Вас предупредили, теперь оскорбляйтесь! Capcom не стала изменять потенциально осокорбительный контент в угоду Западу в грядущем Mega Man Battle Network Legacy Collection, а сохранило все как есть

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Недавно выпущенная коллекция Capcom Mega Man Battle Network Legacy Collection содержит заявление об отказе от ответственности, предупреждающее игроков о расистском и ином культурно нечувствительном контенте.

Ретро-сборник состоит из 10 игр Mega Man Battle Network, выпущенных на Game Boy Advance в период с 2001 по 2005 год.

Однако, как сообщает The Gamer, сборник начинается с сообщения, информирующего игроков о том, что некоторые игры содержат сомнительный и оскорбительный контент, который был оставлен в целях сохранения духа оригинала.

Источник: www.pcgamer.com

«Capcom ценит разнообразие и инклюзивность в своих играх и в своем сообществе», — говорится в заявлении об отказе от ответственности. Обратите внимание, что игры в этой коллекции могут содержать некоторые случаи нечувствительных культурных изображений, которые представлены как изначально созданные, чтобы сохранить их подлинность».

Согласно обсуждениям на форуме ResetEra о том, к каким моментам это может относиться, консенсус, по-видимому, предполагает, что Mega Man Battle Network 2 является основным источником проблемного контента.

В какой-то момент игроки сталкиваются с чернокожим, который говорит: «Я молюсь каждое утро моему Богу, и курицу он дает».

Позже у игроков есть рэп-баттл с персонажем по имени Виски, который говорит: «Ты только что вышел из кроватки, малыш! Иди соси молоко у мамы!»

Другие проблемные моменты включают индейского персонажа TomahawkMan и утверждение главного героя MegaMan: «Женщины не могут жить с ними и не могут жить без них».

Отказ от ответственности похож на другие, используемые Disney (которые часто отображают их перед более старыми фильмами и мультфильмами на Disney +) и Warner Bros (которые включают их перед выпуском в домашних СМИ своих старых мультфильмов Looney Tunes).

Отказ от ответственности появляется в начале игры.
Автор: Mega Man Battle Network

В то время как некоторые считают, что сам контент должен быть отредактирован, чтобы удалить оскорбительные материалы, другие считают, что использование таких заявлений об отказе от ответственности является справедливым компромиссом для обеспечения сохранения и представления работы в ее первоначальном виде, со всеми недостатками и прочим.

Источник: Mega Man re-releases add warning about 'insensitive cultural depictions' but leave the games unchanged

2 комментария

251026224@vkontakte
С каких, ъля, пор, это «недостатки»?
Alex Bes
Для жителей Запада недостатки.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

«Парадокс береговой линии»: почему у одной страны может быть 2 000 и 20 000 км побережья одновременно

Сколько километров береговой линии у Великобритании? 2800? 3500? Или все 12 тысяч? Как ни странно, все три варианта могут быть верными и одновременно неверными. Всё зависит от того, с какой...

Tiandirenhe TD27 — густой сок — обзор динамических внутриканальных наушников

Компания Tiandirenhe довольно известная в узких кругах, но мало встречающаяся на просторах Рунета. У них хорошая номенклатура как внутриканальных наушников, так и вкладышей, а также они славятся...

Рыжий – это диагноз? Ученые нашли ген, который «сводит с ума» кошачью ДНК ради огненного цвета

Кто из нас не умилялся очаровательным рыжим котикам? Эти солнечные создания, кажется, несут с собой частичку тепла и уюта. Но задумывались ли вы когда-нибудь, почему одни кошки щеголяют...

Уход с iPhone после 10 лет использования: почему я выбрала смартфон Android и не жалею

Десять лет — немалый срок, особенно в мире технологий, где циклы обновления измеряются месяцами. Все эти годы я существовала преимущественно в рамках экосистемы Apple. iPhone, начиная с...

Как избавиться от крота на участке: 8 простых и эффективных способов

Представьте: вы выходите ранним утром на дачу, чашка кофе в одной руке, мечты о бархатном зелёном газоне — в голове. Но вместо безупречного травяного ковра вас встречают аккуратные...

Все, что нужно знать о смартфонах линейки HUAWEI Pura 80, согласно слухам, до даты официальной презентации

В превью собрал слухи, на которые натыкался, по поводу флагманской линейки смартфонов HUAWEI Pura 80. Чем ближе к дате анонса, тем слухи становятся правдой. Возможно, не все из них будут...