсус, по-видимому, предполагает, что Mega Man Battle Network 2 является основным источником проблемного контента.

В какой-то момент игроки сталкиваются с чернокожим, который говорит: «Я молюсь каждое утро моему Богу, и курицу он дает».

Позже у игроков есть рэп-баттл с персонажем по имени Виски, который говорит: «Ты только что вышел из кроватки, малыш! Иди соси молоко у мамы!»

Другие проблемные моменты включают индейского персонажа TomahawkMan и утверждение главного героя MegaMan: «Женщины не могут жить с ними и не могут жить без них».

Отказ от ответственности похож на другие, используемые Disney (которые часто отображают их перед более старыми фильмами и мультфильмами на Disney +) и Warner Bros (которые включают их перед выпуском в домашних СМИ своих старых мультфильмов Looney Tunes).

Отказ от ответственности появляется в начале игры.
Отказ от ответственности появляется в начале игры.
Автор: Mega Man Battle Network

В то время как некоторые считают, что сам контент должен быть отредактирован, чтобы удалить оскорбительные материалы, другие считают, что использование таких заявлений об отказе от ответственности является справедливым компромиссом для обеспечения сохранения и представления работы в ее первоначальном виде, со всеми недостатками и прочим.

Источник: Mega Man re-releases add warning about 'insensitive cultural depictions' but leave the games unchanged

2 комментария

251026224@vkontakte
С каких, ъля, пор, это «недостатки»?
Alex_Bes
Для жителей Запада недостатки.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Местоположение человека впервые доказали законами квантовой физики: как фотоны и скорость света обошли предел геолокации

В системах физической безопасности доступ к важным объектам напрямую зависит от местоположения человека. Команду на переключение подстанции принимают только с пульта в охраняемой диспетчерской, а...

Почему соломенная крыша не протекала даже в сильный дождь: как её устраивали без гидроизоляции

Когда смотришь на старый деревенский дом с соломенной крышей, трудно поверить, что такое покрытие могло защищать от дождя десятилетиями. Между стеблями полно промежутков, никакой гидроизоляции нет,...

Почему акулы нападают на отдыхающих в Египте

Это не страшилка, такие случаи действительно имеют место. В большинстве случаев акулы в Египте не охотятся на людей, они приходят к берегу, потому что там, к сожалению, пахнет едой. Но превращение...

Как дикие кабаны переживают зиму и почему глубокий снег опаснее сильного мороза

С кабаном получается довольно странная история. Взрослый секач может весить больше сотни килограммов, легко переворачивает лесную подстилку своим рылом и уверенно пробирается через густые заросли....

Имба для зумера: 6 гаджетов на ноябрьских распродажах

Ноябрь — настоящее испытание для психики. Темнеет всё раньше, приходится наматывать на себя всё больше слоёв одежды. До новогодних каникул ещё далеко, а со всех сторон тебя атакуют...

Новый способ добычи кислорода из лунного грунта без плавки поможет обеспечить базы на Луне

Создание долговременных баз на Луне упирается в проблему снабжения. Один из самых востребованных ресурсов на спутнике — кислород. Он нужен не только для дыхания экипажа, но и в...