Вас предупредили, теперь оскорбляйтесь! Capcom не стала изменять потенциально осокорбительный контент в угоду Западу в грядущем Mega Man Battle Network Legacy Collection, а сохранило все как есть

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Компьютерные и мобильные игры

Недавно выпущенная коллекция Capcom Mega Man Battle Network Legacy Collection содержит заявление об отказе от ответственности, предупреждающее игроков о расистском и ином культурно нечувствительном контенте.

Ретро-сборник состоит из 10 игр Mega Man Battle Network, выпущенных на Game Boy Advance в период с 2001 по 2005 год.

Однако, как сообщает The Gamer, сборник начинается с сообщения, информирующего игроков о том, что некоторые игры содержат сомнительный и оскорбительный контент, который был оставлен в целях сохранения духа оригинала.

Источник: www.pcgamer.com

«Capcom ценит разнообразие и инклюзивность в своих играх и в своем сообществе», — говорится в заявлении об отказе от ответственности. Обратите внимание, что игры в этой коллекции могут содержать некоторые случаи нечувствительных культурных изображений, которые представлены как изначально созданные, чтобы сохранить их подлинность».

Согласно обсуждениям на форуме ResetEra о том, к каким моментам это может относиться, консенсус, по-видимому, предполагает, что Mega Man Battle Network 2 является основным источником проблемного контента.

В какой-то момент игроки сталкиваются с чернокожим, который говорит: «Я молюсь каждое утро моему Богу, и курицу он дает».

Позже у игроков есть рэп-баттл с персонажем по имени Виски, который говорит: «Ты только что вышел из кроватки, малыш! Иди соси молоко у мамы!»

Другие проблемные моменты включают индейского персонажа TomahawkMan и утверждение главного героя MegaMan: «Женщины не могут жить с ними и не могут жить без них».

Отказ от ответственности похож на другие, используемые Disney (которые часто отображают их перед более старыми фильмами и мультфильмами на Disney +) и Warner Bros (которые включают их перед выпуском в домашних СМИ своих старых мультфильмов Looney Tunes).

Отказ от ответственности появляется в начале игры.
Автор: Mega Man Battle Network

В то время как некоторые считают, что сам контент должен быть отредактирован, чтобы удалить оскорбительные материалы, другие считают, что использование таких заявлений об отказе от ответственности является справедливым компромиссом для обеспечения сохранения и представления работы в ее первоначальном виде, со всеми недостатками и прочим.

Источник: Mega Man re-releases add warning about 'insensitive cultural depictions' but leave the games unchanged

Ролевая играПриключенческая играТактикаПлатформерСборник мини-игрАрканоидPCXbox 360PS3PS2PS4Xbox OnePS5Xbox Series XДругой
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Внеочередной любитель игр и всего, что с ними связано. Обладаю PS4, хоть и не являюсь сонибоем. Делюсь своим субъективным мнением по поводу отдельных тайтлов и всегда готов к дискуссиям. Пишу материалы ради удовольствия и чтобы отвлечься от болезни, с которой борюсь и которую точно одолею. Да и просто, всем добра, играйте во что нравится и наслаждайтесь.

2 комментария

251026224@vkontakte
С каких, ъля, пор, это «недостатки»?
Alex Bes
Для жителей Запада недостатки.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Смартфон, «идентичный натуральному». Что не так с новым Infinix Zero 30 5G и почему это клон Vivo V27

Рассуждения
Спустя три недели после глобального анонса на российском рынке появился смартфон среднего класса Infinix Zero 30 5G. Производитель позиционирует новинку как аппарат для любителей селфи: его...

Приложения, которые будут полезны копирайтеру и переводчику

Подборка сервисов
В наше время все базируется на медиа контенте. Реклама товара, видеоролик на YouTube или же статья на IXBT, для всего необходим грамотно составленный текст, чтобы конечный пользователь...

Обзор ноутбука Ninkear N14 Pro: красиво, компактно и не горячо

Обзор
Под брендом Ninkear в последнее время выходит много интересных по характеристикам и цене ноутбуков, среди которых и свежая модель Ninkear N14 PRO . Это сравнительно компактный вариант с частично...

Как с помощью обычного карандаша проверить пульсацию света

Гайд
Пульсация (мерцание) света не только визуально неприятна, но и может приводить к различным неприятным последствиям для человеческого организма. Из-за пульсации могут появляться головные боли,...

Особенности оплаты проезда на московских центральных диаметрах: о чем полезно знать, чтоб не попасть впросак

Гайд
Всего-то месяц назад в Москве было два железнодорожных диаметра (конечно, же «московских» и «центральных» — поскольку тут всё должно быть центральное и грандиозное :)), а сейчас их...

Сенсация: часы Луч с двумя стрелками. Обзор белорусских механических часов Луч «Defender»

Обзор
Добрый день, уважаемые читатели! Сегодня я приглашаю вас познакомиться с часами Минского завода — механикой Луч. Конечно, с сенсацией я с одной стороны-то переборщил… И...